Geisha është një profesion. Është për të që Mineko Iwasaki flet në librat e saj. Pasi qëndroi në këtë rol deri në moshën 29-vjeçare, kur karriera e saj si geishe konsiderohet e papërfunduar, ajo ndërpreu studimet dhe më pas vendosi t'u tregojë lexuesve në mbarë botën se profesioni i saj nuk kishte të bënte me shthurjen. Ky profesion është më i vjetri në Japoni. "Kujtimet e vërteta të një geishe" është një libër që tregon se çfarë do të thotë koncepti "geisha", çfarë roli luajnë gratë e këtij profesioni në kulturën japoneze. Dhe vepra letrare "Udhëtimi i një Geisha" tregon për jetën e vetë Mineko Iwasaki nga fëmijëria deri në pleqëri.
Si filloi gjithçka
Ajo lindi më 2 nëntor 1949 në Kioto. Për të, rruga drejt famës filloi kur u dërgua për t'u rritur në një shtëpi tradicionale geishash në Kioto në moshën pesë vjeçare. Familja e saj ishte e varfër. Edhe pse babai ishte me gjak fisnik. Shinezo Tanaka i klanit Minamoto ishte një aristokrat i falimentuar që humbi titullin. E bënte jetesën duke pikturuar kimono dhe duke i shitur në dyqanin e tij. Ishte një biznes familjar, por ende nuk kishte para të mjaftueshme për tëmbështesin një familje të madhe të përbërë nga një burrë, grua dhe njëmbëdhjetë fëmijë. Dorëzimi i fëmijëve për edukim ishte në rendin e gjërave në atë kohë. Kështu, familja përmirësoi gjendjen e saj financiare dhe u dha pasardhësve një shans për një jetë të mirë. Kështu bëri edhe Mineko Iwasaki. Katër motrat e saj - Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko - pësuan të njëjtin fat. Të gjithë shkuan për të studiuar në shtëpinë e geishës Iwasaki okiya.
Refuzimi i së shkuarës
Gjëja e parë që u mësuan vajzave të vogla ishte vallëzimi tradicional japonez. Mineko Iwasaki ia kaloi vajzave të tjera në këtë aktivitet. Në moshën 21-vjeçare, ajo u konsiderua si kërcimtarja më e mirë japoneze. Klasat i hoqën asaj shumë forcë fizike, por përpjekjet e saj u shpërblyen. Mineko Iwasaki është një geisha që kërceu për Mbretëreshën Elizabeth dhe Princin Charles. Pakkush ka marrë një nder të tillë. Por edhe si një vajzë e vogël, Mineko Iwasaki mori një pozitë të privilegjuar. Ajo u vu re nga pronarja e institucionit arsimor, zonja Oimoi, dhe e bëri atë një atotorichi, domethënë një trashëgimtare. Kjo do të thotë, pas njëfarë kohe, shtëpia e geishave xhineze do t'i përkiste asaj. Për ta bërë të mundur këtë, asaj iu desh të hiqte dorë nga prindërit e saj në moshën 10-vjeçare, në mënyrë që Oimoi ta birësonte dhe të merrte emrin Iwasaki, megjithëse në lindje u quajt Masako Tanaka.
Çfarë u mësua
Duke studiuar për shumë vite, në moshën 15-vjeçare vajzat u bënë vetëm studente, dhe në moshën 21-vjeçare ato u bënë geisha të vërteta që mund të punojnë të pavarur. Mineko Iwasaki ka qenë gjithmonë i tërhequr nga kërcimi. Por mësoivajzat dhe shumë sende të tjera. Për t'u bërë të suksesshëm, ata duhej të ishin në gjendje të këndonin, të luanin instrumente muzikore tradicionale, të njihnin rregullat e mirësjelljes, ceremoninë e çajit, të flisnin disa gjuhë, të kujdeseshin për pamjen e tyre, të visheshin siç duhet dhe të vazhdonin një bisedë. Një nga lëndët ishte kaligrafia. Për të komunikuar me klientët, dhe këta ishin gjithmonë njerëz nga shtresat e larta të shoqërisë, vajzat duhej të ishin të vetëdijshme për ngjarjet botërore, zbulimet shkencore dhe lajmet e biznesit. Kjo ishte e nevojshme për të mbajtur me kompetencë një bisedë. Vajzat ishin të lidhura me shtëpinë e geishave me një kontratë 5-7 vjeçare dhe megjithëse punonin të pavarura, i jepnin para për shërbimet e tyre pronarit të saj. Në fund të fundit, ata shpenzuan shumë para për arsimimin e tyre. Merrni të paktën kostume të shtrenjta. Dhe në këtë mënyrë studentët shlyen borxhin për arsimin falas.
Paguaj për popullaritet
"Kujtimet e vërteta të një geisha" është një libër në të cilin Iwasaki nuk heziton të zbulojë të gjithë të vërtetën për jetën e tij në një shtëpi geishash. Ndaj ajo nuk e fsheh faktin se gjatë karrierës së saj vajzave iu desh të sakrifikonin bukurinë e tyre. Për shembull, frizurat e ngushta të përditshme me përdorimin e produkteve styling çuan në dëmtim të flokëve, dhe ndonjëherë në tullaci. Përveç kësaj, Iwasaki duhej të dëgjonte klientët dhe të ishte diçka si një psikolog për ta. Dhe ajo që ata thoshin, duke u përpjekur të lehtësonin shpirtin, shpesh ishte aq e pakëndshme sa ajo e krahasonte veten me një kosh plehrash në të cilin derdheshin ujërat e zeza. Ndër të tjera, popullariteti solli jo vetëm rezultate të këndshme. Fansat e shumtë zgjuan zilinë e femrave rreth saj. Ndonjëherë ajopërjetoi abuzim fizik, si p.sh. kur burrat u përpoqën ta detyronin të bënte seks kundër vullnetit të saj.
Fundi i rrugës
Ndoshta kjo ishte shtysa për faktin që Iwasaki vendosi t'i jepte fund karrierës së saj si geisha, megjithëse ishte shumë e njohur dhe shumë e paguar. Ajo fitonte 500 mijë dollarë në vit për 6 vjet, gjë që asnjë geisha tjetër nuk mund ta arrinte. Iwasaki shpjegoi arsyen e largimit të saj duke thënë se ajo dëshiron të krijojë një familje dhe të mos luajë më rolin e një geishe. Megjithatë, largimi i saj shkaktoi një protestë publike. Siç pranoi më vonë Mineko, ajo donte që shoqëria t'i kushtonte vëmendje papërsosmërisë në sistemin arsimor të geishave, por arriti efektin e kundërt. Më shumë se 70 vajza të të njëjtit lloj aktiviteti me të e ndërprenë gjithashtu profesionin e tyre. Iwasaki e konsideron veten në një farë mënyre të përfshirë në faktin se këto ditë profesioni i saj është shumë i rrallë. Ka vetëm disa geisha të vërteta dhe shërbimet e tyre janë aq të shtrenjta sa që vetëm njerëzit shumë të pasur mund të paguajnë për to.
Jeta pas kërcimit
Pasi u largua nga bota e Geishas, Mineko Iwasaki u martua me një artist të quajtur Jimchiro. Në fillim, ajo fitoi disa sallone bukurie dhe parukeri, por me kalimin e kohës vendosi t'i përkushtohej artit. I shoqi i mësoi asaj se si të restauronte pikturat dhe ky është profesioni i saj kryesor sot. Përveç kësaj, ajo studioi në Universitetin e Kiotos në departamentet e historisë dhe filozofisë. Iwasaki ka një vajzë që tani është 31 vjeç. Ish-geisha jeton në periferi me burrin e sajKyoto.
Kush e tradhtoi?
Megjithatë, shkrimtarit Arthur Golden i duheshin kujtimet e mësimit të mëparshëm. Ajo pranoi t'i jepte një intervistë me kushtin e konfidencialitetit. Por për disa arsye, autori i librit "Kujtimet e një Geisha" e shkeli atë dhe tregoi emrin Iwasaki në listën e falënderimeve, të cilën e botoi në veprën e tij. Për shkak të kësaj, Mineko u fut në një situatë të pakëndshme. Në fund të fundit, geishave u kërkohet të mbajnë sekret se si janë trajnuar dhe të mos i japin sekretet e punës së tyre në të ardhmen. Iwasaki madje u kërcënua me lëndime fizike për shkeljen e këtij ligji. E gjithë kjo e detyroi atë të padiste, të cilën ajo e fitoi dhe madje mori dëmshpërblim monetar.
Është e gjitha një gënjeshtër
Arsyeja e ngritjes së një padie nuk ishte vetëm zbulimi i informacionit konfidencial, por edhe fakti që shkrimtari në librin e tij, si të thuash, bën një paralele me jetën e vetë Iwasaki, duke shtrembëruar faktet. Sigurisht, ai u përpoq për popullaritet dhe pasurim. Puna doli të ishte aq interesante sa në bazë të saj u xhirua një film i famshëm me të njëjtin emër, i cili gjithashtu i shtoi famë dhe pasuri shkrimtarit. Por ndjenjat e Iwasaki u ofenduan. Lexuesit i krijohet përshtypja se geisha dhe vajzat me virtyt të lehtë janë një dhe e njëjta gjë. Për më tepër, Iwasaki nuk e pranon skenën e shitjes së virgjërisë në ankand. Ajo pretendon se kjo nuk ka ndodhur kurrë në realitet. Edhe pse ai nuk e mohon që ka pasur marrëdhënie intime mes geishave dhe klientëve, gjithçka ka qenë për dashuri dhe geishat nuk kanë lidhje me seksin për para.
Histori e vërtetë
Për të pastruar profesionin nga papastërtitë, Iwasaki shkroi dy libra që detajojnë se si geishat stërviten dhe punojnë. Libri - me bashkautor nga Mineko Iwasaki, Rand Brown - "Kujtimet e vërteta të një Geisha" është një autobiografi. Në të, Mineko flet për gjithë jetën e saj. Ajo botoi edhe një vepër tjetër letrare. Libri i Mineko Iwasaki "Udhëtimi i një Geisha" është një përmbledhje shënimesh për jetën e saj në lagjen e geishave, raste qesharake dhe udhëzuese nga praktika e saj. Rand Brown ishte bashkëautor i librave të saj për një arsye. Ajo është presidente e një kompanie të krijuar për të përmirësuar mirëkuptimin midis Amerikës dhe Japonisë. Përveç kësaj, ajo është një përkthyese e njohur japoneze.
Jeta e llastoi këtë grua. Ajo jetoi e dashuruar në shtëpinë e prindërve të saj, ishte në një pozicion të veçantë në shtëpinë e geishave, u bë një grua dhe nënë e lumtur. Ndoshta qëllimi i saj ishte t'i tregonte gjithë botës të vërtetën për gratë e sofistikuara dhe të bukura, profesioni i të cilave ka qenë i mbuluar me mister për kaq shumë vite.
