Thuhet shpesh për dikë se ai është kaq i zellshëm-i zellshëm. Çfarë do të thotë ky përkufizim? Për t'u marrë me këtë çështje, duhet të shikoni fjalorë shpjegues dhe etimologjikë, të studioni historinë e shfaqjes së fjalës. Vetëm pas kësaj mund të thuhet se kuptimi dhe rëndësia e përkufizimit janë të padiskutueshme.
Etimologjia e fjalës "i zellshëm"
"Zelli" është një mbiemër cilësor që ka një superlativ dhe një krahasues. Shkencëtarët sugjerojnë se kjo fjalë erdhi nga forma protosllave e foljes "provo", që do të thotë "kujdes", "të mërzit". Duke tërhequr një analogji me gjuhë të tjera, gjuhëtarët vërejnë opsionet e mëposhtme: mbiemri letonez, i cili është i afërt në shqiptim, ka kuptimin e "zellshëm", ai i vjetër prusian do të thotë "serioz, i rëndësishëm" dhe folja lituaneze përkthehet si " tërhiqe me vështirësi”. Nga kjo mund të konkludojmë se nuk është e lehtë të arrish që ata të thonë "i zellshëm-i zellshëm" për ty. Kjo kërkon shumë këmbëngulje, zell dhe punë të palodhur. Nuk është pa arsye që në rusisht ekziston një fjalë e urtë për punën dhe zellin, i cili, kur zbatohet së bashku për të kryer një detyrë, me siguri "do të bluajë gjithçka" - domethënë, ata do ta përballojnë çështjen në mënyrën më të mirë të mundshme, dhe do të ketë sukses.
Kuptimi semantik
Cili është kuptimi i fjalës "i zellshëm"? Ky është një mbiemër i shkurtër në shumës që karakterizon një grup njerëzish nga ana e qëndrimit të tyre ndaj ndonjë biznesi, profesioni. Një person që kryen diçka me kujdes, me zell dhe përgjegjësi, me zell dhe shqetësim për rezultatin, me përpikëri dhe këmbëngulje, do të marrë përkufizimin "i zellshëm". "Një student i zellshëm me siguri do të ketë sukses në studimet e tij", është një shembull i përdorimit të kësaj fjale. Edhe pse ndonjëherë mbiemri përdoret me një nënton ironik dhe tallës.
Shaka dhe humor
Ata përdorin gjithashtu fjalën "me zell" për të krijuar një efekt të caktuar të një qëndrimi tallës ndaj personazhit që përshkruhet. Duke ditur se kjo nënkupton aplikimin e këmbënguljes, zellit, këmbënguljes, zakonisht supozohet se vetë kauza ia vlen - është e rëndësishme, serioze, e dobishme për shoqërinë në tërësi ose për një individ në veçanti. Prandaj, përshkrimi i një situate ku dikush është i përfshirë në një veprimtari të pakuptimtë, budallaqe dhe madje të dëmshme, duke ruajtur një ajër të rëndësisë dhe qëllimit, lejon përdorimin e fjalës me ironi. Për shembull: "Vajza lyente me zell pure perimesh në tryezë dhe fytyrë, sikur ta konsideronte detyrën e saj kryesore, detyrën e saj të përditshme."
