Edhe korrespondenca e biznesit nuk ju shpëton nga keqkuptimi i mundshëm, veçanërisht nëse dikush keqpërdor qëllimisht disa fjalë. Për shembull, pa pagesë - a është vërtet plotësisht falas apo keni nevojë të kryeni disa veprime? Ka variacione në interpretimin e kësaj fjale në një aplikacion tregtar, ndaj ia vlen të sqarohen nuancat përpara se të nënshkruani ose të bini dakord në parim për çdo transaksion.
Kuptimi i fjalës dhe interpretimet
Në këtë rast, nuk po flasim për hakmarrje, në kuptimin "hakmarrje", por për rimbursim të kostos së diçkaje. Prandaj, pa pagesë është me të vërtetë një dhuratë, siç e shpjegoi dikur në mënyrë shumë të përmbledhur "Buku nga filmi vizatimor Winnie the Pooh". Në shumicën dërrmuese të rasteve, kjo i referohet kalimit të pronësisë ose përdorimit të lirë të çdo prone. Në disa raste, konfirmimi ligjor është i nevojshëm, lidhja e një marrëveshjeje.
Falas - a është falas?
Nëse e konsiderojmë çështjen nga prizmi i tregtisë, mund të zbulojmë një interpretim mjaft të lirë të kësaj fjale. Shpesh ato manipulohen për të krijuar një imazh pozitiv ose për ndonjë qëllim tjetër. Për shembull, një kompani pretendon seplotësisht pa pagesë ofron vlera materiale për shfrytëzimin e një shkolle lokale. Le të themi se po flasim për kompjuterë. Nëse argumentoni se është pa pagesë, shkolla nuk duhet të paguajë për një dhuratë kaq të vlefshme. A nuk është vërtet firma që fiton nga ajo që bën? Në fakt, kjo është një reklamë, në varësi të disa nuancave, kompania mund të marrë edhe përfitime tatimore.
Në shumicën dërrmuese të rasteve, ligji ndalon transferimin e pasurisë pa pagesë te themeluesit, pronarët ose aksionarët e kompanisë, kjo mund të konsiderohet si një mashtrim financiar. Vlen gjithashtu të kujtohet se me rastin e marrjes së pronës në përdorim falas, përmes së cilës realizohet fitimi, marrësi është i detyruar të paguajë tatimin.
