Dikush nuk mund të mos pajtohet se fjala "Kama Sutra" në imagjinatën e njerëzve modernë sjell në mendje skena të dekadencës ekzotike që të bëjnë thirrje dhe madje duken paksa të paligjshme. I përkthyer në mijëra gjuhë të ndryshme, traktati më i vjetër në botë, i shkruar në sanskritisht, është në fakt një vepër shumë më komplekse sesa thjesht renditja e këshillave praktike seksuale. Ai përshkruan thellësisht dhe me kuptim artin e dashurisë, rregullon çështjet e marrëdhënieve sensuale midis partnerëve në përputhje me ligjet e lashta indiane. Teksti përshkruan hollësitë kurioze që praktikoheshin në Indinë e lashtë, të cilat nuk janë të zbatueshme për jetën moderne, por janë të paktën tema interesante për diskutim.
Kama Sutra, e cila është më e famshmja nga koleksioni i teksteve të lashta erotike indiane, besohet se është shkruar nga një studiues, filozof dhe murg i quajtur Vatsyayana Mallanaga rreth shekullit të tretë. Ose më mirë, ai mblodhi dhe ripunoi në punën e tij një sërë tashmëhistori ekzistuese që kanë natyrë fetare. Në disa shkrime të lashta indiane ka histori që tregojnë se si u krijua Kama Sutra. Arti i dashurisë, sipas një miti, iu dha njerëzimit nga portieri i perëndisë Shiva, demi i shenjtë Nandi. Një herë ai dëgjoi se si perëndia Shiva dhe gruaja e tij Parvati kënaqeshin me kënaqësitë intime. Episodi e frymëzoi demin e shenjtë aq shumë sa ai shqiptoi fjalë të mëdha për dashurinë, për rolin që ajo luan në jetën e një personi, të cilat urtët i shkruan për t'i përcjellë brez pas brezi si udhëzime për vazhdimin e suksesshëm të racës njerëzore. Një histori tjetër tregon se zoti krijues Vedic Prajapati, i lidhur me ngjizjen dhe lindjen e fëmijëve, recitoi 10,000 kapituj të Kama Sutra. Më vonë, perëndia Shiva i mblodhi ato në një tekst të vetëm dhe djali i të urtit Uddalaki, Svetaketu, i cili është kuintesenca e një personi që kërkon njohuri, e zvogëloi atë në 500 kapituj. Nga rruga, në Mahabharata, Swetaketu vlerësohet se thotë se "një grua duhet të kufizohet me një burrë për gjithë jetën."
I shkruar në një formë mjaft komplekse të sanskritishtes, teksti i "Kama Sutra" është teksti i vetëm i asaj periudhe historike që ka mbijetuar deri në kohën tonë. Në qarqet shkencore, arti i lashtë indian i dashurisë studiohet për të kuptuar jetën e shoqërisë, zakonet shoqërore të asaj kohe. Besohet se vetë Vatsyayana Mallanaga, duke qenë një murg beqar, duke krijuar veprën e tij bazuar në njohuritë seksuale të grumbulluara gjatë shekujve,e perceptoi një aktivitet të tillë si një formë praktike meditimi. Në shekullin e pesëmbëdhjetë, Ananga Ranga u botua, bazuar në Kama Sutra, por e shkruar në një formë më të kapshme, jo në sanskritisht. Si rezultat, për shumë shekuj ai në fakt zëvendësoi tekstin e lashtë dhe mbeti burimi kryesor i njohurive për kënaqësitë seksuale. Në atë kohë, kur evropianët zotëronin (më saktë, kolonizuan) nënkontinentin Indian, ata ishin të dashuruar me pasion pas teksteve orientale. Ishte në këtë kohë që përfshirja e Anang Rang bëri që njerëzit të interesoheshin sërish për burimin më të lashtë.
Ndërsa arti i dashurisë në kontekstin e ekzistencës sensuale është thelbi i traktatit, ai i atribuohet besimit fetar dhe traditave të sistemit hindu. Tekstet e lashta përshkruajnë katër qëllime kryesore në jetën e njeriut - dharma (virtyti), artha (mirëqenia materiale), kama (epshi) dhe moksha (shpëtimi). Ato rregullojnë tre moshat: fëmijërinë, rininë dhe pleqërinë. Koncepti Vedic i "kama", i ngjashëm me Erosin e lashtë grek, është një nga parimet kryesore kozmogonike, një forcë e gjithëfuqishme botërore. Vatsyayana, duke udhëzuar lexuesin, thotë se një person inteligjent dhe i drejtë duhet ta organizojë jetën e tij me mençuri dhe racionale në mënyrë që të mund të praktikojë fenë, të bëhet i pasur dhe të shijojë kënaqësitë sensuale dhe të mësojë artin e vërtetë të dashurisë.
Një mashkull që përpiqet të njohë dhe kuptojë dëshirat e grave, dhe gjithashtu zgjedh kohën dhe vendin e duhur për të gjitha këto, mund të fitojë lehtësisht dashurinë.edhe gruaja që konsiderohet e pathyeshme. Në tekst ka disa koncepte interesante që janë të rëndësishme në kohët moderne. Për shembull, informacion praktik në lidhje me leximin e gjuhës së trupit femëror, duke ditur se ka dallime midis grave, çfarë forme miqësie të dashur të zgjidhni për çdo rast individual.
Psikologët që kanë studiuar tekstin tërheqin vëmendjen për faktin se ai përmban mesazhe pozitive në drejtim të krijimit të një marrëdhënieje të barabartë dhe të butë midis një burri dhe një gruaje. Arti i bukur i dashurisë, i cili përfshin përkëdhelje të ndryshme, puthje, pozicione seksuale, është krijuar për të rritur lidhjen fizike mes partnerëve, për të ofruar një aspekt krijues dhe më të ndritshëm të marrëdhënies.
