Ndoshta, secili prej nesh ka dëgjuar për një person - të neveritshëm, të tmerrshëm, duke bërë vepra të ndyra, thuhej se ai është një djall. Ndonjëherë edhe prindërit e dëshpëruar e quajnë fëmijën e tyre të keq me fjalë të tilla, megjithëse kjo ndoshta është e tepërt. Pse themi kështu? Nga erdhi kjo shprehje?
Demonët
Find i ferrit - kjo njësi frazeologjike, natyrisht, është me origjinë fetare. Fjala e parë në të vjen nga gjuha e vjetër sllave. Një djall është, thënë thjesht, një fëmijë. Dhe ne po flasim për një fëmijë të keq, të keq dhe të keq. Fjalori shpjegues i Dahl-it na bën të kuptojmë se kjo fjalë është përdorur më shpesh në një kuptim qortues. Sinonimi më i afërt i tij është "geek". Idetë për ferrin kanë rrënjë të thella as në krishterim, por në fetë edhe më të lashta. Ky nuk është vetëm dhe jo aq një vend ndëshkimi në mitologjinë popullore, por një vend banimi për krijesat e tmerrshme dhe të neveritshme - demonët dhe Satanai. Ata që dikur ishin engjëj, por u rebeluan kundërZoti. Kështu, ata humbën natyrën e tyre dhe u bënë banorë të botës së krimit. Tani secili prej tyre është një djall.
Pse quhen kështu?
Ferri shpesh përshkruhej në artin e kishës si një mavi që gllabëron gjithçka. Megjithatë, ajo jo vetëm që i gëlltit mëkatarët, por edhe i dëbon banorët e saj. Ata shpërndahen në tokë për të shumëfishuar krimet, për të joshur njerëzit. Kështu, dyert e ferrit lindin edhe të keqen. Prandaj, një person që bëhet jo thjesht një mëkatar, por një kriminel i tmerrshëm - një vrasës gjakatar, një gënjeshtar, një sadist, e kështu me radhë, quhet "dreq i ferrit". Kështu, në këtë fjalë fshihet mendimi se vendbanimi i vërtetë i një personi të tillë është bota e krimit dhe atje ai është i dashur.
Abaddon
Një demon me atë emër është "djalli i ferrit" më i famshëm në mitologji dhe studime fetare. Ai ishte i pranishëm në judaizëm dhe vetë fjala do të thotë "shkatërrim" ose "prishje". Tekstet e krishtera e kanë kthyer atë në një qenie të personifikuar të quajtur "Shkatërruesi" ose "Engjëlli i Humnerës". Ai drejton një luzmë karkalecash në betejë dhe urdhëron shpirtrat demonikë të liruar të bredhin të lirë deri në Ardhjen e Dytë të Krishtit. Ky imazh ishte shumë për shijen e shkrimtarëve - nga romantikët tek shkrimtarët e trillimeve shkencore. Një engjëll i rënë që mund të pendohet, një demon i luftës dhe i ndëshkimit, një bashkëpunëtor i ngushtë i Zotit të Errët - kjo nuk është ende një listë e plotë e mishërimeve të Abaddon-it.
Portable
Si zakonisht, në gjuhën e zakonshme ështëshprehja ka humbur kuptimin e saj fetar, duke lënë një konotacion moral. Kush janë djajtë në gjuhën tonë moderne? Shpesh, kështu quhen kundërshtarët politikë, duke u atribuar të gjitha cilësi të këqija të paimagjinueshme. Kjo është një nga shenjat e luftës informative dhe dehumanizimit të armikut. Shumë shpesh, një fjalor i tillë përdoret gjatë spastrimit etnik, kur Hutu i quajti Tutsis "djemtë e ferrit" dhe, anasjelltas, justifikuan gjenocidin e armiqve të tyre. Në hapësirën moderne post-sovjetike, analogët e kësaj njësie frazeologjike janë ato fraza në të cilat secili vendos kuptimin e vet. Sidoqoftë, historikisht, transferimi i kuptimit të "geeks nga bota e krimit" nga krijesat mitologjike te njerëzit shumë realë dhe madje edhe grupet e tyre filloi të ndodhte në Evropë në Mesjetë. Pikërisht atëherë njerëzit që nuk mendonin ashtu siç urdhëronin autoritetet e kishës filluan të quheshin heretikë, madje edhe "djajtë e ferrit", duke u përpjekur të vërtetonin lidhjen e tyre me qeniet e skëterrës. Si rregull, një qëndrim i tillë ndaj njerëzve çon në dhunë dhe viktima njerëzore. Kështu që është më mirë të mos telefononi askënd në këtë mënyrë. Edhe ata që ne i konsiderojmë të tmerrshëm dhe të pandreqshëm. Në fund të fundit, njerëzit e këqij ende kanë një zemër njerëzore.
