Origjina e emrit Bykov: një trashëgimi e kohërave pagane

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:50

Deri në vitin 1632, jo të gjithë në Rusi mund të mburreshin me mbiemra. Por çdo klan dinte pseudonimin e vet, i cili jepej për çdo tipar karakteri ose pamjeje. Origjina e mbiemrit Bykov në këtë kontekst paraqitet si një sekuencë: paraardhësi i pronarit të mbiemrit ishte i pajisur me fuqi të madhe fizike ose mistike dhe mori pseudonimin Bull; iu caktua klanit dhe filloi të trashëgohej; pas urdhrit të priftërinjve në 1632 për të mbajtur shënime metrike, pseudonimit iu shtua prapashtesa -ov- dhe mori mbiemrin Bykov. Megjithatë, ka versione të tjera të paraqitjes së këtij mbiemri.

Detaje rreth versionit 1

Rrënjët e mbiemrave të vërtetë rusë, duke përfshirë Bykov, duhen kërkuar në kohët pagane. Atëherë, falë pseudonimit, mund të mësohej shumë për një person. Për shembull, Ujku, Ariu ose Dhelpra nuk janë vetëm lloje gjitarësh grabitqarë, por edhe një grup cilësish të caktuara.

Në rrugëËshtë më mirë të mos bëhesh ari dhe nuk duhet ta ngacmosh. Është pothuajse e pamundur të ikësh nga Ujku, dhe ai shkon për gjueti më shpesh me një tufë. Dhelpra mund të pretendojë se është kushdo, dhe ju nuk do t'i dini qëllimet e tij të vërteta derisa ai t'jua zbulojë ato.

Sa për Demin, ai ka forcë të madhe, me tërbim fshin gjithçka në rrugën e tij; përveç kësaj, ka legjenda për sensualitetin e tij, dhe atij nuk i pëlqen të ndajë të dashurat e tij (për ta thënë butë). Në një mënyrë apo tjetër, por pseudonime të tilla përbëjnë fondin kryesor të mbiemrave sllavë, të cilët, sipas disa informacioneve, u forcuan gjithashtu nga adhurimi i zotit të lashtë pagan me të njëjtin emër. Kështu, një ndikim i dyfishtë shihet në origjinën e mbiemrit Bykov: cilësitë e një kafshe totem u kombinuan me fuqinë e një perëndie pagane.

Pas përhapjes së krishterimit, situata me pseudonimet nuk ka ndryshuar shumë. Ose më mirë, gjithçka mbeti në vendin e vet: të porsalindurve u jepeshin emra në përputhje me kalendarin e shenjtë dhe të afërmit dhe miqtë vazhduan të emërtonin një person sipas pseudonimit të tyre familjar.

Mitropoliti i Kievit Petro Mohyla në vitin 1632 vendosi të zhdukte këtë rend dhe detyroi priftërinjtë të mbanin lista metrike gjatë pagëzimit ose ngjarjeve të tjera të rëndësishme. Gjërat lëvizën, por jo ashtu siç ishin planifikuar: prapashtesa -ov- thjesht iu shtua pseudonimit, në mënyrë që pasardhësit të dinin se për çfarë ishin të famshëm paraardhësit e tyre të largët.

Rolan Bykov

Pavarësisht se sa vjeç jeni, por të paktën një herë me siguri e keni parëfilmi artistik "Aventurat e Pinokut". Dhe ju kujtohet edhe macja Basilio me dhelprën Alice.

Pra: ky mashtrues dinake u luajt nga një regjisor dhe aktor i mrekullueshëm sovjetik Bykov. Është e pamundur të imagjinohet kinemaja e BRSS pa të: ai krijoi imazhe të gjalla dhe të paharrueshme. Kjo ishte veçanërisht e vërtetë për filmat për fëmijë: "Scarecrow", "Crown of the Russian Empire, or Ellusive Again", "Aibolit-66", "About Little Red Riding Hood", "Aventurat e Tom Sawyer dhe Huckleberry Finn" - kjo nuk është një listë e plotë e filmave në të cilët ka marrë pjesë Rolan Bykov. Për origjinën e mbiemrit që mbante, qëndrimi i aktorit mbeti i panjohur. Megjithatë, karakteri i tij ishte mjaft në përputhje me rrënjët historike: pavarësia dhe aftësia për të mbrojtur parimet e tij ishin në gjakun e tij.

grua moldave me lëkurë të errët

Një tjetër aktor Bykov - Leonid. Ai jo vetëm ka luajtur role, por ka shkruar edhe skenarë, dhe njihet edhe si regjisor. Puna e tij më e njohur, jo vetëm si aktor, por edhe si regjisor, ishte filmi "Vetëm pleqtë shkojnë në betejë".

Në shkrimin e skenarit të këtij filmi mori pjesë edhe Leonid Bykov, i cili u bë pjesë e fondit të artë të kinematografisë sovjetike.

Nga veprat e tij të hershme duhet përmendur filmi "Maxim Perepelitsa", i publikuar në vitin 1955. Me iniciativën e Unionit Ndërkombëtar Astronomik, një nga planetët e vegjël për nder të artistit quhet "Dema".

Sipas kujtimeve të miqve, Leonidishte gati të sakrifikonte shumë në emër të drejtësisë dhe në veprimet e tij udhëhiqej nga parime të larta morale. Si mund të mos kujtohen pseudonimet e lashta sllave…

rrënjët çifute të mbiemrit

Do të habiteni, por ekziston një version i tillë i origjinës së emrit Bykov. Fjala origjinale është një koncept nga Tora, ku shprehja "Behor Shor" do të thotë "kau i parëlindur".

Kur përkthehet mbiemri Shor (që do të thotë "dem") nga hebraishtja në gjuhët sllave lindore, fillimisht u formua një formë që korrespondon me pseudonimin pagan. Më pas u shndërrua në mbiemër me prapashtesën -ov-.

Dhe në versionin e saj origjinal, familja Shor kthehet në familjen e rabinëve, e njohur që nga Mesjeta. Ata përmenden në burimet franceze të shekullit të 12-të dhe njihen gjithashtu në Moravi dhe Galici si udhëheqës të kishës.

Kështu, sipas këtij versioni, themeluesi i dinastisë Bykov ishte Yosef ben Yitzhak Bechor Shor, mbiemri i të cilit është përkthyer nga hebraishtja në rusisht. Prandaj, origjina e emrit Bykov është hebre.

Pyetja e grave

Sipas statistikave, mbiemri Bykov është në vendin e 82-të nga 100 në mesin e mbiemrave që konsiderohen të rrjedhin nga pseudonimet pagane.

Kjo tregon se në një nivel të thellë etnosi rus mbetet i lidhur me rrënjët e tij parakristiane. Roli i nënndërgjegjeshëm në këtë kontekst ende nuk është studiuar mjaftueshëm, por disa vëzhgime sugjerojnë se emrat dhe mbiemrat kanë një ndikim nësjellja e personalitetit përmes dridhjeve të zërit.

Kuptimi i mbiemrit të Bykovit në kontekstin e çështjes së origjinës mund të ketë shpjegimin e mëposhtëm: nëse i referohemi pseudonimit origjinal Bull, atëherë "ai që i përkiste atij" fare mirë mund të quhet "Bykova". Dhe më vonë, kur të gjithë qytetarët e Perandorisë Ruse fituan mbiemra, ky u bë versioni femëror i formës origjinale mashkullore.