Ushtria është një sistem i izoluar. Është e vështirë të kuptosh se çfarë po ndodh atje pa e kaluar atë. Si rregull, të ardhurit, sapo e kanë gjetur veten në një mjedis ushtarak, janë në shok. Dhe kjo pengon shumë të kuptuarit e zhargonit dhe fjalorit të ushtrisë. Ndonjëherë është e pamundur të merret me mend se çfarë nënkuptojnë disa fjalë që vazhdimisht derdhen njerëz me përvojë në një njësi ushtarake.
Ç'është kjo
Zhargon është një grup fjalësh që kanë një kuptim krejtësisht të ri në një mjedis të caktuar shoqëror. Përndryshe, fjalë të tilla quhen zhargon. Ato gjenden, si rregull, në një mjedis profesional ose të izoluar. Pra, zhargon mund të jetë rinor, mjekësor etj. Zhargoni i ushtrisë është formuar nga emrat e armëve me shekuj. Ajo reflektonte përçarje mes ushtarakëve. Historia e zhargonit të ushtrisë i ka rrënjët në antikitet. Fjalët dhe prirjet specifike për t'i quajtur gjërat me emra të rinj në mjedisin ushtarak filluan në agimin e shtetësisë ruse dhe disa shprehje erdhën prej andej.
Karakteristikat
Përballja mezhargon modern i ushtrisë, duhet pasur parasysh se, pavarësisht globalizimit, do të varet shumë nga zona në të cilën ndodhet njësia. Të njëjtat fjalë do të kenë kuptime të ndryshme në pjesë të ndryshme. Ndikon në zhargonin e ushtrisë dhe çfarë kombësish, nga cilat rajone të vendit ka dalë përbërja lokale. Si rregull, çdo luftëtar sjell disa fjalë nga zona e tij, të cilat janë mjaft të afta të bëhen të zakonshme midis kolegëve. Dhe kështu është me njerëzit nga shumë rajone.
Gjatë historisë
Në fjalët specifike që përdornin ushtarakët kur komunikonin me njëri-tjetrin, proceset që ndodhën në epokën e tyre historike u shfaqën në çdo kohë. Kështu, në vitet 1960, shumë burra të dënuar u futën në ushtrinë sovjetike. Në atë moment, zhargoni i ushtrisë u plotësua shpejt me fjalë nga mjedisi kriminal.
Gjurmët e këtij procesi janë ende të dukshme. Në vitet 1990, shumë të varur nga droga u thirrën në ushtri. Dhe kjo u reflektua edhe në gjuhën në të cilën ushtarët komunikonin me njëri-tjetrin. Zhargoni u përcoll brez pas brezi dhe gjurmët e të varurve nga droga kanë mbetur në ushtri deri më sot.
Roli
Vlen të përmendet se në disa raste zhargon luan një rol krejtësisht të kuptueshëm dhe të rëndësishëm. Gjatë luftimeve, ishte pikërisht nga zotërimi i tyre, nga njohja e fjalëve specifike të përdorura në njësitë ruse, që ata përcaktuan nëse njëri ose tjetri hynë në kontakt me radio. Ka dëshmi se kjo është përdorur në mënyrë aktive nga ushtarët sovjetikë në luftën afgane.
Studime zyrtare të zhargonit të ushtrisë në faktnuk janë prodhuar kurrë. Ai jeton në formë gojore, duke u transmetuar në mjedisin ushtarak nga “gjyshërit” te “shpirtrat”. Pothuajse e vetmja përpjekje e madhe për të eksploruar këtë zhargon në një vepër shkencore u bë nga V. P. Korovushkin në 2000. Ai hartoi një fjalor të fjalorit jo standard të ushtrisë, i cili përfshinte 8000 fjalë. Informacioni për zhargonin ushtarak të përdorur në periudha të ndryshme historike ruhet në kujtimet e njerëzve të shërbimit.
Dihet gjithashtu klasifikimi i Oksana Zakharchuk. Ajo i ndau fjalët specifike të përdorura nga ushtria në grupe: ato që lidhen me armët, gradat dhe jetën e përditshme. Gjatë kësaj pune, ajo zbuloi se, në fakt, krijimi i zhargonit të ushtrisë u provokua nga dëshira e ushtarakëve për t'i afruar objektet dhe armët ushtarake rreth tyre me atmosferën e jetës civile, jetës paqësore, duke zbutur kështu ka përshtypjen e tmerrshme të asaj që po ndodhte.
Shembuj
Përkufizimet e fjalëve mund të ndryshojnë nga pjesa në pjesë, por, si rregull, kuptimi i tyre i përgjithshëm është afërsisht i njëjtë. Si rregull, një nga zhargonet e para që has një rekrut lidhet me ndarjen e ushtarëve sipas jetës së shërbimit.
"Shpirtrat jotrupore", "shpirtrat" quhen vetëm ata që hynë në shërbim. Zakonisht këta janë ata që marrin kursin e një luftëtari të ri. Këta emra janë të zakonshëm për të gjitha llojet e trupave.
"Elefanti" në zhargonin e ushtrisë është një ushtar në 6 muajt e parë të shërbimit. Quhet gjithashtu "salaga", "siskin", "patë". Jo gjithmonë përdoret në zhargonin e ushtrisë "elefanti" - do të varet nga vendndodhja e njësisë, traditat e saj. TotalKa më shumë se 20 emra të kësaj kategorie punonjësish. Disa prej tyre janë:
- "Kaza", "lugë", "fazan" quheshin tradicionalisht ata që shërbenin nga një vit në 1.5 vjet.
- "Gjyshërit", "pleqtë" dhe "demobilizimi" janë ata që kanë shërbyer 1,5–2 vjet. Pas reformës, e cila reduktoi afatin e shërbimit në 1 vit, afati i shërbimit të kërkuar për të marrë një "titull" të tillë jostatutik gjithashtu u reduktua në përputhje me rrethanat.
- "Akordi i çmobilizimit" në zhargonin e ushtrisë është diçka që duhet bërë me çmobilizimin përpara largimit përfundimtar të njësisë ushtarake në fund të jetës së shërbimit. Si rregull, kjo është diçka e dobishme për kompaninë.
- "Gjoksi" në zhargonin e ushtrisë është një flamurtar ose ndërmjetës i marinës. Ky është një zhargon mjaft i vjetër që u shfaq në kohët e lashta. Dihet se në vitet 1960 ajo tashmë ekzistonte dhe përdorej në mënyrë aktive.
Armatime
Është zakon në mjedisin ushtarak të përcaktohen armët ekzistuese në një mënyrë të veçantë. Shpesh, emrat që nuk ishin të lehtë për t'u mbajtur mend ose shqiptuar për një kohë të gjatë, shkurtoheshin ose u jepej një pseudonim, duke theksuar një veçori të veçantë të teknikës.
Dihet se në luftën afgane "Black Tulip" shënonte avionin An-12. Ishte ai që transportoi trupat e ushtarëve të rënë:
- "Behoi" quhej gjithashtu BMP dhe automjete të ngjashme.
- "Kutia" - automjete të blinduara, përfshirë T-80. Zhargoni u përdor në mënyrë aktive gjatë fushatës çeçene.
- Shaitan Pipe është një RPG.
- "Zinku" - një kuti fishekësh ose një "arkivoli zinku" në të cilin u transportua trupi.
- "Gëzuar" - kështu quhej MiG-21. Sipas të mbijetuarveSipas informacioneve, ai mori një pseudonim të tillë për fluturimin shpejt lart.
- MiG-25 u quajt "transportuesi i alkoolit". Pra, ai mori pseudonimin për faktin se i ishin derdhur të paktën 200 litra alkool në mënyrë që sistemi kundër akullit të funksiononte.
- "Pilula" - një ambulancë.
Ndikimi në jetën e përditshme
Vlen të përmendet se zhargoni i përdorur në mjedisin ushtarak kaloi në jetën civile pas largimit nga shërbimi në ushtri. Dhe disa prej tyre janë shumë të integruara në jetën e përditshme. Për shembull, "cargo-200" erdhi nga mjedisi ushtarak. Fillimisht, ky ishte emri i trupit në një dokument zyrtar - një urdhër i Ministrisë së Mbrojtjes, i cili prezantoi një procedurë të re për transportimin e ushtarëve të vdekur. Numri i porosisë ishte 200.
Pas miratimit të tij, kështu filluan të quheshin trupat e ushtrisë, privatët në fushatën afgane filluan ta përdorin këtë shprehje shumë aktive në mënyrë që armiku të mos i kuptonte. Ata transmetojnë përmes radios: "Unë po mbaj ngarkesë-200."
Duhet të merret parasysh se shumë fjalë që përdoren në një njësi të veçantë mund të jenë thjesht të panjohura për përfaqësuesit e njësive të tjera ushtarake. Për shembull, nuk ka zhargon të ushtrisë "në pantyhose" në asnjë fjalor - askush nuk vuri re fjalë të tilla. Në të njëjtën kohë, në internet ka statistika të kërkesave për këtë fjalë. Domethënë, dikush nga ata që e dëgjuan këtë fjalë në njësinë e tyre ushtarake u përpoq të zbulonte se cili është kuptimi i saj. Dhe ky është një shembull i shkëlqyeshëm i zhargonit lokal që ekziston vetëm në formë gojore në një pjesë ose zonë të caktuar.
Uniforma
Uniformat, korrekteveshja e tij është një pjesë thelbësore e përdorimit ushtarak. Prandaj, ushtarët nuk mund të shpërfillnin emrat e objekteve nga kjo anë e jetës, por u dhanë pseudonime objekteve nga kjo sferë:
- "Rërë" - pëlhurë ose rroba nga "hebe". Emërtuar për nuancat e rërës.
- "Hebe" është një pëlhurë pambuku, fjala vjen nga shkurtesa "pambuk".
- "Pesha" është një fjalë e prodhuar në të njëjtën mënyrë, por nga shkurtesa "p / w" - "gjysmë leshi".
- "Snot" - lychka.
- "Lakra" - vrima për butona.
- "Brakes" - një fjongo speciale e qepur në pjesën e poshtme të pantallonave. Kalohet nën këmbë, përdoret për të tërhequr pantallonat poshtë.
Fjalë shtesë
- "Zelenka" - hapësira të gjelbra, siç quheshin shpesh në luftë. Këto janë gëmusha shkurresh.
- "Guba" është një roje ku po vuajnë dënimet luftëtarët dhe oficerët. Është një vend më vete, një dhomë e mbyllur.
- "Chmo" është një fjalë shumë e zakonshme në ushtri. Tregon "një person që ka rënë moralisht". Ky zhargon është një gjurmë e pranisë në ushtri të shumë njerëzve nga mjedisi kriminal - ka ardhur prej andej, nga vendet e paraburgimit.
- "Puro" - emri i raketave. U përdor gjerësisht në Afganistan, në mënyrë që armiku të mos e kuptonte se çfarë ishte në rrezik.
- "Fije" - kolona e pajisjeve u thirr sipas të njëjtit parim.
- "Kefir" - karburant gjatë fushatës afgane.
Vlen të përmendet se një pjesë e madhe e zhargonit të ushtrisë shkruhet krejtësisht ndryshe, shqiptimi gjithashtu mund të ndryshojë. Një zhargon në këtë mjedis lind dhevdesin, përdorimi i tyre varet nga armët aktuale në njësinë ushtarake, kontigjenti i ushtarëve të mbledhur.
Në parashutistët
Parashutistët e zhargonit të formuar në epokën sovjetike. Shumë zhargone që u shfaqën këtu nuk u përdorën në degët e tjera të ushtrisë. Në të njëjtën kohë, vihet re qartë shovinizmi i parashutistëve. Ata gjithmonë kërkuan të demonstronin epërsinë e tyre ndaj pjesës tjetër të trupave. Kjo është për shkak të historisë së Forcave Ajrore dhe u manifestua në një sërë epokash.
Kështu, gjatë luftës në Afganistan, parashutistët i dhanë pseudonime fyese për pjesën tjetër të degëve ushtarake. Motoja e Forcave Ajrore tingëllon si: "Askush përveç nesh". Tashmë ka një mesazh në të, që nënkupton se ata munden, dhe pjesa tjetër jo. Në fjalorin online të zhargonit të parashutistëve të përpiluar nga parashutisti Vadim Grachev, ka fjalë për të gjitha shkronjat përveç "I". Arsyeja është e thjeshtë - në Forcat Ajrore nuk ka gjë të tillë si "unë", ka vetëm "ne":
- "VeDes" - në gjuhën e parashutistëve, ky është një oficer i Forcave Ajrore.
- "Berdanka", "kladets" - një pushkë sulmi kallashnikov.
Në të njëjtën kohë, në këtë mjedis kishte edhe një zhargon të zakonshëm për çdo ushtarak. Forcat Ajrore kanë edhe “shpirtra” dhe “gjyshër”. Disa fjalë të tjera zhargon:
- "Raiders" janë kolegë që u bënë heronj të një situate të turbullt, e cila domosdoshmërisht shkel statutin dhe sjell ndëshkim nga oficerët që kapën luftëtarët në shkelje.
- "Hemorroide" - në gjuhën e Forcave Ajrore, këta janë sinjalizues.
- "Karantina" është një vend ku mblidhen rekrutët për t'u larguar nga tmerri i përjetuar gjatë herës së parë në repartin ushtarak. Ata nuk mblidhen këtuata që kanë shërbyer për ca kohë, oficerët nuk vijnë këtu dhe këtu mund të merrni frymë.
- "Dolphinarium" - lavaman në dhomën e ngrënies.
- "Erë" - kohë para betimit.
- "Abonim" - regjistrim për shërbimin e kontratës.
Vlen të përmendet se ndarja sipas llojit të trupave është përgjithësisht karakteristikë e zhargonit të ushtrisë. Çdo degë e ushtrisë ka disa fjalë të përdorura në këtë kuptim vetëm në të. Gjithashtu, zhargoni i ushtrisë është domosdoshmërisht pjesë e përrallave folklorike dhe moralizuese me të cilat rrethohet gjithmonë mjedisi i ushtrisë.
Përfundim
Kështu, për momentin, zhargoni i mjedisit ushtarak është produkt i një përzierjeje të zhargonit të shërbimit kriminal, rinor dhe historik. Përveç kësaj, ai përfshin fjalë nga zhargoni vendas i njerëzve që mbërritën në njësi nga rajone të ndryshme të vendit për të shërbyer.
