Muslimanët zgjedhin një emër për fëmijën e tyre me shumë kujdes. Shumica e tyre besojnë se fati i ardhshëm i një personi varet kryesisht nga ai. Është për këtë arsye që emri jo vetëm që duhet të tingëllojë bukur (gjë që është gjithashtu e rëndësishme), por edhe t'i japë pronarit të tij një cilësi pozitive.
Për shembull, emrat tatar për një vajzë zakonisht nënkuptojnë bukurinë fizike ose shpirtërore, bindjen ose butësinë, inteligjencën ose mirëmbajtjen e shtëpisë. Djali, si rregull, quhet në mënyrë që të rritet i pasur, i mençur, i fortë. Në parim, në kulturën e shumë popujve, emrit i jepet një rëndësi e madhe. Megjithatë, kohët e fundit, zgjedhja shpesh ndikohet nga faktorë të jashtëm. Dhe jo gjithmonë pozitive.
Në kohët sovjetike, emrat tatar të Krimesë të vajzave ishin mjaft të zakonshëm, të krijuar artificialisht nën ndikiminidetë komuniste. Për shembull, Lenia fjalë për fjalë do të thotë "Lenini ekziston", Lemara - "Lenin, Marks", Zarema - "për revolucionin e botës", Elmara - "Engels, Lenin, Marks". Ka shumë shembuj të tjerë jo aq të suksesshëm. Vite më vonë, ata hynë në kulturën e muslimanëve sovjetikë aq fort sa që edhe tani, kur pushteti komunist dhe ndikimi i tij në jetën e qytetarëve janë zhdukur prej kohësh, ata vazhdojnë të quhen fëmijë, jo vetëm në Krime, por në të gjithë post-sovjetikën. hapësirë. Në parim, një situatë e ngjashme u vërejt midis popujve të tjerë të BRSS. Një Dazdraperma (rroftë i pari i majit) ia vlen.
Lista e emrave tatar për vajza është mjaft e madhe, saqë ju mund të zgjidhni të bukur, të lehtë për t'u shqiptuar dhe të përshtatshëm në kuptim. Përveç ndikimit sovjetik në kulturën e popujve të ndryshëm, ka edhe të tjerë. Ka emra tatar për një vajzë, origjina e të cilave lidhet me ato të Evropës Perëndimore. Për shembull, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Por secila prej tyre gjithashtu ka interpretimin e vet specifik. Ilmira - e ndershme, e ndërgjegjshme, Regina - mbretëreshë, gruaja e mbretit.
Kulturat lindore dhe perëndimore po ndërthuren gjithnjë e më shumë me njëra-tjetrën. Kohët e fundit, emrat tatar për vajzat zgjidhen jo vetëm në familjet muslimane. Ato gjenden në mesin e sllavëve, në vendet e Evropës Qendrore dhe Perëndimore, në kontinentin amerikan.
Nuk ka gjasa që dikush të habitet nëse mëson se vajza ruse është quajtur Alsu (shumë e bukur) ose Jasmine (pas një luleje), për të mos përmendurrreth Lily (tulipan i bardhë) ose Louise (betejë e lavdishme). Pa dyshim, në këtë rast, rolin vendimtar në zgjedhje nuk e luan vetë kuptimi i fjalës, por bukuria e tingullit.
Kur zgjidhni emra tatar për një vajzë të rritur në një familje jomuslimane, duhet të merren parasysh disa nuanca. Ju nuk duhet të ndaleni në opsionin e parë që shfaqet, duke marrë parasysh vetëm tingullin e tij. Sigurohuni që të pyesni për kuptimin e këtij emri, sepse ai mund të ndikojë vërtet në jetën e një fëmije, qoftë edhe indirekt. Për shembull, duke e quajtur një vajzë Jusama (tingëllon mirë, por e përkthyer do të thotë "makth"), ju mund ta dënoni atë me fyerje të shumta në fëmijëri dhe adoleshencë, të cilat mund të ndikojnë në shëndetin mendor të fëmijës. Ju gjithashtu duhet të merrni parasysh tingullin, duke marrë parasysh veçoritë fonetike të gjuhës amtare. Për shembull, emri Bizyak për tatarët mund të tingëllojë bukur (do të thotë "model"), por, për shembull, për gjuhën ruse nuk është plotësisht i pranueshëm dhe madje i vrazhdë. Prandaj, përpara se të bëni zgjedhjen përfundimtare, duhet të mendoni me kujdes, të konsultoheni me të dashurit dhe të analizoni pasojat e mundshme. Nuk ia vlen të rrezikosh fatin e një fëmije duke ndjekur verbërisht një trend të modës ose duke i vënë emrin e një personazhi të preferuar nga një serial televiziv.
