Fjala "mbiemër" është përkthyer nga latinishtja si "familje", por jo gjithmonë ka pasur kuptimin modern të "familjes" ose "emrit të gjinisë". Fillimisht, ky ishte emri i një grupi skllevërsh që i përkisnin një pronari dhe vetëm në mesjetë filluan t'i quanin njerëzit e lidhur nga lidhjet familjare.
Ky është një emër që tregon përkatësinë e një familjeje, klani, dinastie të caktuar. Në kohët e lashta, jo të gjithë kishin mbiemra; si rregull, në vend të tyre përdoreshin pseudonimet ose emrat e paraardhësve. Por në mesjetë, u bë e nevojshme të trashëgoheshin jo vetëm parcelat e tokës dhe pronat, por edhe statusi social dhe emri i familjes.
Historia shekullore e njerëzimit mban shumë emra familjesh. Historia e origjinës së secilit prej tyre është interesante, unike dhe e paimitueshme. Origjina e mbiemrave është e lidhur me rajonet e vendbanimit tonëparaardhësit, profesionet e tyre, mënyra e jetesës, traditat, themelet, zakonet, tiparet karakteristike të pamjes apo karakterit.
Ky artikull do të diskutojë origjinën, historinë dhe origjinën e emrit Balashov. Duhet të vrapojë përpara dhe të bëjë menjëherë një rezervë që ky emër gjenerik i është vënë paraardhësve si jo pagëzimi, domethënë, së dyti, ai kishte një bazë pseudonimi, i cili pas një kohe u bë një emër gjenerik.
Mbiemri Balashov: kuptimi, origjina dhe historia
Emri gjenerik Balashov është një nga emrat e vjetër. Informacioni për të daton në shekullin e 17-të. Ekzistojnë disa versione të origjinës së emrit Balashov.
Besohet se ky emër i gjinisë rrjedh nga emri tatar Balash, i zakonshëm në kohët e lashta, i cili përkthehet nga turqishtja si "fëmijë". Ky pseudonim u shfaq në territorin e vendbanimit të sllavëve pas pushtimit tatar-mongol. Në mesin e shekullit të 17-të, sipas burimeve të shkruara, Balash Fedka jetonte afër Rostovit - një grabitës i tmerrshëm dhe i egër. Ka të ngjarë që një pseudonim i tillë t'i ishte dhënë që në fëmijëri paraardhësit që themeloi klanin, dhe më pas u bë pronë e gjithë familjes dhe u mbërthye me të për shekuj.
Versionet e origjinës së emrit gjenerik
Ekziston një version që origjina e mbiemrit Balashov lidhet me një emër gjeografik. Në kohët e vjetra, sllavët kishin një traditë të emërtimit të familjeve të pasura për nder të emrit të pasurive stërgjyshore. Ishin ata që para së gjithash kishin nevojë të trashëgonin titujt dhe emrat e tyre, gjë që do të tregonteqë i përket një familjeje fisnike. Emrat e pronave ishin plotësisht të përshtatshme për emrin e gjithë familjes. Pra, emri i qytetit të Balashov mund të shërbente si bazë për mbiemrin. Me kalimin e kohës, jo vetëm pronari i emrit, por edhe një vendas i këtyre vendeve mund të quhej fare mirë pseudonimi Balashov.
Jo më pak interesant është versioni i origjinës së mbiemrit Balashov, sipas të cilit, kështu quhej një person, duke formuar një pseudonim nga fjala turke "balas", e përkthyer si "gur i çmuar". Kjo do të thotë, ata mund t'i kishin vënë nofkën njeriut që merrej me nxjerrjen e gurëve të çmuar.
Versioni verior i formimit të mbiemrit
Në dialektin pomeranez ekziston fjala "balakshi", që përkthehet si "sy". Është mjaft e mundur që një person shumë vigjilent mund të quhet Balash; me kalimin e kohës, ky pseudonim iu caktua pasardhësve si emri i të gjithë familjes. Për shembull, në 1672, Ondryushko Balash, një gjuajtës me qëllim të mirë, jetonte në tokat Astrakhan.
Në rrethin Solvychegodsk, "belaski" quhej një peshk i vogël i bardhë. Kjo do të thotë, "belash", mund të nënkuptojë "e bardhë" dhe, ka shumë të ngjarë, emri i referohej veçorive të pamjes: ngjyra e flokëve, ngjyra e fytyrës, e kështu me radhë.
Origjina e mbiemrit Balashov: kuptimi dhe përhapja. Versioni toponimik
Qyteti i Balashov ndodhet në rajonin e Saratovit, banorët e të cilit quhen "balashov". Me shumë mundësi, njerëzit prej saj në kohët e lashta mund të merrnin një pseudonim, i cili më vonë u bë një emër i përgjithshëm.
Duhetvini re se mbiemri Balashov nuk është i zakonshëm. Në të dhënat e lashta, emrat ishin njerëz të rëndësishëm - përfaqësuesit e këtij emri familjar përmenden se vinin nga borgjezia e Kievit, ata kishin një privilegj të madh mbretëror. Referencat e lashta të emrit të familjes mund të gjenden në regjistrimin e kryer në Kievan Rus gjatë mbretërimit të Ivan the Terrible. Sovrani i Madh mbante një regjistër të veçantë bashkëtingëllore, të këndshme për vesh dhe mbiemra melodioz, të cilët ua dhuronte të afërmve për merita të veçanta. Kjo është arsyeja pse ky emërtim gjenerik ka ruajtur kuptimin e tij parësor dhe është i rrallë.
