Alfabeti Braille - alfabet për të verbërit

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:45

Braille është një sistem shkrimi me prekje që përdoret në libra, mbishkrime, monedha dhe sende të tjera për të verbrit dhe me shikim të dëmtuar. Ekranet Braille u mundësojnë të verbërve të përdorin kompjuterë dhe pajisje të tjera elektronike. Regjistrimi mund të bëhet duke përdorur pajisje speciale si p.sh. një bllok shënimesh ose një tastierë braille.

Braille mban emrin e krijuesit të saj, francezit Louis Braille, i cili u verbër si fëmijë për shkak të një dëmtimi. Në vitin 1824, në moshën 15-vjeçare, ai zhvilloi këtë font për alfabetin francez si një përmirësim në teknikën e leximit të natës ushtarake. Publikimi i këtij sistemi, i cili më vonë përfshinte shënimin muzikor, ndodhi në vitin 1829. Botimi i dytë, i botuar në 1837, ishte sistemi i parë binar i shënimeve.

Alfabeti për të verbërit është një shenjë që duket si blloqe (qeliza) drejtkëndëshe me pika konvekse. Numri dhe vendndodhja e këtyre pikave dallojnë një shkronjë nga një tjetër. Meqenëse shkrimi Braille është një transkriptim i sistemeve ekzistuese të shkrimit, rendi dhenumri i karaktereve ndryshon në varësi të gjuhës. Me softuerin e aftë për riprodhimin e tekstit audio, përdorimi i fontit është reduktuar shumë. ABC e të verbërve vazhdon të luajë një rol të madh në zhvillimin e aftësive të leximit tek fëmijët e verbër dhe shkrim-leximi mund të rrisë normat e punësimit tek njerëzit me aftësi të kufizuara.

Braille u bazua në një shifër ushtarake, i ashtuquajturi "shkrim i natës", i zhvilluar nga Charles Barbier në lidhje me nevojën për të shkëmbyer informacion gjatë natës, pa tërhequr vëmendjen e armikut me zë ose dritë. Në sistemin Barbier, një grup prej 12 pikash të ngritura korrespondonin me një nga 36 tingujt. Kjo metodë u refuzua nga ushtria, pasi doli të ishte shumë e ndërlikuar për ushtrinë. Në 1821, Barbier vizitoi Institutin Mbretëror për të Verbërit në Paris, ku u takua me Louis Braille. Braille vuri në dukje dy mangësi të rëndësishme të këtij shifra. Së pari, shenjat korrespondonin vetëm me tingujt, dhe për këtë arsye nuk mund të shfaqnin drejtshkrimin e fjalëve. Së dyti, 12 pikat e ngritura ishin shumë të mëdha për t'u njohur me prekje pa lëvizur gishtat, gjë që ngadalësoi ndjeshëm procesin e leximit. Alfabeti Braille është një modifikim ku qelizat me 6 pika korrespondojnë me shkronjat individuale të alfabetit.

Fillimisht, Braille përfshinte vetëm shkronja franceze, por së shpejti pati shumë shkurtesa, shkurtesa dhe madje edhe logograme që e bënë përdorimin e sistemit më të përshtatshëm. Braille sotështë më shumë një sistem shkrimi i pavarur për të verbrit sesa një kod drejtshkrimor për fjalët. Ka tre nivele të shkronjave. E para përdoret nga ata që sapo kanë filluar të lexojnë shkrimin Braille dhe përbëhet nga shkronja dhe shenja pikësimi. Më i zakonshmi është niveli i dytë, ku ka shkurtesa për të kursyer hapësirë në faqe. Më pak i zakonshëm është niveli i tretë, ku fjalët e plota shkurtohen në disa shkronja ose shkruhen duke përdorur karaktere të veçanta.