Nuk dihet se çfarë e ka bërë modën t'i thërrasë fëmijët me emra të huaj, duke pasur parasysh disa nga specifikat e tyre, por nënat e reja janë thjesht të shqetësuara. Ata ndoshta besojnë se sa më i bukur dhe i pazakontë të jetë emri i foshnjës së tyre, aq më i zgjuar, më i talentuar dhe më i suksesshëm do të rritet.
Më të nderuarit në mesin e nënave të reja shtëpiake janë emrat anglezë. Ndikimin në dëshirën për të emëruar fëmijën Xhesika ose Brandon e ushtron kryesisht kinemaja moderne. Pasi shikojnë shfaqjet e tyre të preferuara televizive, vajzat, me çdo kusht, duan që djali ose vajza e tyre të jenë po aq “cool” sa personazhet kryesore apo edhe aktorët që luajnë rolet e tyre. Për disa arsye, nënat e reja provinciale mëkatojnë veçanërisht shpesh me dashurinë për "Michelle" dhe "Nicole" të importuara. Jo më kot është zhvilluar edhe një thënie me këtë rast: “Sa më nënë të jetë nëna, aq më engjëllore të jetë vajza.”
Edhe në forume të shumta të grave, mund të hasni vazhdimisht në tema ku vajzat shtatzëna pyesin miqtë virtualë se si i quanin anglishtsi më. Kështu, ata krijojnë diçka si një sondazh dhe do ta emërojnë fëmijën e ardhshëm me emrin që "fiton".
Për disa arsye, nëna të tilla kanë pak interes se si do të kombinohet një emër i huaj me një mbiemër dhe patronim rus. Ata absolutisht nuk e marrin parasysh faktin se kur fëmija rritet, ata nuk kanë gjasa të thonë "faleminderit" për (supozojmë) Krivozub Tiffany Nikolaevna ose Ptichkin Gerard Grigoryevich. Ndoshta ata janë sinqerisht të sigurt se në të ardhmen fëmija i tyre do të ketë një karrierë marramendëse në një kompani të huaj, ku një gjë e tillë si emri i mesëm nuk ekziston në natyrë dhe askush nuk e thërret me mbiemër gjithsesi.
Por nëse dëshira për të emërtuar një fëmijë në një mënyrë jo-ruse është më e fortë se arsyeja e zakonshme,
atëherë nuk do të jetë e tepërt të kuptojmë të paktën pak se çfarë kuptimi kanë këta ose ata emra anglezë. Në fund të fundit, mund të ndodhë që ju ta quani vajzën tuaj emrin e bukur Kennedy, ndërkohë që kuptimi i saj - "kokë e shëmtuar" - nuk është shumë e këndshme për veshin. Ose, për shembull, një emër mjaft i bukur mashkullor Shannon do të thotë "lum i vjetër". Për të parandaluar që incidente të tilla të ndodhin, ne ofrojmë një listë të vogël të emrave më të dashur nga vajzat ruse dhe kuptimet e tyre.
Pra, emrat femra angleze: Belinda (Belinda) - një gjarpër i bukur; Vanessa (Vanessa) - manifestohet; Johanna (Zoti është i mirë); Dolores (Dolores) - trishtim; Jennifer (Jennifer) - emri i pemës; Courtney (Courteney) - hundë e shkurtër; Nicolette (Nicolette) - fitorja e njerëzve; Roxanne - agim; Rebecca (Rebecca) - joshja në një kurth; Scarlett - e kuqe e ndezur;Celeste - qiellore; Cheryl (Cheryl) - i dashur; Sharon - i thjeshtë; Eleanor (Eleonore) - e ndryshme, e huaj; Eugenia - e lindur mirë.
Dhe tani emrat anglisht për burrat: Alvin, Alvin (Alvin) - mik i kukudhit; Bertrand (Bertrand) - një korb i ndritshëm; Gabriel (Gabriel) - një njeri i fortë i dërguar nga Zoti; Glenn - luginë; David (David) - i dashur; Jason (Jason) - shërim; Jared (Jared) - prejardhja; Jeremy (Jeremy) - i caktuar nga Zoti; i krishterë (i krishterë) - një ndjekës i Krishtit; Quentin - i pesti; Louis (Ludovic) - një luftëtar i famshëm; Mateu (Mateu) - një dhuratë nga Zoti; Nigel (Nigel) - kampion; Robert (Robert) - i famshëm; Emil (Emile) - konkurrent; Emanuel - Zoti është me ne.
Por prapëseprapë, kur studioni emra në anglisht, përpiquni të zgjidhni për fëmijën tuaj atë që do t'i përshtatet mbiemrit dhe patronimit të tij. Në fund të fundit, ai, dhe jo ju, jeton me të gjithë jetën.
