Mbiemrat kroat: rregullat e shpërndarjes, formimit, shqiptimit

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:42

Kroatët, serbët, boshnjakët, maqedonasit, malazezët - sllavët e Ballkanit, të cilët dikur përbënin një vend të madh të quajtur Jugosllavi. Këta popuj, të ndarë nga njëri-tjetri në vende të ndryshme, kanë ngjarje të përbashkëta historike, territore fqinje, shumë të përbashkëta në kulturë dhe tradita. Pavarësisht se i përkasin besimeve të ndryshme, mbiemrat serbë, boshnjakë dhe kroatë shpesh janë të vështirë të dallohen sipas përkatësisë.

Kush janë kroatët

Kroatët janë fise sllave që u vendosën në Ballkan rreth shekullit të VII, pas rënies së perandorisë. Me sa duket ata kanë ardhur nga Galicia. Në strukturën e tyre gjenetike, kroatët janë të lidhur me sllavët dhe gjermanët e veriut, ose gotët. Fiset kroate u ndanë në kroatë të bardhë, të zinj dhe të kuq. Të bardhët janë paraardhësit e popullsisë së Galicisë (Ukraina Perëndimore), zezakët (kroatët çekë) vijnë nga Moravia dhe Sllovenia. Kroacia e kuqe quhet zona e Dalmacisë së sotme dhe disazonat e Shqipërisë fqinje, Bosnje-Hercegovinës. Shumica e njerëzve të kësaj kombësie jetojnë në atë që sot quhet Kroacia. Mbiemrat kroatë gjithashtu gjenden shpesh në të gjitha ish-republikat e Jugosllavisë, në Ukrainë, Republikën Çeke, Rumani, Poloni, Hungari. Grupe të vogla kroate mund të gjenden në shumë pjesë të botës.

Emrat parakristian

Fiset e lashta - paraardhësit e kroatëve - ishin paganë, si të gjithë sllavët. Emërtimit të emrit te sllavët iu kushtua një rëndësi e madhe. Besohej se emri i jep një personi cilësinë që mbart në vetvete. Po, kështu është në kohët moderne: "Si të thuash një varkë, ashtu do të notojë". Mbiemrat kroatë, si ata të kombeve të tjera, lindën vetëm me ardhjen e nevojës për të dokumentuar qytetarët. Një besim interesant ekzistonte midis fiseve pagane në lidhje me emërtimin. Shumë shpesh, një fëmijë i vihej një emër i përhershëm kur ai tashmë ishte duke u rritur, dhe veçoritë dhe prirjet e tij të karakterit bëheshin të qarta, pastaj e quanin Slavko (i lavdishëm), Goran (njeri-mal), Vedrana (qesharak). Vajzave në përgjithësi u jepeshin shpesh emrat e bimëve dhe luleve. Pra, midis kroatëve, emrat Qershi, Yagoda, Elka nuk janë të pazakontë. Përpara se të merrte një emër të përhershëm, për ta fshehur fëmijën nga shpirtrat e këqij, ai thjesht quhej Naida, Momche (djalë) ose i vunë një emër të dashur për një kafshë, një derr, për shembull (Goose).

Feja dhe mbiemrat

Nevoja për t'i shtuar mbiemrat emrit u shfaq në mesin e sllavëve me adoptimin e krishterimit, pasi u bënë regjistrimelibrat e kishës së lindjeve, vdekjeve, regjistrimet e popullsisë. Emrat dhe mbiemrat kroatë formojnë një emër të plotë të personit. Patronimet, si ato të serbëve, nuk pranohen. Në fakt, shumica e mbiemrave origjinalë janë emrat e ndryshuar të baballarëve, të cilët më vonë filluan të përcillen sipas gjinisë. Ky lloj mbiemri është i ngjashëm me patronimet midis sllavëve lindorë: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Format e mbiemrave kroat

Mbiemrat që rrjedhin nga emri i babait ose profesioni, me mbaresat -ich, zënë vendin e parë për nga përhapja te serbët dhe të dytin tek kroatët. Shqiptimi i mbiemrave kroatë, si dhe atyre serb të këtij lloji, praktikisht nuk ndryshon, sepse ata kanë një gjuhë - serbo-kroatisht. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - kjo formë është gjithashtu e zakonshme në mesin e polakëve dhe ukrainasve perëndimorë. Kështu, në këto krahina e quanin veten kryesisht banorët e qytetit dhe tregtarët. Rusët me një fund të ngjashëm formuan patronime, por theksi në mbiemrat kroatë, ndryshe nga patronimet ruse, është në rrokjen e parë në shumicën e rasteve, ose në të tretën nga fundi për mbiemrat e gjatë.

Mbiemrat e njohur

Pa dalluar nga modestia e veçantë, mbiemri Horvath kryeson listën e më të zakonshmeve. Mbiemrat e dytë më të njohur kroatë me mbaresa janë ich, primati i të cilëve u takon Kovaçevicëve. Kjo pasohet nga mbiemrat me mbaresat -a k: Novak, Dvorak dhe formohen nga emri zvogëlues i babait me mbaresën - ik Yurek, Michalek. Tjetra në listën e popullaritetit janë përfundimet e familjes - uk: Tarbuk, Biyuk. Më pak e zakonshmegrupe - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Ka mbiemra të veçantë që janë të veçantë vetëm për rajone të caktuara ose që përbëjnë kombinime me dy rrënjë (Krivoshia, Belivuk). Në Kroaci ka edhe Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Mbiemrat me mbaresa të tilla janë rreth 5 mijë banorë të vendit.

Gjeografia në mbiemra

Specialistët antroponimikë kroatë kanë bërë një punë kolosale për të përshkruar mbiemrat e rajonit të tyre. Punimet shkencore mbi këtë temë përshkruajnë jo vetëm se si shqiptohen mbiemrat kroatë, si janë kompozuar dhe çfarë kuptimi kanë. Gjuhëtarët kanë mbledhur dhe klasifikuar përhapjen e mbiemrave të tyre amtare sipas rajoneve të Kroacisë dhe më gjerë. Duke ditur këto modele, është e mundur të përcaktohet përafërsisht nga cili rajon kanë origjinën paraardhësit e një lloji ose tjetër. Pra, mbiemri më i shumtë Horvath, rezulton, është i përqendruar në rajonin e një territori të vogël verior që dikur i përkiste Austro-Hungarisë, me sa duket, dikur të huajt i quanin vendasit kështu.

Në Gorny Kotar ka shumë kroatë, në këto zona ka edhe numrin më të madh të mbiemrave të grupeve - k, -ets, -ats, -sh. Në Sllavoni mbizotërojnë format -ich, -atz. Dalmacia ka një formë rajonale të mbiemrave, me mbaresën - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Kroatët e famshëm

Shumë njerëz të shquar kroatë lavdëruan emrat e paraardhësve të tyre në mbarë botën. I pari prej tyre ishte gjeografi dhe udhëtari i famshëm Marco Polo. Shpiku parashutën Faust Vrancic, Teoria e natyrësFilozofia” është përpiluar nga fizikani, matematikani dhe astronomi Rudzher Boskovic, metoda e marrjes së gjurmëve të gishtave është prezantuar në botë nga Ivan Vucechich. Të njohur gjerësisht jashtë vendit janë arkitekti dhe skulptori Juraj Dalmatinets, artisti Yuliv Klovich, politikani Josef Broz Tito dhe fizikani Nikolai Tesla. Kjo është vetëm një listë e vogël e familjeve të famshme kroate që kanë dhënë një kontribut të rëndësishëm në zhvillimin e historisë botërore.