Ndjenja e turpit më së shpeshti lind në fytyrën e publikut, i cili dënon për atë që ka bërë apo thënë. Kjo ndjenjë buron dhe ushqehet nga prania në shoqëri e një kodi moral përgjithësisht të pranuar dhe një grup rregullash. Por a kemi gjithmonë turp vetëm për veten tonë?
Një lloj turpi
Zakonisht duhet të skuqesh për sjelljen tënde. Por një fakt interesant është se ndjenja e turpit vjen edhe për atë që nuk keni bërë. Për shembull, për sjelljen e keqe të fëmijës tuaj ose kur një i huaj puth një vajzë në transportin publik dhe ju keni turp për to. Arsyet për këtë shqetësim mund të jenë tabuja juaj e brendshme për sjellje të tilla ose dëshira për të marrë përgjegjësinë për dikë.
Sinjali i parë që do të informojë për këtë është siklet. Ai thotë se ngjarja në vazhdim shkon përtej konventës. Dhe ndjenja e sikletit për një të huaj quhet turp spanjoll. Ne do të flasim për të më tej.
Historia e shprehjes
Në rusisht shprehja "turp spanjoll" u shfaq pas vitit 2000, na erdhi nga anglishtja, ku tingëllon si turp spanjoll. Dhe paraardhësi i njësisë frazeologjike ishte termi spanjoll verguenza ajena, i cili, thjesht, kishte kuptimin"turp për një tjetër." Vërtetë, ka një interpretim tjetër të origjinës së termit, në të cilin Spanja është pa punë, pasi gjoja na erdhi nga hebraishtja, ku "ispa" përkthehet si "aspen".
Në versionin popullor apokrif, Juda, i cili tradhtoi Krishtin, u var në një pemë aspen. Pema kishte turp për zgjedhjen, megjithëse nuk është fajtore për këtë. Por, sipas besimit popullor, pema dënohet, sepse mitet e lashta e lidhin dridhjen e degëve të saj me mallkimin e Zotit të vendosur për të bërë një kryq prej saj për kryqëzimin e Krishtit.
Kështu, duhet kuptuar se "turpi spanjoll" nuk është një formulim shkencor i një gjendjeje psikologjike, por një gjykim i vendosur, domethënë një meme.
Kuptimi
Ne kuptuam historinë e origjinës së frazeologjisë. Tani do të deshifrojmë ngarkesën semantike të shprehjes. "Turp spanjoll" do të thotë që njeriu ndihet i turpëruar për veprimet e gabuara të personave të tjerë. Psikologët thonë se ndjenja e turpit për të tjerët lind kur një person e njeh veten si pjesë e një populli që bën vepra të pahijshme.
Kriteret për anëtarësim mund të jenë të ndryshme: gjinia, mosha, pozicioni, ngjashmëria. Por nëse ky gjeneral ju prekë, do të ndiheni jo rehat. Pra, qëndrimi i ndryshëm ndaj një ngjarjeje të njerëzve të ndryshëm bëhet i dukshëm. Për shembull, në një banket, një person i panjohur u deh dhe kërcen në tryezë - mund të jeni të zënë ngushtë ose qesharak. Nëse kjo ishte e dashura juaj, atëherë me siguri do të ndjeni një ndjenjë turpi.
Taktizëm
Shprehja "turp spanjoll" shkaktohet nga shfaqja e një emocioni të dhimbshëm që lindi për shkak të realizimit të absurditetit të sjelljes së bashkëqytetarëve, që ofendon konceptet e mirësjelljes dhe modestisë. Psikologu Elliot Aronson shkroi në librin e tij se ne shpesh e krahasojmë veten me njerëzit rreth nesh dhe kjo, nga ana tjetër, rrit vetëvlerësimin tonë. Duke parë një person që bën diçka marrëzi, ne kënaqemi me poshtërimin e të gjorit, duke thënë mendërisht se nuk do të ishim kurrë në rolin e një humbësi.
Nuk dua të besoj se ne argëtohemi duke parë të tjerët të vuajnë, të poshtërohen. Ndërkohë vlerësimet televizive dhe numri i shikimeve të videove në internet e vërtetojnë këtë hipotezë. Nëse në jetë gabimi i të tjerëve nuk u sjell gjithmonë kënaqësi dëshmitarëve të tij, atëherë kur në film një aktor bie me fytyrë në një tortë, kjo shkakton të qeshura të sinqerta nga shumë shikues. Gjatë sondazhit, u zbulua se subjekti që qesh përjeton siklet të brendshëm, por shoqërohet me ngushëllim se dikush është edhe më keq se ai.
Çfarë përfundimesh mund të nxjerrim?
Jo vetëm bukuria do të shpëtojë botën, por edhe një shoqëri me fytyra të vetë-mjaftueshme dhe harmonike. Vlen të kesh frikë nga individët me një ndjenjë të ndërgjegjes së atrofizuar. Duhet të rregullohet mirësjellja në procesin e socializimit dhe edukimit të fëmijës për të shmangur pasojat negative. Mirësia është një simptomë pozitive e thelbit, nëse shprehet në moderim. Sikleti shërben si një shënues se diçka nuk është në rregull. Ne i kthejmë sytë për t'i "shpëtuar fytyrën" atij që është në një situatë të vështirë, -është empatia e simpatisë emocionale, një impuls i madh shpirtëror që na bën më të mirë. Pra, duhet kuptuar se turpi spanjoll është një tipar pozitiv i një personaliteti.
