Në gjuhën ruse ekziston një shtresë e tillë leksikore në të cilën fjalët zakonisht quhen arkaizma. Ato praktikisht nuk përdoren në fjalimin modern. Por autori i veprave për të kaluarën duhet të dijë se çfarë do të thotë, për shembull, fjala "gëzim". Kjo njohuri do të jetë e dobishme edhe për lexuesin që preferon romanet historike ose tregimet e shkurtra.
Kuptimi leksikor
Fjalorët shpjegues thonë se fjala "gëzim" është një emërtim i një ndjenje gëzimi, kënaqësie, hiri. Mund të jepni edhe një shembull të përdorimit të tij në të folur. Këtu është një frazë: "Të shikosh fushat me veshë është një gëzim i madh! Kjo ndjenjë kënaqësie dhe kënaqësie është e vështirë të përshkruhet me fjalë!”
Ekziston edhe një kuptim i dytë i fjalës. Zakonisht ata përcaktojnë një objekt (të gjallë ose të pajetë) që i sjell gëzim një personi. "I gjithë gëzimi im është po ajo lule e kuqe flakë që e këpute me kaq pakujdesi, tregtar!"
Shumë shpesh një i dashur quhej kjo fjalë e bukur. Pak njerëz sot nuk janë të njohur me një këngë për gëzimin,një vajzë ëndrrash që jeton në një kullë, ku është e vështirë të kalosh. Shpesh këndohet në një rreth të ngushtë nga njerëz që festojnë ndonjë ngjarje të këndshme.
Gëzim në toponimi
Shumë emra qytetesh, qytezash, fshatrash u dhanë nga njerëzit në një mënyrë të tillë që korrespondonin me pamjen ose qëllimin e tyre. Kështu u shfaqën qytetet Zelenogorsk dhe Mezhdurechensk. Dhe fshati Vidnoye, i cili sot është bërë një vendbanim mjaft i madh? Mund të quhet një qytet i bukur.
Duke ditur kuptimin e fjalës "gëzim", është e lehtë të imagjinohet se çfarë ndjenjash kishin banorët për fshatin, duke i dhënë atij një emër kaq të bukur të këndshëm. Ka rreth tridhjetë fshatra dhe fshatra të shënuar në hartë si Otrada në Rusi dhe Ukrainë. Vetëm në rajonin e Samara u vunë re dy vendbanime të tilla: në vendbanimet rurale të Zakharkino dhe Elshanka. Dhe në rajonin e Ryazanit, ka tre fshatra me të njëjtin emër. Ka të njëjtin numër të Gëzimit në rajonin Oryol.
Sot, shumë fshatra vilë në ndërtim quhen Otrada. Po, dhe dyqanet me të njëjtin emër, qendrat tregtare, firmat tani nuk mund të numërohen.
Pseudonim i një poeti rus
Nikolai Karpovich Turochkin, i cili lindi në provincën Voronezh në 1918, ishte i dhënë pas poezisë. Ai shkroi vetë poezi të mrekullueshme. Nikolai Karpovich filloi të botonte veprat e tij nën pseudonimin Otrada në mediat lokale në 1938.
Gjatë Luftës Finlandeze, Nikolai Turochkin doli vullnetar për në front. Atje, afër Suoyarvi, ai u vra, duke u rrethuar. Nxënësi dhe shoku i tij Aron Kropstein, gjithashtu poet, u përpoq të mbante trupin e një shoku nga fusha e betejës, por gjithashtu u vra.
Pas vdekjes Otrada Nikolai Karpovich u pranua në Unionin e Shkrimtarëve të BRSS. Në vitet 1963, 1964 dhe 1965, poezitë e poetit u botuan në përmbledhjet "Emrat në verifikim", "Në kohë", "Edhe yjet e gjelbër".
