Metaforë e detajuar ose Si të godasësh një "shigjete të gjallë" në zemrën e lexuesit

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:45

Do të ishte e vështirë të imagjinohej trillimi (si klasik ashtu edhe modern) pa metafora. Janë metafora që mund t'i atribuohen tropeve qendrore të përdorura në kompozim. Ndërtime të tilla retorike bëjnë të mundur që çdo rrëfim të bëhet realist, të përcjellë një gamë të caktuar emocionale te lexuesi.

Studime të shumta psikologjike kanë konfirmuar se janë imazhet metaforike ato që nguliten më fort në kujtesën e një personi. Është me ndihmën e një serie të tillë shoqëruese që lexuesi mund të rikrijojë në mendimet e tij një pamje të asaj që ka lexuar.

"Mbretëresha e maturës" e vërtetë është një metaforë e zgjeruar. Ai bën të mundur përcjelljen e njëkohshme të një grupi të tërë imazhesh, dhe përmes tyre - një mendim ose ide të caktuar. Një metaforë e zgjeruar kryhet vazhdimisht në një fragment të madh teksti. Shpesh, shkrimtarët e përdorin këtë teknikë për lojëra me fjalë, për shembull, duke përdorur kuptimin metaforik të një fjale ose shprehjeje pranë një të drejtpërdrejtë për të marrë një komik.efekt.

Ndryshe nga tropet e tjera që e bëjnë fjalën letrare më shprehëse, një metaforë mund të ekzistojë si një fenomen më vete kur bëhet qëllimi estetik i autorit në vetvete. Në këtë moment, thelbi i thënies humbet rëndësinë e tij vendimtare, del në pah kuptimi i papritur, kuptimi i ri që ai fiton nëpërmjet përdorimit të një imazhi metaforik.

Vetë kuptimi i fjalës "metaforë" i ka rrënjët në Greqinë e lashtë. Kjo fjalë përkthehet si "kuptim figurativ", i cili shpjegon plotësisht thelbin e shtegut. Nga rruga, letërsia antike ishte më e pasur në epitete sesa në metafora. Megjithatë, në veprën e Pindarit, Eskilit, Homerit dhe shumë figurave të tjera të shquara të botës së letërsisë së asaj kohe, këto teknika përdoren në mënyrë shumë aktive. Vlen të përmendet se disa vepra (në veçanti, ne po flasim për mitologjinë e grekëve të lashtë) mund të quhen me siguri personifikimi i asaj se si mund të duket një metaforë e hollësishme. Në fund të fundit, absolutisht çdo imazh, pavarësisht nëse bëhej fjalë për ndonjë nga hyjnitë apo veprimet e tyre, përmbante një nëntekst të caktuar, një analogji me jetën e njerëzve të thjeshtë.

Asnjë teknikë tjetër nuk mund t'i përcjellë aq gjallërisht lexuesit fotografinë e paraqitur para syve ose imagjinatës së autorit si një metaforë e zgjeruar. Shembuj të përdorimit të tij mund të gjenden si në literaturën antike klasike ashtu edhe në ato të mëvonshme. Kjo teknikë nuk u harrua nga syri nga bashkatdhetarët tanë. Për shembull, i zgjeruarmetafora është bërë një nga tiparet kryesore dalluese të veprës së Sergei Yesenin ("Dita do të shuhet, duke ndezur nga e pesta e artë …", "Në gardhin e ujërave, hithra e rritur e veshur me nënë të ndritshme -perla …”, etj.). Oscar Wilde famëkeq ishte një mjeshtër i vërtetë i metaforave.

Mjeshtrit e vërtetë të fjalës shpesh kombinojnë metaforën e detajuar dhe individuale të autorit në krijimet e tyre. Kjo është ajo që mund t'i japë çdo vepre, poetike apo proze, një shije dhe atmosferë unike.