2016 shënon 170 vjetorin e lindjes dhe saktësisht 100 vjetorin e vdekjes së shkrimtarit të madh polak Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Në epokën e shtypjes së gjuhës dhe kulturës polake, me ndihmën e romaneve të tij, ai interesoi jo vetëm bashkatdhetarët, por edhe lexuesit nga e gjithë bota për të kaluarën historike të Polonisë. Përveç kësaj, ai shkroi një nga romanet më të mira për të krishterët në Perandorinë Romake, Çfarë po vjen?, për të cilin ai u nderua me çmimin Nobel.
Një pasardhës i tatarëve dhe bjellorusëve - shkrimtari polak Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Shkrimtari polak me famë botërore, ndërkohë, nuk kishte fare rrënjë polake. Paraardhësit e babait të tij ishin tatarë që u shpërngulën në Poloni dhe u konvertuan në katolicizëm. Nga ana e nënës, gjaku i fisnikëve bjellorusë rridhte në venat e shkrimtarit. Sidoqoftë, në kohën kur lindi Henrik, familja e tij kujtonte origjinën e tyre vetëm herë pas here, duke e konsideruar veten100% polakë.
Fëmijëria e shkrimtarit
Laureati i ardhshëm Nobel lindi në maj 1846 në Podlasie. Përveç tij, familja kishte edhe pesë fëmijë të tjerë. Edhe atëherë, Senkevichs filluan të kishin probleme financiare. Në përpjekje për t'i vendosur ato, ata shpesh lëviznin nga një pasuri në tjetrën. Kështu, Henrik i ri e kaloi fëmijërinë e tij midis hapësirave piktoreske të natyrës rurale. Me kalimin e kohës, kur e gjithë prona u shit, zotëria e varfër nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të transferohej në Varshavë.
Rinia dhe fillimi i një rruge krijuese
Pasi familja e zotërinjve falimentoi, i rrituri Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz duhej të mbështetej vetëm në forcat e tij. Megjithë problemet financiare, i riu Heinrich Senkevich mori një arsim të mirë. Ai u diplomua në gjimnaz dhe, me insistimin e prindërve të tij, hyri në fakultetin e mjekësisë të Universitetit të Varshavës. Megjithatë, profesioni i mjekut nuk ishte i interesuar për një të ri të zjarrtë me një imagjinatë të gjallë, kështu që ai u transferua në Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë.
Përpjekja e parë për të shkruar veprën e tij u bë nga Henri në vitet e tij studentore. U quajt "i parëlinduri" i shkrimtarit "Viktima", por kjo vepër nuk u botua dhe nuk u ruajt.
Meqenëse të afërmit praktikisht nuk e ndihmuan shkrimtarin, Genrikh Senkevich filloi të kërkonte mënyra për të fituar para. Së shpejti, nën pseudonimin Litvos, esetë, artikujt dhe esetë e të riut Sienkiewicz filluan të shfaqen në shumë gazeta në Varshavë. Talenti i tij dhe mënyra e këndshme e të shkruarit u vlerësuan shpejt. Nuk i përfundoi kurrë studimet në universitetin, Henryk Sienkiewicziu përkushtua tërësisht gazetarisë.
Vepra e parë e botuar e shkrimtarit ishte tregimi "Fillimi" (1872). Pas një debutimi të suksesshëm, ai filloi të shkruajë në mënyrë aktive veprat e tij dhe të botojë.
Në 1876 Heinrich u dërgua në një udhëtim pune në SHBA. Henryk Sienkiewicz shkroi shumë ese dhe tregime bazuar në përshtypjet e tij nga udhëtimi. Më të njohurat janë "Në vendin e artë", "Komedia e gabimeve" dhe "Nëpër stepat".
Pas Shteteve të Bashkuara, shkrimtari udhëtoi nëpër Evropë për një kohë të gjatë, si rezultat i së cilës shkroi tregimin "Yanko Muzikanti".
Duke u bërë mjaft i famshëm në zhanrin e letërsisë së shkurtër, Heinrich Senkevich vendosi të përpiqej të merrte vepra më të mëdha.
Trilogji historike e romaneve nga Henryk Sienkiewicz për aventurat e Pan Michal Volodyevsky
Në vitet tetëdhjetë të shekullit të nëntëmbëdhjetë, Polonia ishte pjesë e Perandorisë Ruse. Megjithatë, polakët ëndërronin të fitonin lirinë dhe ngritën periodikisht kryengritje. Pas shtypjes së një tjetër prej tyre, në Poloni u futën masa të ashpra: ishte e ndaluar të jepej mësim në polonisht në institucionet arsimore, në vend të kësaj do të përdorej rusishtja. Për më tepër, në letërsinë polake në atë kohë ishte në modë të shkruante për ngjarjet bashkëkohore. Kështu që Heinrich Sienkiewicz mori një qasje shumë të rrezikshme për të shkruar një roman historik.
"Me zjarr e shpatë" është romani i parë i shkrimtarit. Ajo u botua në 1884 në revistën Miku i Popullit. Suksesi ishte mahnitës. Lexuesve u pëlqeu aq shumë sa që së shpejti romani u botua si një libër më vete.
Puna tregoi për kryengritjen e Kozakëve ukrainas nënnën udhëheqjen e Bogdan Khmelnitsky. Në të njëjtën kohë, personazhet kryesore ishin zotëria polak Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba dhe Longin Podbipyatka. Në roman u shfaqën edhe shumë personazhe të vërtetë historikë: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun dhe Tugai Bey.
Pavarësisht përshkrimeve të betejave historike dhe aventurave të zotërve, trekëndëshi i dashurisë midis Bohun, Skshetusky dhe princeshës së bukur Elena Kurtsevich ishte në qendër të romanit.
Pas suksesit të jashtëzakonshëm të librit "Zjarri dhe shpata" Henryk Sienkiewicz mori vazhdimin. Romani “Përmbytja” përshkruan periudhën e luftës mes polakëve dhe suedezëve. Kishte edhe personazhe nga libri i parë, të dashur nga lexuesit, në veprën e re - Michal Volodyevsky dhe shoku i tij i përjetshëm Pan Zagloba. Megjithatë, tani personazhet kryesore janë korneti Andrzej Kmitsic dhe panna e tij e dashur Olga Billevich. Gjatë shkrimit të këtij romani, Genrikh Sienkiewicz mori parasysh disa nga surprizat që lidhen me perceptimin e lexuesve të romanit të tij të parë. Fakti është se lexuesit nuk e pëlqeu shumë Skshetuski i rafinuar.
Antagonisti kryesor i librit, Ivan Bohun, doli të ishte një personazh më i ndritur dhe i dashur nga lexuesit: ai ishte trim, fisnik dhe i zjarrtë. Duke kuptuar se njerëzve u pëlqejnë heronj të tillë, Sienkiewicz e bëri Kmits të dukej si Bohun, duke qenë një patriot i vendit të tij. Dhe nuk e mora me mend. Popullariteti i romanit të dytë të Sienkiewicz e tejkaloi atë të të parit.
Në romanin e tij të tretë, shkrimtari vendosimë në fund e bëri Volodyevsky personazhin kryesor, pas të cilit ai e emëroi veprën e tij. Ai përshkruante luftën e Komonuelthit me turqit, dashurinë dhe vdekjen heroike të Pan Michal.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: "Ku po shkon?" (Qua vadis?/"Ku po shkon?")
Pas suksesit të trilogjisë së tij, Sienkiewicz shkroi disa romane të tjera historike, por ato nuk ishin më aq të njohura sa librat e tij të parë. Kështu ai vendosi të shkruante një roman për Perandorinë Romake në kohën e Neronit. Në të njëjtën kohë, të krishterët u bënë aktorët kryesorë, të cilët mbrojtën besimin e tyre edhe përballë vdekjes. Titulli i romanit të ri të përkthyer nga polonishtja ishte "Ku po shkon?".
Heinrich Sienkiewicz mori legjendën e lashtë për qëndrimin e Apostullit Pjetër në Romë si bazë për komplotin. Rreth asaj se si, duke ikur nga persekutimi, apostulli vendosi të largohej nga qyteti, por ai pa Krishtin duke shkuar në qytet dhe, i penduar për frikacakët e tij, u kthye në Romë për të martirizuar.
Përveç guximit të të krishterëve dhe marrëzisë, mizorisë dhe mediokritetit të Neronit, Senkevich tregoi në romanin e tij një histori të mrekullueshme dashurie të një vajze të krishterë Lygia dhe një patrici të guximshëm romak Mark Vinicius. Ashtu si në veprat e tij të kaluara, Heinrich Sienkiewicz përdori një formulë të favorshme: një hero i ri fisnik, i pashëm ndryshon për mirë gjatë gjithë librit dhe heq dorë nga iluzionet e tij për shkak të dashurisë.
Ky roman e lavdëroi shkrimtarin shumë përtej kufijve të atdheut të tij dhe u vu në dukje veçanërisht nga Papa, falë të cilit shkrimtarit iu dha çmimi Nobel në 1905çmime.
Romani historik i kryqtarëve
Pas triumfit të romanit "Për çfarë po vjen?" u kthye në temën e tij të preferuar - historinë e Polonisë - shkrimtari Henryk Sienkiewicz. Kryqtarët ishte titulli i romanit të tij të ardhshëm. Në të, ai përshkroi periudhën në historinë e vendit të tij të lindjes, kur polakët luftuan kundër gjermanizimit dhe fuqisë së Urdhrit të Kalorësve Teutonikë.
Në sfondin e një lufte në shkallë të gjerë kundër pushtimit të huaj, autori foli për dashurinë e kalorësit të ri Zbyzhok nga Bogdanets dhe Danusya, vajza e Yurand nga Spychov.
Vlen të përmendet se në këtë roman shkrimtari ka portretizuar imazhin femëror të Jagenkës nga Zgorzelitz, jo karakteristik për letërsinë e asaj kohe. Kjo vajzë ishte e pavarur, e guximshme dhe e vendosur - nuk është çudi që personazhi kryesor ra në dashuri me të.
Vitet e fundit të shkrimtarit
Romani "Kryqtarët" ishte vepra e fundit me të vërtetë e famshme e shkrimtarit. Dhe megjithëse në vitet e mëvonshme Henryk Sienkiewicz botoi romanin "Whirlpools", libri nuk pati shumë sukses me lexuesit.
Me shpërthimin e Luftës së Parë Botërore, Heinrich Sienkiewicz u zhvendos në Zvicër. Megjithatë, këtu ai nuk ndenji duarkryq, por hapi një komitet për të ndihmuar polakët që u bënë viktima të luftës. Këtu në Zvicër ai synonte të shkruante romanin Legjionet. Megjithatë, ai vdiq para se të mund ta përfundonte atë.
Shkrimtari i madh u varros në qytetin Vevey (Zvicër), por më vonë hiri i të ndjerit u rivarros në shtëpi - në Varshavë.
Pas vdekjes së Henryk (Genikh) Sienkiewicz, atij iu ngritën disa monumente dhe busteanembanë botës.
Jeta personale e Senkevich
Megjithë shkrimin e tij aktiv, Heinrich Senkevich gjeti kohë për jetën e tij personale - ai ishte martuar tre herë.
Gruaja e parë ishte Maria Shetkevich. Ajo i lindi shkrimtarit dy fëmijë, por shpejt vdiq nga tuberkulozi. Në kujtim të saj, shkrimtarja organizoi një fond për të ndihmuar figurat kulturore me tuberkuloz.
Pikëllimi nga humbja e gruas së tij të dashur, me të cilën ata jetuan së bashku për vetëm katër vjet, shpejt kaloi dhe Henryk Adam Alexander u martua përsëri. Maria Volodkovich nga Odessa u bë e zgjedhura e tij. Ky bashkim nuk zgjati shumë, vetë gruaja bëri kërkesë për divorc.
Hera e fundit që shkrimtari vendosi të martohej me Maria Babskaya ishte në vitin 1904.
Shfaqje të veprave nga Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz pati një ndikim të madh në kulturën botërore të filmit. Librat e këtij autori pothuajse që në momentin e botimit kërkuan ekrane. Edhe gjatë jetës së shkrimtarit, u xhiruan filmat e parë të bazuar në librat e tij. Vërtetë, këta ishin filma bardh e zi pa zë - dy adaptime të "Ku po vjen?", "Përmbytja" dhe "Skica në qymyr". Është interesante se vetëm një nga katër pikturat ishte polake.
Në total janë xhiruar 23 filma bazuar në veprat e shkrimtarit. Filmuar më shpesh Qua vadis? - shtatë herë. Dhe vetëm në vitin 2001 polakët e bënë këtë, ndërsa italianët bënë filma bazuar në librin e shkruar nga Henryk Sienkiewicz tre herë në njëqind vjet. "Ku po vjen?" u bë baza për dy filma amerikanë dhe një francez.
Më shumëlibrat nga trilogjia e famshme historike nga Sienkiewicz janë të njohura nga kineastët. Në vitin 1916, një film i bazuar në romanin "Përmbytja" u xhirua në Perandorinë Ruse, dhe në Itali bazuar në librin "Me zjarr dhe shpatë" në vitet gjashtëdhjetë.
Megjithatë, suksesin më të madh në këtë fushë e arriti regjisori polak Jerzy Hoffman, i cili arriti të filmojë të gjithë trilogjinë në tridhjetë vjet. Një fakt interesant është se në filmat e tij regjisori ka arritur saktësi historike në gjithçka, kështu që edhe butonat e personazheve korrespondonin me epokën e shfaqur në film.
Sot, si njëqind vjet më parë, shkrimtari më i nderuar dhe më i famshëm polak është Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Biografia e këtij njeriu është vërtet e mahnitshme dhe e denjë për të konkurruar me komplotin e veprave të tij. Ashtu si heronjtë e tij, Senkevich u përpoq gjatë gjithë jetës së tij të mbetej një person i denjë dhe ndihmoi fqinjët e tij që kishin nevojë për të. Do të doja të besoja se shumë figura moderne kulturore në mbarë botën do të marrin shembull prej tij.
