A keni hasur ndonjëherë në fjalë të çuditshme, kuptimin e të cilave, qoftë edhe përafërsisht, nuk e keni idenë? Ky artikull do të zbulojë kuptimin e një fjale të pazakontë - "pikoj". Përkufizimi do t'ju duket i çuditshëm dhe krejtësisht i papërshtatshëm për këtë fjalë.
Kuptimi i fjalës
Siç rezulton, "pikimi" nuk është një objekt apo një ngjarje, as një kafshë apo ndonjë fenomen. Çfarë do të thotë fjala pikim në botën moderne?
Në filma të ndryshëm për mafian, dhe jo vetëm në to, shpesh mund të dëgjosh konceptin "kapish". Disa, veçanërisht të vëmendshëm, do të duket se kjo fjalë ka një tingull shumë të ngjashëm me hebraishten. Por rezulton se ju po kapni - një fjalë që vjen nga gjuha italiane, ose më mirë, nga "capisce", që është derivat i foljes "capire".
Nga ana tjetër, përkthehet si "kupto". Ndaj, mund të gjendet kaq shpesh në filmat e italianëve dhe jo vetëm. Në fund të fundit, aty mund të dëgjosh lehtësisht pyetjen: "A e kupton?".
Përdor
Le të zbulojmë se çfarëdo të thotë "pikoj" për një folës amtare italisht!
Italianët, ndërkohë, nuk priren ta shqiptojnë fjalën "drip" në këtë mënyrë. E bëjnë me një theks pak më ndryshe dhe e përdorin këtë fjalë vetëm për të huajt. Është qesharake, sepse atëherë e përdorim më shpesh në lojërat dhe filmat tanë?
Meqë ra fjala, fansat e serialit të njohur vizatimor "The Simpsons" fare mirë mund të kishin dëgjuar "drip" në një nga bisedat e personazheve. Ka shumë të ngjarë që ata nuk e kanë kuptuar kuptimin e kësaj shprehjeje.
Tani e dini se çfarë do të thotë pikimi, ku përdoret apo nuk përdoret, madje edhe ku mund ta dëgjoni. Shumë fjalë të huaja gjenden në rusisht, filma dhe madje edhe lojëra kompjuterike. Njohja e disa prej tyre mund ta bëjë më të lehtë perceptimin e llojeve të ndryshme të përmbajtjes.
Disa fjalë ndonjëherë mund të jenë konfuze. Është për këtë arsye që është shumë e rëndësishme të mësohet kuptimi dhe zbatimi i tyre në mënyrë që të jemi më të lexuar dhe më të plotë.
