Yuri Andrukhovych: biografi, krijimtari

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:50

Yuri Andrukhovych është një shkrimtar, poet, përkthyes i teksteve letrare, eseist i njohur ukrainas. Lindur në vitin 1960 në Ivano-Frankivsk, emri i mëparshëm i të cilit ishte Stanislav. Vendlindja e shkrimtarit u bë pikënisja për punën e disa autorëve dhe artistëve të shquar, të cilët u karakterizuan nga tiparet më të habitshme të postmodernizmit ukrainas. Ky fenomen më vonë u quajt "fenomeni Stanislav".

Edukimi dhe karriera

Yuri Andrukhovych, biografia e të cilit si autor filloi në Ivano-Frankivsk, si pjesë e grupit poetik "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonery), zgjedh qytetin e Lviv për arsimin e lartë. Ai hyn në Institutin e Poligrafisë, në Degën e Redaktimit Letrar dhe Gazetarisë, të cilin e mbaroi në vitin 1982.

Në vitin 1991, Yuri Andrukhovych u diplomua në kurset e larta letrare në Institutin Letrar. Gorky në Moskë. Në vitin 1994 ai mbrojti tezën e doktoraturës mbi veprën e Bohdan-Igor Antonych, një poet ukrainas i shekullit të 20-të i ndaluar në BRSS. Tema e disertacionit të doktoraturës ishte puna e amerikanitmundi poetët.

Iniciator i themelimit të Shoqatës së Shkrimtarëve të Ukrainës. Ajo është botuar shumë herë në revistat e njohura letrare ukrainase. Yuri Andrukhovych, veprat e të cilit janë përkthyer dhe botuar në shumë vende evropiane, po përkthen në mënyrë aktive literaturë nga anglishtja, gjermanishtja, polonishtja dhe rusishtja në gjuhën ukrainase të tij amtare.

Aktivitetet në komunitet

I lindur në Ivano-Frankivsk, Andrukhovych vështirë se mund t'i përkiste kulturalisht ndonjë tradite tjetër përveç asaj ukrainase. Në fund të viteve 80. ai bëhet një anëtar aktiv i organizatës demokratike "Rukh" ("Lëvizja"), e cila promovoi pavarësinë e SSR-së së Ukrainës. Romani "Moskoviada" shpreh refuzimin e gjithçkaje që lidhet me rënien e BRSS dhe të vendit pasardhës.

Yury Andrukhovych, fotot e të cilit gjatë viteve demonstrojnë gjithnjë e më shumë ngjashmërinë e tij me një kozak tipik ukrainas, është një patriot i sinqertë i atdheut të tij dhe një pasues aktiv i traditës së tij kulturore. Por në pikëpamjet e tij personale, ka ende shënime thjesht individuale që nuk lejojnë etiketimin e pamenduar të tij. Bindjet e Andrukhovych mund të karakterizohen në tërësi si kozmopolite. Nëse në veprat e tij ka manifestime anti-ruse, atëherë ato i drejtohen më tepër shtetit me pasardhësit e tij sesa kulturës, gjuhës dhe njerëzve.

Rruga krijuese

Përmbledhja e parë e Andrukhovich "Qielli dhe sheshet" u botua në vitin 1985. Ishte poezia ajo që e çoi lexuesin në botën e lirisë studentore, huliganizmit dhe disponimit karnaval. Koleksioni përfshinte dymotivet kryesore që pasqyrohen me sukses në titull. "Qielli" simbolizonte filozofinë natyrore, natyrën me ciklin e saj të përjetshëm, dhe "sheshin" - urbanizmin. Poezitë e të riut Andrukhovych mund të futeshin në njëfarë patosi, por ato nuk kishin metafora të çuditshme dhe imazhe klishe.

Në vitin 1989, koleksionet "Seredmistya" ("Qendra e qytetit") dhe tregimi "Në të majtë, ku është zemra" panë dritën e ditës. Në vitet 1990, shkrimtari preferon zhanrin e romanit: në vitin 1992 u botua sensacionalja "Moskoviada", në 1996 - "Perversion". Një nga veprat e fundit të Andrukhovych - "Leksiku i qyteteve intime" - tregon për momentet e jetës së tij, të fshehura në kuptimet më të ndryshme të fjalës.

Kryeqyteti rus në veprën e shkrimtarit

Vitet e jetesës në kryeqytetin e Rusisë u bënë periudha e jetës kur u shkrua "Moskoviada". Yuri Andrukhovych boton një roman, të cilit disa kritikë i referohen si "Apokalipsi i vogël", në vitin 1993. Vepra përshkruan një ditë, në dukje të pafundme, në jetën e një farë Otto von F. Ky i ri, student, drejton një të egër, jeta e çrregullt, konsumon vazhdimisht alkool dhe hyn në shthurje me gratë. Qëllimi i jetës së tij nga vepra nuk është i qartë. Me shumë mundësi mungon. Institucioni që viziton Otto përshkruhet si pragu i botës së krimit dhe Beelzebub është në roje në hyrje të tij. Moska paraqitet në roman si ferr, ku personazhi kryesor përfundoi për mëkatet e tij të shumta.

Pasi kaloi nëpër të gjitha llojet e qarqeve dhe bredhjeve në këtë "ferr", Otto hyri nënjë labirint i zymtë, nga i cili mund të dilte vetëm duke vrarë veten. Një vetëvrasje e kryer në një botë paralele e kthen atë në realitet. Labirinti si imazh i perandorisë së kalbur sovjetike përcjell në rrëfim gjendjen e dhimbshme dhe dëshpëruese të viteve '90. Heroi ikën nga Moska, duke u nisur për në Ukrainën e tij të lindjes.

Specifikat e zhanrit

Veprat e Andrukhovych janë një shembull i gjallë i postmodernizmit ukrainas. Ai quhet një klasik i letërsisë moderne ukrainase. Marrja e një titulli të tillë sa jeni gjallë është një arritje e madhe. Çfarë e bën atë kaq të dashur dhe të respektuar nga publiku lexues?

Duke filluar si poet dhe duke botuar disa përmbledhje me poezi, ai favorizoi prozën dhe zhanrin e romanit. Shumë në veprën e tij rezonojnë me klasikët e letërsisë botërore, për shembull, bredhjet e heroit në "Perversion" kujtojnë "Iliadën" e Homerit, "Moskoviada" në komplot dhe kuptimi është në përputhje me romanin "Moskë-Petushki" të Venedikt. Erofeev. Në veprat e Andrukhovych, realiteti është i ndërthurur ngushtë me trillimin, fantazinë dhe iluzionin. Përgjigjet mitologjike dhe paralelet biblike janë në afërsi të jetës dhe realiteteve shoqërore.

Andrukhovych imiton dhe citon në mënyrë unike stile të ndryshme letrare - barok, burlesk, realizëm magjik, manierizëm, në momente të caktuara romanet e tij marrin nuanca rrëfimi, thriller dhe satire. Shkrimtari është i prirur të luajë me lexuesin dhe imagjinatën e tij, duke e futur atë në qendrën e fantazmagorisë.transformimet. Leximi i veprave të tij lë një ndjenjë të vazhdueshme, karakteristike të postmodernizmit, të absurditetit të botës moderne, e kalitur me ironinë delikate dhe kaustike të shkrimtarit.

Puna me teatrin

Materiali i pasur krijues dhe çështjet aktuale nuk i lënë indiferentë regjisorët. Veprat e Andrukhovych janë vënë në skenë aktive në shumë skena ukrainase dhe të huaja. Që nga viti 2007, shkrimtari ka bashkëpunuar me Teatrin e të Rinjve (Kiev), ku luajti një nga rolet kryesore në shfaqjen e bazuar në veprën e tij - "Perversiet". Më pas, "Moskoviada" e tij u vu në skenë atje.

Talenti i shkrimtarit njihet nga artistë të huaj. Teatri i Dramës në Düsseldorf porositi tekste origjinale të Andrukhovych për produksione. Bazuar në romanin "Të Dymbëdhjetë Rrathët", Teatri polak i vallëzimit vuri në skenë shfaqjen Carpe Diem në vitin 2011, e cila pati një sukses të madh.