Yelcin dhe Clinton janë liderët e dy fuqive të mëdha, Rusisë dhe Shteteve të Bashkuara, të cilët sunduan vendet e tyre përgjatë viteve '90 të shekullit XX. Ishte një kohë e vështirë për botën në tërësi. Lufta e Ftohtë, e cila zgjati për disa dekada, përfundoi me një fitore dërrmuese për Amerikën. Bashkimi Sovjetik pushoi së ekzistuari, pas së cilës Shtetet e Bashkuara pushuan së qeni armiku nr. vitet e kaluara ishin ndërtuar mbi agresion, akuza dhe dyshime të ndërsjella.
President i Rusisë
Yelcin dhe Clinton janë bërë simbole të dekadës, jo vetëm në vendet e tyre, por në të gjithë botën. Boris Nikolayevich erdhi në pushtet, duke deklaruar refuzimin e ndërtimit të komunizmit, një shtet socialist dhe një ekonomi të planifikuar. Nga parashtrimi i tijshumë rusë mësuan për herë të parë se çfarë është tregu i lirë, privatizimi, kuponët.
Në fakt, Yeltsin erdhi në pushtet si rezultat i të parave në historinë e zgjedhjeve presidenciale të vendit në RSFSR, të cilat u zhvilluan më 12 qershor 1991. U vendos që të caktohet një votim pas rezultateve të një referendumi për futjen e një posti përkatës në RSFSR. Në votim morën pjesë gjithsej gjashtë kandidatë, por publiku dhe ekspertët e kuptuan se asnjëri prej tyre nuk mund të konkurronte me Jelcin. Të gjithë kandidatët e tjerë ishin mbështetës të ideve konservatore ose agjencive të zbatimit të ligjit.
Fitore në zgjedhjet presidenciale
Si rezultat, Boris Nikolayevich fitoi një fitore dërrmuese në raundin e parë, duke fituar më shumë se 57% të votave. Nikolai Ryzhkov, i cili zuri vendin e dytë, mori mbështetjen e pak më pak se 17% të votuesve, Vladimir Zhirinovsky doli i treti.
Sundimi i Yeltsin zgjati deri më 31 dhjetor 1999, kur ai dha dorëheqjen vullnetarisht disa orë para Vitit të Ri. Ai u bë i vetmi lider i Rusisë që vendosi të ndërmarrë një hap kaq të vështirë.
Në vitin 1996, Jelcin arriti të rizgjedhur për një mandat të dytë, duke mundur në raundin e dytë komunistin Genadi Zyuganov.
Udhëheqësi i SHBA
Bill Clinton u bë presidenti i 42-të në historinë e SHBA. Para kësaj, ai u zgjodh Prokuror i Përgjithshëm i Arkansas, dy herë u bë guvernator i këtij shteti. Ai erdhi në pushtet pak më vonë se Yeltsin dhe qëndroi në Shtëpinë e Bardhë pak më gjatë se presidenti rus.
Zgjedhjet, të cilat Clinton fitoi, u mbajtën më 3 nëntor 1992. Mikut të ardhshëm të Jelcinit iu desh të luftonte me kreun aktual të shtetit, Xhorxh W. Bush, i cili u emërua nga Partia Republikane dhe po konkurronte për një mandat të dytë. Si rezultat, Clinton fitoi me 370 vota elektorale ndaj 168 të Bushit.
Në vitin 1996, ai e përsëriti atë sukses, këtë herë duke tejkaluar kandidatin republikan Bob Dole. Më 20 janar 2001, Clinton ia dorëzoi presidencën George W. Bush.
Takimi i parë
Interesante, pasi u bë kreu i shtetit, Jelcin mbajti takimin e tij të parë me presidentin amerikan kur George Bush Sr. mbante këtë post. Udhëheqësit e dy superfuqive zhvilluan bisedime nga 31 janari deri më 1 shkurt 1992 në rezidencën e kreut të shtetit amerikan në Camp David, afër Uashingtonit.
Takimi i parë midis Yeltsin dhe Clinton u zhvillua më 3 prill 1993, tre muaj pas marrjes së detyrës si lider amerikan. Tema kryesore ishin problemet e ekonomisë. Siç vunë në dukje analistët politikë, Jelcin theksoi se ai do të vazhdojë të ndërtojë një ekonomi tregu në Rusi dhe nuk ka ndërmend të devijojë nga kjo. Në përgjigje, amerikanët premtuan se do të sigurojnë më shumë se një miliard e gjysmë dollarë për zbatimin e këtyre reformave. Rezultati i negociatave mes Klintonit dhe Jelcinit ishte nënshkrimi i një pakete programesh ekonomike dypalëshe.
Vetë takimi u mbajt në Vankuver, Kanada. Bazuar në rezultatet e këtij programi, presidentët deklaruan se konfirmojnë partneritetin ruso-amerikan dhe në të ardhmen presin që efektiviteti i tij vetëm të rritet. Tema të tjera të ngritura nga Yeltsin dhe Clinton ishin çështja bërthamore e Koresë dhe Traktati i Mospërhapjes Bërthamore. Vëzhguesit vunë në dukje se tashmë gjatë këtij takimi të parë u konstatuan marrëdhënie të ngrohta miqësore mes tyre. Presidenti amerikan shkroi në kujtimet e tij se i pëlqente shumë Yeltsin, megjithëse e quajti atë një ari të madh, plot kontradikta, i cili qëndronte në krye.
Në vitet në vijim, Bill Clinton dhe Yeltsin u takuan 17 herë të tjera.
Pse qeshi Clinton?
Ndoshta më i paharrueshëm nga të gjitha këto 17 takime ishte ai që u zhvillua në 1995. Në një konferencë për shtyp pas një takimi dypalësh të samitit, presidenti amerikan nuk mundi të rezistonte, duke shkelur të gjitha rregullat e sjelljes së mirë dhe mirësjelljes. Videoja e Klintonit duke qeshur me Jelcinin u shfaq menjëherë nga kanalet televizive në mbarë botën.
Jo të gjithë, veçanërisht në Rusi, e kuptuan se çfarë kishte ndodhur. Arsyeja ka rezultuar të jetë një gabim banal i bërë nga përkthyesi. Jelcin u largua nga bisedimet jashtëzakonisht i kënaqur, megjithëse më herët shumë media, kryesisht perëndimore, parashikuan se presidentët nuk do të mund të bien dakord, negociatat do të dështojnë. Për të gjithë ata që nuk besuan në këtë, Jelcin u tha troç: "Ju dështove."
Përkthyesi fjalë për fjalë përktheu fjalët e presidentit rus në anglisht me frazën për të pasur një fatkeqësi. Në zhargon, do të thotë fraza e paanshme "fusni pantallonat tuaja". Kur e dëgjoi këtë nga lideri i Rusisë, Klinton nuk mundi të mos rrinte pa qeshur në mënyrë të pakontrolluar. Në të njëjtën kohë ai iu drejtua gazetarëve me shprehjen: “Shpresoj për jukuptojnë saktë”, duke theksuar se ai nuk po qesh me vetë Jelcinin, siç mund të duket nga jashtë, por me punën e një përkthyesi.
Videoja e Jeltsinit dhe Klintonit duke qeshur është bërë simbol i deklaratës së tyre të miqësisë dhe partneritetit.
Të dhënat e deklasifikuara
Kohët e fundit janë shfaqur të dhëna të reja që vënë në dyshim faktin se ky ishte një partneritet i barabartë, siç u deklarua zyrtarisht më shumë se një herë në nivelin më të lartë. Një skandal i vërtetë në media shkaktuan raportet e deklasifikuara mbi korrespondencën mes Yeltsin dhe Clinton dhe negociatat e tyre. Në veçanti, rezultoi se lideri rus i tha homologut të tij amerikan për planet për të transferuar pushtetin te Vladimir Putin dhe gjithashtu u ankua për komunistët që duan të marrin Alaskën dhe Krimenë.
Këto dokumente u publikuan zyrtarisht nga Biblioteka Presidenciale Clinton në verën e vitit 2018 dhe përmbajnë 56 regjistrime gjithsej, duke përfshirë raportet e takimeve personale, bisedat telefonike midis Clinton dhe Jeltsin.
Marrëdhëniet personale
Në veçanti, këto dokumente dëshmojnë se janë krijuar vërtet marrëdhënie të ngushta dhe të ngrohta personale midis krerëve të shteteve, siç e kanë thënë vazhdimisht. Ata e përdornin vazhdimisht këtë miqësi për të ndërvepruar në mënyrë efektive me njëri-tjetrin. Për më tepër, ata nuk ishin gjithmonë dakord, shpesh presidentët debatonin, lindnin mosmarrëveshje mes tyre. Më të rëndat, siç u bë e qartë tani, ishin të lidhura me luftën në Kosovë dhezgjerimi drejt lindjes i NATO-s.
Në të njëjtën kohë, u bë e ditur se Clinton ofroi vazhdimisht mbështetje për Yeltsin, veçanërisht me zell gjatë gjithë krizës politike në vend në 1993, dhe më pas problemet financiare dhe ekonomike që pasuan në 1998, të cilat çuan në zhvlerësim të rublës.
Për shembull, dy ditë pas ekzekutimit të parlamentit në kryeqytetin rus, vetë Klinton i telefonoi Jelcinit, duke shprehur fjalë mbështetjeje, duke theksuar se ai nuk sheh pengesa për mbajtjen e zgjedhjeve demokratike dhe të ndershme.
Kur shpërtheu Lufta e Parë Çeçene, Clinton shprehu shqetësimin për këtë, duke vënë në dukje se luftimet do të reflektonin keq në imazhin e Boris Nikolayevich, i cili duhej të kandidonte për një mandat të dytë për të nisur të gjitha reformat e nisura në vend..
Kredi elektorale
Pas deklasifikimit të këtyre dokumenteve, u bë e ditur zyrtarisht se Yeltsin iu drejtua për ndihmë Klintonit në prag të zgjedhjeve presidenciale të vitit 1996. Kreu i shtetit rus kërkoi ndihmë për një kredi urgjente prej dy miliardë e gjysmë dollarësh, atij i duheshin paratë për të zhvilluar një fushatë zgjedhore.
Në një bisedë me Clinton, presidenti rus vuri në dukje se paratë do të përdoren për të paguar pagat dhe pensionet në mënyrë që të fitojë mbështetjen e popullit përpara votimit. Në përgjigje, Klinton premtoi të zhvillojë negociata të përshtatshme në Fondin Monetar Ndërkombëtar, si dhe me njerëz të caktuar, për të diskutuar se çfarë zgjidhje mund të gjendet në këtë situatë.
Në pranverën e vitit 1996, Jelcin, në një bisedë me Clinton, ishte indinjuar që mediat amerikanembështesin komunistët.
Lufta në Jugosllavi
Një arsye tjetër për një bisedë të vështirë mes krerëve të shteteve ishin sulmet ajrore të SHBA-së në Jugosllavi. Klinton gjatë kësaj bisede e quajti Millosheviqin “huligan”, duke thënë se ai nuk duhej të kishte ndërhyrë në zhvillimin e marrëdhënies së tyre.
Në përgjigje, Jelcin u ankua se rusët e zakonshëm tani do të kishin një opinion të keq për Perëndimin, por ai bëri gjithçka për të përmirësuar këto marrëdhënie. Kur u arrit një marrëveshje me Jugosllavinë në vitin 1999 me pjesëmarrjen ruse, Jelcin i tha me ngrohtësi Klintonit se do të dëshironte ta përqafonte dhe ta puthte, në mënyrë që në këtë situatë miqësia e tyre të mos vuante për asgjë.
Por disa ditë pas kësaj bisede dhe një fotografie të përbashkët të Jelcinit dhe Klintonit të bërë pas takimit, trupat ruse pushtuan aeroportin në Prishtinë, pas së cilës një Clinton i zemëruar madje kërcënoi se do të prishte takimin e G8.
Operacioni Pasardhës
Rezulton se Yeltsin i tha Clintonit për Putinin në shtator 1999. Presidenti rus i tha homologut të tij amerikan me telefon se kishte vendosur për një pasardhës. Duke vënë në dukje se ai kaloi nëpër shumë kandidatë, nga të cilët nuk mundi të zgjidhte askënd të denjë, derisa mori Putinin.
Yelcin e karakterizon kreun aktual të shtetit si një person të besueshëm dhe të ditur, të fortë, të plotë dhe shumë të shoqërueshëm. Boris Nikolayevich vëren se shpreson që Putini do të ndërtojë marrëdhënie me partnerët, shpreh bindjen se do të mbështetet në zgjedhjenë 2000.
Karakterizimi i Putinit
Në nëntor të po atij viti, gjatë një takimi personal në Stamboll të Turqisë, Jelcin iu përgjigj pa hezitim pyetjes së Klintonit se kush mund t'i fitojë zgjedhjet në Rusi vitin e ardhshëm, kur të përfundojë mandati i vetë Boris Nikolayevich.
Jelcin përgjigjet me besim se do të jetë Putin - një njeri i fortë me një thelb të brendshëm. Ai vetë garanton të bëjë gjithçka që është e mundur nga pikëpamja ligjore, që gjithçka të shkojë mirë. Jelcin thotë se ai do të vazhdojë linjën e tij që synon ekonominë dhe demokracinë, do të zgjerojë kontaktet me Rusinë dhe do të jetë në gjendje të ketë sukses.
