Origjina e emrit Belousov: kuptimi dhe historia

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:41

Mbiemri Belousov nuk është aq i zakonshëm në Rusi. Megjithatë, nuk mund të përfshihet në listën e rrallë. Tifozët e skenës sovjetike me siguri do të kujtojnë Yevgeny Belousov, një interpretues i këngëve popullore të dashurisë. Dhe historia ka ruajtur emrat e fshatarëve, tregtarëve dhe murgjve që mbanin këtë mbiemër. Cila është origjina e saj? Përgjigja për këtë pyetje nuk është aq e qartë sa mund të duket në shikim të parë.

Veçoritë e formimit të mbiemrave rusë

Emrat e njohur për njeriun modern, si Mikhail, Alexei, Pjetri dhe të tjerë, hynë në jetën e përditshme të një sllavi mjaft vonë - tashmë në shekujt 13-15. Në një periudhë më të hershme, ata ishin "pagëzimi", duke personifikuar lidhjen me Zotin dhe duke siguruar patronazhin e engjëllit mbrojtës. Nuk ishte e zakonshme t'i thërrisnin ata te personi i parë që takuan, prandaj, në jetën e përditshme përdoreshin emra të tjerë, familjarë, të lidhur me ndonjë tipar karakteristik të një personi. Mund të jetë një veçoripamja, profesioni, ngjarje e çuditshme, etj.

Prandaj, kur u bë e nevojshme të sqarohej disi përkatësia e tij në një familje, një person e quajti ose profesionin e tij (farkëtar Ivan, shalës Vasily), ose pseudonimin me të cilin njihej babai ose gjyshi i tij. Për shembull, "Ivashko, djali i Belousov". Më vonë, treguesi i lidhjes farefisnore filloi të hiqej dhe pseudonimi i një paraardhësi të largët u bë një emër familjar.

Çfarë do të thotë emri Belous?

Historia dhe origjina e këtij emri gjenerik shkon në shekuj. Përmendja e parë me shkrim e këtij mbiemri daton në vitin 1495. Ajo ishte e veshur nga fshatari Ivan, i cili jeton në oborrin e kishës Semyonovsky. Njihet një tregtar nga Vinnica, emri i të cilit doli në analet në vitin 1552 dhe disa të tjerë.

Mbiemrat Belous, Belousov, Belousovsky etj janë të përhapur jo vetëm në Rusi, por edhe në vendet e tjera sllave: Ukrainë, Poloni, Bjellorusi, Bullgari. Ata të gjithë përbëhen, padyshim, nga dy rrënjë: "e bardhë" dhe "mustaqe". Kjo është tipike për "emrat e familjes" ruse dhe tregon origjinën e pseudonimit të dhënë për çdo veçori të një paraardhësi të largët.

Kuptimi i emrit Belousov mund të jetë i ndryshëm. Interpretimi më i dukshëm lidhet me pamjen e paraardhësit - një burrë me mustaqe të bardha. Megjithatë, ky nuk është i vetmi opsion i mundshëm.

Teori ekzistuese

Për të kuptuar saktësisht se çfarë do të thotë emri Belousov, nuk mjafton të veçojmë dy rrënjë semantike. Është e nevojshme të studiohet tërësisht historia e klanit: vendbanimi, profesioni i paraardhësve,tiparet e pamjes dhe karakterit të tij. Edhe koha e shfaqjes së mbiemrit luan rol. Për shembull, në shekujt 17-18, pas kryengritjes së Bogdan Khmelnitsky dhe luftës me Komonuelthin, mund të kishte lindur për shkak të gabimit të një zyrtari që mbledh taksat dhe është i detyruar të mbajë listat shtëpiake të popullsisë. Pra, "Vasily Bjellorusi" mund të shndërrohej lehtësisht në "Vasily Belous". Rrallëherë dikush protestonte për rrëshqitje të tilla të stilolapsit, sepse bujkrobërit ishin kryesisht analfabetë dhe konsiderohej e nderuar që një fshatar të kishte një "emër familjar".

Kështu, mbiemri Belousov origjina mund të çojë nga:

• Nofka stërgjyshore.
• Shkrim i gabuar i etnonimit "bjellorus".
• Emrat e pasurisë ose fshatit ku kanë jetuar paraardhësit - për shembull, Belousovka, etj.

Të dhëna mund të qëndrojnë gjithashtu në "kombësinë" gjuhësore të emrit Belousov. Origjina e emrave gjenerikë me mbaresën "ov" është tipike për tokat që u mblodhën rreth Moskës pas pushtimit Mongolo-Tatar. Ky është një version klasik i mbiemrit rus. Por forma "Belous" është më tipike për Bjellorusinë dhe Ukrainën.

Përgjigja është në hidronimik

Ekziston një version tjetër pak i njohur i origjinës së emrit Belousov. Ky është emri i një prej degëve të Desna - një lumë i madh që derdhet në Dnieper. Pas aneksimit të Ukrainës në bregun e majtë nga Car Alexei Mikhailovich, shumë emigrantë nga Rusia e Vogël u shfaqën në Rusi. Jo të gjithë kishin mbiemër. Ka të ngjarë që dikush që dikur ka jetuar në brigjet e Mjekërbardhës është pagëzuar një herë e përgjithmonë nga fqinjët me këtë pseudonim.

Emri me dy pjesë

Shumica e gjuhëtarëve pajtohen që origjina e emrit Belousov lidhet me pseudonimin personal të themeluesit të klanit. Pamja e pazakontë ishte shpesh arsyeja për t'i caktuar një emër publik një personi. Cili ishte emri i një burri, mustaqet e të cilit ishin dukshëm më të lehta se flokët dhe mjekra e tij? Është e drejtë, Mjekërbardhë. Kështu që ata mund të thërrisnin një person të hershëm me flokë gri. Për më tepër, ai nuk mund të kishte fare flokë në kokë - në këtë rast, mustaqet u bënë e vetmja tipar i dukshëm i pamjes së tij.

Teoria e "perimeve"

Kultivimi kryesor i drithit i mbjellë në Rusi ishte thekra. Ajo u rrit në të gjitha tokat nga Deti i Bardhë deri në Danub dhe përballoi me qetësi ngricat deri në -40 ⁰С, thatësira të gjata dhe shira të zgjatur, të cilat nuk ishin të rralla në Evropën Lindore. Gruri mbillej vetëm në një zonë të ngushtë me klimë të butë. Disa nga varietetet e saj, në lidhje me ngjyrën karakteristike të thumbave, u quajtën gjerësisht "mjekërbardhë". Ajo rrallë hipte në tavolinat e fshatarëve - më shpesh ajo shkonte për shitje ose pagesën e detyrimeve. Nuk është për t'u habitur që një person i cili, për çfarëdo arsye, u detyrua të rritë një kulture drithi më pak të rëndësishme në vend të një infermiere thekre, ishte i dënuar të mbante një pseudonim "folës". Është me këtë që lidhet origjina e emrit Belousov. Fjalë për fjalë, kjo mund të përkthehet si "një pasardhës i një njeriu që rrit macet e bardha."

Ka një tjetër bimë që mund t'i japë një pseudonim një paraardhësi. Në trojet sllave është i njohur bari shumëvjeçar Nardus, ose ndryshe i egër. Është përdorur nga mjekët bimorpër të trajtuar ethet, ënjtjen e këmbëve dhe madje edhe sëmundjen e lartësisë. Në bujqësi nuk përdorej dhe konsiderohej si bar i keq. Megjithatë, ajo mbillet shpesh në ligatina, pasi sistemi rrënjor i degëzuar i kësaj bime forcon tokën. Prandaj, një person i angazhuar në kullimin e territorit duke mbjellë këneta me këtë bar, mund të kishte marrë pseudonimin Belous nga bashkëfshatarët.

Dallimet në origjinën e mbiemrave "fisnikë" dhe fshatarë

Nëse emrat gjenerikë të njerëzve nga pronat e privilegjuara lidhen me pseudonimin e paraardhësit, atëherë gjithçka është ndryshe me pasardhësit e bujkrobërve. Origjina e mbiemrit Belousov në këtë rast shoqërohet më shpesh me formën e rastit posedues - domethënë me pyetjen "e kujt". Në disa fshatra, disa familje pa lidhje kanë ende të njëjtin mbiemër. E thënë thjesht, Belousov do të thotë një fshatar që i përket pronarit të tokës Belous ose Belousov.