Ndër gjithë pasurinë e gjuhës ruse, një vend të veçantë zënë mjetet shprehëse si antiteza, metafora, metonimia, litota, hiperbola, sinekdoka dhe, natyrisht, epiteti. Ne shohim shembuj të epiteteve në jetën tonë në çdo hap, në mënyrë të pandërgjegjshme i përdorim në të folur, por nuk jemi të vetëdijshëm se si
ne zotërojmë një mjet shprehës unik. Në artikull do të flasim më në detaje se çfarë është një epitet. Shembujt do të ndihmojnë për të kuptuar më mirë dhe më qartë se si epiteti ndryshon nga mjetet e tjera shprehëse të gjuhës së madhe dhe të fuqishme ruse. Për shembull, cili është ndryshimi i saj nga një metaforë dhe nëse ajo ekziston.
Pra, çfarë është një epitet? Shembuj të epiteteve janë si më poshtë: netë kadife, duar të arta, rol brilant, performancë e shkëlqyer, dritë e bardhë, artist i nderuar, ujk gri.
Ka shumë shembuj të epiteteve, madje edhe për fjalën "dritë" mund të zgjidhni deri në 10 epitete. Kjo do të thotë, epiteti është një trop,gjuhë shprehëse. Në një kuptim më të gjerë, një epitet është një fjalë apo edhe një frazë që merr një kuptim të ri në një fjali dhe nxjerr në pah veçori të caktuara në objektin e përshkruar. Kështu, lexuesi vlerëson objektin e përshkruar nga një këndvështrim i pazakontë. Epiteti, së bashku me metaforën, metoniminë dhe mjete të tjera shprehëse, subjektit, si dhe tekstit, i jep një ngjyrim shprehës.
Nuk ka konsensus për formën gramatikore të epiteteve. Disa shkencëtarë, për shembull, Kwiatkowski, besojnë se vetëm një mbiemër-përkufizim mund të jetë një epitet në një fjali. Të tjerë priren të mendojnë se çdo pjesë e të folurit mund të veprojë si epitet nëse shërben si fjalë përcaktuese për një fjalë tjetër. Kjo është e ashtuquajtura qasje e gjerë për të kuptuar kuptimin leksiko-semantik të një epiteti. Nëse e konsiderojmë epitetin nga këndvështrimi i kësaj qasjeje, atëherë edhe një ndajfolje mund të luajë rolin e saj, nëse mbart një hije të perceptimit të fenomenit nga autori. Për shembull: gëzohu çmendurisht, fishkëllej egërsisht, provo me dëshpërim, mbro me furi.
Një aplikacion mund të jetë edhe një epitet, për shembull: një vajzë e bukur, një budalla injorant, një infermiere lope, Ivan Budallai dhe të tjerët.
Megjithë ekzistencën e një qasjeje të gjerë, shumica e gjuhëtarëve e konsiderojnë epitetin si fjalë përcaktuese në ndërtimet atributive të ndërtuara sipas modelit A + N, mbiemër (A, mbiemër) + emër (N, emër).
Epitetet përdoren më shpesh në poezi. Homeri përdori epitete - në
e tij
"Illiade" përmban epitete të tilla si Odiseu dinak, Akili me këmbë flote. Kjo teknikë quhet një epitet konstant, ose një përkufizim i ngrirë.
Gjuhëtari i njohur Zhirmunsky thekson se, në një kuptim të gjerë, epitet është, në fakt, çdo përkufizim që nxjerr në pah dhe thekson çdo veçori të një objekti. Në një kuptim të ngushtë, epiteti është një tipar dekorativ karakteristik i klasicizmit.
Nga historia e epitetit shihet se në fillim kanë qenë konstante me disa fjalë, p.sh. det i errët, natë me yje, sundimtar i kurorëzuar.
Sipas karakteristikave strukturore, dallohet një epitet i thjeshtë, i shkrirë, i përbërë, kompleks. Shembuj të epiteteve komplekse gjenden shpesh në poezinë e Akhmatovës.
