Proverbat dhe thëniet i ka çdo komb. Ato përdoren shpesh në fjalimin e përditshëm. Ato shprehin talentin artistik të njerëzve dhe pasqyrojnë traditat e tyre. Një formë e tillë unike e zhanrit si fjalët e urta dhe thëniet është një koleksion përgjigjesh për të gjitha rastet. Ata kanë ndihmuar prej kohësh për të marrë vendimet e duhura, për të shprehur mendimin e tyre për botën përreth tyre.
Cili është ndryshimi midis një proverb dhe një thënie
Proverbi thjesht shpreh një qëndrim emocional ndaj një ngjarjeje të caktuar: "Secili ka ambicien e tij". Proverbi nuk moralizon, është vetëm një pjesë e një fjalie, një formë e papërfunduar. I jep gjuhës një ngjyrë të veçantë.
Proverbat për një person janë udhëzuese. Për shembull: "Një person i durueshëm fiton gjithmonë". Janë fjali të tëra, mendime të plota. Për lehtësinë e memorizimit, shumë fjalë të urta përbëhen nga 2 pjesë të rimuara.
Proverba dhe thënie për një person
Njeriu ka qenë gjithmonë i interesuar për sjelljen e tij dhe të njerëzve të tjerë, tiparet e karakterit dhe traditat e njerëzve të tjerë. Siç thotë mençuria popullore ruse, "një person është më i fortë se një gur, por në të njëjtën kohë më i butë se një lule". Ajo ështëzbulon natyrën e ndryshueshme të natyrës njerëzore. Ajo jehonë nga një thënie tjetër - "Lumenjtë dhe malet janë të lehta për t'u ndryshuar, karakteri është i vështirë."
Ka gjithashtu shumë thënie të thella. “Çdo njeri ndërton lumturinë e tij” – thonë britanikët. Ata gjithashtu besojnë se "demin duhet ta kapin nga brirët dhe njeriun nga gjuha". Britanikët janë gjithashtu të sigurt se "nuk ka njerëz që do të vepronin gjithmonë me mençuri."
Fjalë të urta për një person:
- i babëzitur nuk do t'i sjellë të mira askujt dhe aq më tepër vetes;
- njeriu nuk është engjëll që të mos mëkatojë;
- jo një vend i dekoron njerëzit, por njerëzit bëjnë një vend;
- njeriu nga njeriu është si toka nga qielli;
- nuk e njeh Ford-in - mos u fut në ujë;
- ruhu nga dhia përpara, kali prapa dhe njeriu i vrullshëm në secilën anë;
- Rusishtja është e fortë në prapavijë;
- një person është një grup zakonesh.
Fjalë të urta për cilësitë njerëzore
"E kuqe dhe e kuqe - një njeri i rrezikshëm" - kështu menduan në Rusi. Njerëzit me flokë me ngjyrë të zjarrtë konsideroheshin shtriga dhe magjistarë, krijesa të shpirtrave të këqij. Përveç bestytnive, një numër i madh i fjalëve të urta dhe thënieve të mençura për cilësitë e një personi ishin të pranishme në artin popullor rus:
- Jetoj si dua, jo ashtu siç kanë nevojë njerëzit (pavarësia e gjykimit);
- dhe argëtimi i përjetshëm bëhet i mërzitshëm (dëshira për paqe);
- ndonjëherë vetë njerëzit nuk janë të vetëdijshëm për cilësitë që zotërojnë;
- në një person nuk ka rëndësi grada, por fillimi;
- Një pemë kuptohet nga frutat e saj, dhe njerëzit ngaçështjet;
- zogjve u jepen krahe dhe njerezve u jepet mendje;
- vetëdashuri nuk do askënd;
- iriqi ynë u piq kudo (shpejtësia);
- di si të qëndrosh me njerëzit dhe t'i ftosh ata në shtëpinë tënde (mikpritja);
- mirësia pa arsye është bosh;
- modestia e zbukuron njeriun;
- krijoi, ai vetë dhe zgjidh (përgjegjësinë);
- ai që është i zoti është gjithashtu i këndshëm për njerëzit.
Proverba dhe thënie nga vende të ndryshme
Veçoritë kulturore të vendeve të ndryshme pasqyrojnë thëniet kombëtare dhe fjalët e urta për një person.
thënie kineze:
- të fortit kanë dëshira, të dobëtit kanë ëndrra;
- lulet lulëzojnë përgjithmonë, por një person nuk mund të jetë gjithmonë i lumtur;
- një buzëqeshje në buzë dhe një thikë në zemër;
- fisnik nuk e kujton të keqen e vjetër.
Koreanët e konsiderojnë humbjen si nënën e suksesit. Ata gjithashtu besojnë se karakteri i një burri nuk mund të përcaktohet nga fytyra. Gjithashtu, fjalët e urta koreane thonë se një dinak më në fund do të bëhet shërbëtor i një personi të thjeshtë.
Fjalët e urta hebreje për një person:
- askush nuk ka nevojë të ketë zili, secili ka pikëllimin e vet;
- nëse keni nevojë të njihni një person, ftojeni atë në një ecje të vështirë.
Siç thotë proverbi japonez: "Njeriu nuk e njeh erën e vet". Cilësitë dhe sjelljet personale mund të duken mjaft të pranueshme për një person, por shpesh nuk është kështu.
