Si do të thotë WC për anglisht?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:51

Shkronjat e njohura WC në derën e tualetit nuk ngrenë pyetje për askënd. Ky mbishkrim tregon këto institucione në mbarë botën. E megjithatë është interesante të dimë se çfarë do të thotë kjo shkurtim, si do të thotë WC? Kjo është ajo që do të diskutohet në artikull.

Si do të thotë WC për anglisht?

WC përkthehet nga anglishtja si dollap uji, që fjalë për fjalë do të thotë "ujë, hidraulik" - ujë, "zyre, dhomë private" - dollap. Siç mund ta shihni, përkthimi leksikor i kësaj fraze në rusisht do të nënkuptojë diçka si "kabineti i ujit", pusi ose "ujë i mbyllur". Dhe nëse shkojmë te kuptimi i shprehjes, do të thotë "një hapësirë e mbyllur me ujësjellës (kullues)". Kështu do të thotë WC në anglisht.

Fjalorët e fjalëve të huaja në Rusisht japin përkufizimin e mëposhtëm për kombinimin e dollapit të ujit: një tualet me një pajisje hidraulike për shpëlarje. Domethënë, është e detyrueshme në një dhomë të tillë të ketë ujë të rrjedhshëm dhe aftësi për të larë duart. Për këtë arsye, tualeti i zakonshëm i vendit nuk mund të quhet "ujë-dollap".

Tani bëhet e qartë se si përfaqëson WC.

Opsione të tjera

Duke ditur se si WC do të thotë tualete, vlen të theksohet se shkurtesa WC gjendet kryesisht në vendet evropiane ku anglishtja është gjuha zyrtare e komunikimit.

Institucioni që përshkruajmë quhet ndryshe në gjuhë dhe vende të tjera. Për shembull, në SHBA - "dhomë pushimi" ose "dhomë zonje" ("dhoma e grave").

Gjithashtu, tualeti mund të tregohet me shkronjat angleze M (burra - burrë), W (gratë - grua).

Në Rusi, një tualet quhet një tualet, një tualet, një vend i përdorimit publik, një tualet. Nga rruga, fjala "tualet" nuk është ruse, ajo vjen nga folja franceze sortir, e cila përkthehet si "të dalësh". Historia raporton se tualeti u shndërrua në një tualet në Rusi pasi francezët që ishin në vend thanë: Je dois sortir ("Më duhet të dal").

Interesant është edhe emri "dollap pluhur". Një tualet i tillë quhet kështu sepse në të mbetjet trajtohen me pluhur - torfe ose hi. Për shkak se feçet janë të spërkatura, "pluhur", institucioni ka marrë emrin e tij.

Tualetet në shtëpitë private quhen "dollapë të kundërt" për shkak të pranisë së një rezervuari dhe ajrimi të detyruar.

Fakte interesante

Çuditërisht, ekziston një Organizatë Botërore e Tualetit që merret me problemet e dollapëve të ujit dhe objekteve të tjera të ngjashme. Ajo u krijua në vitin 2001 në një kongres të delegatëve nga e gjithë bota, të mbajtur në Singapor. Ky qytet nuk u zgjodh rastësisht. Është në të që tualetet kanë pastërti të mahnitshme.

Më pas 19 Nëntori u bë Dita Botërore e Tualetit. Dhe në vitin 2013, kjo iniciativë u mbështet nga OKB. Çdo vit, OBT mban samite dhe ekspozita tematike.

Aktivitetet e organizatës kanë për qëllim përmirësimin e legjislacionit të vendeve të ndryshme në fushën e pajisjes së tualeteve. Dihet se një numër i madh njerëzish sot në botë vuajnë pikërisht nga mungesa e banjove të ndërtuara në përputhje me të gjitha standardet sanitare dhe higjienike. Kushtet josanitare janë shkaku i shumë sëmundjeve të rrezikshme që çojnë në vdekje, duke përfshirë dizenterinë.

Pra, mësuam se si do të thotë WC dhe morëm parasysh shumë fakte interesante në lidhje me shkurtesën.