"Shpata e Damokleut". Origjina e frazeologjisë

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:50

Në jetën tonë ne përdorim shpesh njësi të ndryshme frazeologjike dhe idioma shumëngjyrëshe, ndonjëherë edhe pa menduar për origjinën e këtyre shprehjeve të grupuara. Këtë çështje duhet ta kuptojë çdo intelektual që e respekton veten dhe në përgjithësi çdo njeri i shkolluar. Sot do të flasim për njësinë frazeologjike "Shpata e Damokleut". Ky është një koncept mjaft i zakonshëm. Të gjithë e dimë shprehjen që erdhi në jetën tonë të përditshme nga mitet e lashta greke - "Shpata e Damokleut" - është shumë e njohur në kulturën dhe politikën moderne.

"Shpata e Damokleut". Legjenda

Sipas legjendës, shumë kohë më parë një shtet i caktuar grek drejtohej nga një tiran i famshëm i quajtur Dionisi, i cili kishte fuqi dhe pasuri të pamatshme. Dionisi ishte sundimtari i vetëm, mbreti autokratik dhe kishte gjithçka me bollëk: kishte një mjedis të mirë, nënshtetas besnikë dhe të bindur, një shtet të begatë, pasuri të pallogaritshme, që matej me tonelata flori dhe festa të përditshme. Ekzistenca e Dionisit ndryshonte pak nga ekzistenca e të gjithëvetiranët e atyre kohërave: kalonte kohë në fushën e betejës, për një gotë verë të mirë, por për argëtim. Nga jashtë, jeta e Dionisit dukej pa re, e lehtë dhe e shkujdesur.

Padyshim, një jetë e tillë shkaktoi zili të madhe te të tjerët: të gjithë donin të ishin "në këpucët" e mbretit, duke ëndërruar të gëzonin fuqi dhe pasuri të pakufizuar. Dhe deri në kohët tona, mjerisht, ky koncept i gabuar ka mbijetuar se jeta e politikanëve është e lehtë dhe e shkujdesur, si një varkë që lundron në një oqean të artë. Dhe ishte një person më i afërt me Dionisius - Damocles, i cili ëndërronte të bëhej mbreti i vetëm. Damokliu nuk i fshehu dëshirat e tij dhe ia shprehu hapur synimet mbretit. Atëherë Dionisi vendosi t'i jepte një mësim Damokliut dhe t'i tregonte se të jesh mbret do të thotë të mbash një barrë të rëndë përgjegjësie, të jesh në frikë të vazhdueshme dhe në pritje të përjetshme të një mashtrimi ose sulmesh nga armiqtë e afërt ose të huaj. Ai donte të shkatërronte perceptimin iluziv të jetës mbretërore të Damokliut dhe, në përgjithësi, të të gjithë oborrtarëve që e krahasojnë atë me lumturinë e pakufishme.

Pra, Dionisi, për ta vërtetuar këtë, vendosi të kryejë një eksperiment të pazakontë.

Ai e vendosi Damokliun në fron në vend të tij dhe detyroi shoqëruesit t'i jepnin nderime mbretërore dhe t'i bindeshin atij në mënyrë të pandarë. Damokliu ishte pranë vetes nga lumturia dhe në të njëjtën orë besonte gjithçka pa kushte. Dhe tani, i entuziazmuar, ai rrotullon sytë drejt qiellit, sikur falënderon perënditë për një mëshirë të tillë. Por nuk ishte aty. Çfarë pa mbi kokën e tij? Një shpatë e varur nga një qime kali pikërisht sipër tij, drejtohu poshtë! Kjo shpatë në çdo moment mund të binte dhe të shpohejKoka e Damokleut. Ajo u quajt "Shpata e Damokleut" - një pengesë për kënaqësinë dhe qetësinë.

Në këtë mënyrë, Dionisi u tregoi qartë të gjithëve që po vëzhgonin pozicionin e vërtetë të çdo sunduesi të shtetit. Nga këtu vjen edhe shprehja “Shpata e Damokleut”. Ky mit, nga rruga, përfshihet në programin e arsimit të përgjithshëm. Kështu që çdo qytetar mesatar duhet ta dijë këtë histori.

Tani shprehja "Shpata e Damokleut" përdoret kur një person i pret një rrezik i mundshëm, i gatshëm të bjerë mbi të në çdo kohë.