"Asshole": kuptimi i fjalës dhe kuptimi i saj origjinal

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:54

Një shprehje e tillë e përhapur (për fat të keq) abuzive si "buth" (kuptimi i fjalës që do të shqyrtojmë në këtë artikull) në fakt ka një kuptim kuptimplotë dhe të thellë. Vlen të theksohet se fillimisht nuk ishte fyese. Por gjërat e para së pari.

Origjina e fjalës "bumar"

Aktualisht, filologët kanë krijuar dy versione të origjinës së tij. Ju mund të habiteni, por shkencëtarët janë të angazhuar në historinë e origjinës së fjalëve të tilla. Në fund të fundit, ato kanë një rëndësi të madhe në formimin e përgjithshëm të veçorive të kulturës dhe gjuhës. Sipas versionit të parë, shprehja "godit" (kuptimi i fjalës është i ngjashëm me fyerjen: "një person që nuk ka një qëllim dhe nuk kërkon kuptimin e vërtetë të jetës së tij") erdhi në leksikun tonë nga Gjuha Karachay-Balkariane. Vlen të përmendet se shumica e fjalëve fyese të përdorura në gjuhën ruse na erdhën nga Lindja. Në cilën periudhë kohore, shkencëtarët e kanë të vështirë të përgjigjen.

Sipas versionit të dytë, shprehja "buth" (kuptimi i fjalës mund të vijë nga rusishtja e vjetër "mudo" - "vezë") nuk kishtekarakter abuziv. Me shumë mundësi, ajo u përdor për të treguar virtytet e seksit mashkull - "mudé". Megjithatë, me zhvillimin e moralit të krishterë, kjo fjalë, si shumë të tjera të ngjashme në kuptim, u bë tabu. Me fjalë të tjera, hesht. Nëse një person ka "mudé" apo jo, kishtarët nuk donin ta dinin. Zhvillimi i emërtimit abstrakt ka çuar në faktin se "mudo" është përgjithësuar. Kështu u shfaq shprehja "për të matur mudya". Kjo do të thotë të konkurrosh në forcën e karakterit mashkullor. Rezulton se "mudé" është një çështje krenarie, një kult i një njeriu. Ndaj, fjala “godit”, që përdoret në këtë kontekst, nuk është aspak fyese. Dhe madje anasjelltas: ky ishte emri i një burri të vërtetë.

Çfarë do të thotë fjala "buth" në ditët e sotme?

Në leksikun modern, fjala në fjalë në këtë artikull ka karakter zhargon. Një budalla (kuptimi i fjalës është fyes) është një person që kryen veprime të nxituara dhe budallaqe që u shkaktojnë shumë telashe të tjerëve. Ose të bezdisshëm me pamjen e tyre, mënyrën e jetesës, sjelljen e njerëzve të tjerë. Në një situatë të tillë, ata zakonisht thonë: "Epo, ti je budalla!" Ose: "Ky është një budalla!" Kjo fjalë ndonjëherë përdoret në një formë nënçmuese dhe tallëse. Për shembull, në shoqërinë e miqve.

Kush quhet zakonisht gomar?

Në zemrat e tyre, njerëzit mund të hedhin një fjalë, duke shfryrë kështu ofendimin e tyre. Mirëpo, të quash gomar presidentin, deputetin, kryebashkiakun, shefin nuk është plotësisht e saktë. Dhe nuk ka të bëjë vetëm me etikën. Kujtojmë se gomari(kuptimi i fjalës në interpretimin origjinal) - ai që jeton pa qëllim i kalon ditët pa kuptim. Domethënë, ky është një person që e harxhon kot energjinë e tij. Për shembull, një i ri që e kalon gjithë verën duke luajtur lojëra kompjuterike. Ose një burrë i zakonshëm i rritur me duar të arta, që fiton vetëm për alkool dhe argëtime të tjera të vogla. Do të ishte e përshtatshme ta quanim fjalën "budalla" një budalla që nuk kupton se çfarë po bën, sillet në mënyrë të papërshtatshme dhe kryen veprime të nxituara.

Ndoshta jam gomari?

T'i bësh një pyetje të tillë vetes nuk është vetëflagjelim, por një lloj nxitjeje, një provë force. Përputhni stilin tuaj të jetesës me atë që do të thotë kjo fjalë. A keni një qëllim, aspiratë dhe çfarë po bëni për ta arritur atë. Po humbisni kohën tuaj të çmuar? Jeni vetë-zhvillim? A krijoni shqetësime për të tjerët, a bezdisni me sjelljen tuaj? Dhe më e rëndësishmja: mos komunikoni me budallenj! Ekziston një thënie: "Një shembull i keq është ngjitës". Vlen të hiqni qafe zakonet e këqija dhe është më mirë të kufizoni komunikimin me njerëzit që nuk ju pëlqejnë.