Rusët në Estoni: sa janë dhe si jetojnë atje? Mediat estoneze për Rusinë

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:54

Rusët në Estoni është një çështje e vështirë dhe e dhimbshme për banorët rusishtfolës të shtetit, pasi, duke qenë një pakicë etnike, ky grup mbetet më i madhi, deri në 30% të popullsisë së përgjithshme të vendit. Shifrat janë llogaritur nga numri i qytetarëve estonezë. Në fakt, përqindja e rusëve që jetojnë në vend është shumë më e lartë. Këtu përfshihen indigjenët, si dhe popullsia e Estonisë në brezin e tretë dhe të katërt, të cilët nuk pajtohen me legjislacionin diskriminues, i cili nuk i lejonte njerëzit të bëheshin qytetarë për shkak të mosnjohjes së gjuhës shtetërore.

Historia e rusëve që jetojnë në vend

Rusët kanë jetuar në tokat e Estonisë që nga kohra të lashta. Vlen të përmendet se vetë estonezët i quajnë rusët Veneds (venelased). Pra, banorët e lashtë të territorit modern të Estonisë i quanin paraardhësit e sllavëve të lashtë që jetonin në tokat nga Karpatet dhe rrjedhat e poshtme të Danubit deri në brigjet juglindore të Balltikut.

Tartu, qyteti i dytë më i madh në Estoni, emri rus i Yuryev, u themelua në shekullin e 11-tëbrezi i Yaroslav të Urtit, më vonë ai ishte nën sundimin e Republikës së Novgorodit, Urdhrit Livonian, Komonuelthit, Suedisë, Perandorisë Ruse, BRSS, Estonisë. Që nga kohra të lashta, rusët kanë jetuar në Narva, dhe gjatë hyrjes së këtij qyteti në Estoni, 86% e popullsisë ruse jetonte këtu. Më shumë se 41% e popullsisë ruse jeton në Talin.

Një fluks i madh refugjatësh nga Rusia ndodhi pas Revolucionit të vitit 1917. Pra, rusët kanë jetuar gjithmonë në Estoni. Shumë gjermanë dhe suedezë jetuan në vend deri në vitin 1925, por zbatimi i reformave të tokës në atë kohë çoi në falimentim masiv dhe largimin e tyre nga Estonia. Fluksi i popullsisë ruse u rrit ndjeshëm në periudhën e pasluftës, kështu që deri në vitin 1959, përqindja e popullsisë ruse ishte më shumë se 20% e popullsisë së përgjithshme.

Popullsia rusishtfolëse

Në Estoni, përveç rusëve dhe estonezëve, ka një popullsi rusishtfolëse, e cila përfshin hebrenj, armenë, ukrainas, gjermanë, bjellorusë, një pjesë e popullsisë indigjene. Gjuha ruse është bërë amtare për shumë prej tyre. Shumica e këtyre njerëzve erdhën në Estoni gjatë Bashkimit Sovjetik. Të rinjtë e lindur pas viteve 1990 flasin kryesisht estonez.

Personat pa shtetësi estoneze

Në mars 1992 hyn në fuqi ligji për dhënien e shtetësisë, i miratuar në vitin 1938, sipas të cilit, qytetarët konsiderohen se jetojnë në vend në momentin e miratimit të tij ose pasardhësit e tyre. Brenda natës, më shumë se një e treta e banorëve të vendit të sapoformuar doli të ishin joshtetas, shumica e tyre ishinRusët në Estoni.

Ky ligj ishte në fuqi për pak më shumë se një vit, por kjo herë ishte e mjaftueshme për të mbajtur zgjedhjet për autoritetet legjislative dhe ekzekutive. Si rezultat, përbërja e parlamentit të Estonisë përbëhej nga 100% estonezë etnikë, gjë që bëri të mundur miratimin e ligjeve të drejtuara kundër popullsisë rusishtfolëse. Gjuha ruse në Estoni po bëhet gjuhë e komunikimit privat, pasi estonezja u shpall gjuhë shtetërore.

Statusi i joshtetasve në Estoni rregullohet nga një ligj i miratuar në 1993. Koha e miratimit të tij nuk u zgjodh rastësisht. Ishte koha e privatizimit. Në të vërtetë, sipas ligjit të sapomiratuar, personat pa shtetësi nuk mund të kenë pronë në Estoni. Në atë kohë, mediat estoneze filluan të botojnë materiale jo të këndshme për Rusinë për të justifikuar veprimet kundër rusëve.

Ishin ata që, sipas ligjit të miratuar, morën statusin e "personit pa shtetësi", zotëronin pjesën më të madhe të pasurive të paluajtshme, punonin në ndërmarrje që u privatizuan më pas. Natyrisht, punonjësve të ndërmarrjeve, kryesisht banorë të rajoneve të tjera të ish-BRSS, të shpallur me ligj joshtetas, iu hoq e drejta e privatizimit.

Kjo çoi në faktin se pothuajse të gjitha pronat e paluajtshme, ndërmarrjet u bënë pronë e estonezëve etnikë, sot pronarë të bizneseve të mëdha. Meqenëse joqytetarët ishin të kufizuar në aftësinë e tyre për t'u angazhuar në sipërmarrje, legjislacioni u la atyre mundësinë për të hapur restorante të vogla, kafene dhe dyqane. Më pas, shumë ishin ende në gjendje të merrnin shtetësinë, por kohëu mungua.

politika e brendshme estoneze

Qeveria estoneze, nën ndikimin e protestave masive të popullatës rusishtfolëse, organizatave ndërkombëtare, OKB-së, BE-së, bëri disa lëshime. Ajo, duke besuar ende se shtetësia duhet të merret nëpërmjet natyralizimit, shkoi në dobësimin e kërkesave për marrjen e saj, gjë që rezultoi në një farë thjeshtimi të provimit të gjuhës estoneze.

Por gradualisht, shtetësia në Estoni për rusët nuk u bë çështja më prioritare. Kjo ka ndodhur për faktin se Bashkimi Evropian ka lejuar personat pa shtetësi që jetojnë në këtë vend të udhëtojnë lirisht në vendet që janë pjesë e zonës Shengen. Në vitin 2008, D. Medvedev ndoqi të njëjtën rrugë, duke lejuar personat e kësaj kategorie të hynin në Rusi pa vizë. Ky është një plus i caktuar, pasi është shumë problematike për qytetarët estonezë të marrin vizë për në Rusi. Shumë ishin të kënaqur me situatën e joshtetasve të Estonisë. Kjo nuk i përshtatet Talinit. Moska, si gjithmonë, preferon të heshtë për këtë çështje.

Por OKB-ja, si dhe Bashkimi Evropian, janë të shqetësuara për numrin e madh të personave pa shtetësi, duke besuar me të drejtë se kjo cenon të drejtat e një pjese të madhe të banorëve të Estonisë. Që nga viti 2015, fëmijët e joshtetasve estonezë të lindur në këtë vend marrin automatikisht shtetësinë, por, siç thekson qeveria e shtetit, prindërit e tyre nuk nguten për ta marrë atë. Qeveria estoneze i mbështet shpresat e saj në kohën, si rezultat i së cilës brezi i vjetër do të vdesë, dhe në këtë mënyrë do të ndodhë natyralizimi.

Pozicioni i Rusisë për çështjen ruse nëEstonia

Marrëdhëniet midis Moskës dhe Talinit janë në pikën e ngrirjes. Pavarësisht se në Estoni jetojnë 390 mijë rusë, politika e aparteidit ndaj tyre vazhdon. Veprimet e qeverisë ruse janë thjesht deklarative, të cilat shumica e bashkatdhetarëve që jetojnë në Estoni i konsiderojnë si të pabesë.

Në Estoni ka një falsifikim të historisë. Kjo vlen në një masë më të madhe për Luftën e Dytë Botërore. Thuhet hapur se trupat naziste ndihmuan estonezët të luftonin për lirinë e vendit, duke përfaqësuar rusët si pushtues. Mediat estoneze flasin për Rusinë jo si fqinjë, por si pushtues, duke i paraqitur edhe një herë banorët rusishtfolës të vendit të tyre si agjentë të Moskës, njerëz të dorës së dytë. Shpesh mund të lexoni se rusët janë të rregullt në dyqanet e pijeve (a nuk i vizitojnë estonezët?), të veshur keq, të prapambetur, që jetojnë jetën e tyre, të pakuptueshme për evropianët. Sigurisht, kjo nuk është e vërtetë. Por gjëja më e rëndësishme është të lini përshtypje.

Moska preferon të pretendojë se asgjë e keqe nuk po ndodh në Estoni. Kjo shpjegon pjesërisht pse shumë rusë preferojnë të jenë "pa shtetësi" në vendin ku kanë lindur, janë rritur dhe nuk nxitojnë për në atdheun e tyre. Para së gjithash, për shkak të procedurës mjaft të gjatë burokratike për marrjen e shtetësisë nga rusët etnikë, e cila zgjat me vite. Duhet të kalosh nëpër koleksione poshtëruese certifikatash dhe dokumentesh të pafundme. Dhe gjithashtu sepse Estonia është toka e tyre, ku ata kanë lindur, ku kanë jetuar baballarët e tyre, për të cilën kanë luftuar gjyshërit e tyre.

Ndarja etnike?

Si jetojnë rusët në Estoni? Kjo pyetje është e vështirë për t'iu përgjigjur pa mëdyshje. Nëse shikoni nga pikëpamja e mirëqenies materiale, atëherë, me siguri, nuk është më keq se në Rusi. Edhe pse në Bashkimin Evropian Estonia është një vend i varfër bujqësor. Përndryshe, do të kishte një eksod. Por gjërat nuk do të vijnë deri këtu, pasi më shumë se një e treta e popullsisë së vendit është rusisht-folës. Siç tregojnë studimet e shkencëtarëve nga Universiteti i Tartu, në Talin, si në qytetet e tjera të Estonisë, numri i njerëzve që lëvizin nga një rreth në tjetrin është bërë më i shpeshtë, ndërsa rusët vendosen me rusët, estonezët me estonezët.

Në kryeqytet, grupet etnike lokale përpiqen të vendosen në qendër të qytetit (Põhja-Tallinn, Kesklinn, Kalamaja) dhe në periferi (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Edhe pse rajoni qendror i Pyhja-Tallinn është i populluar nga rusë me më shumë se 50%. Rusët preferojnë të lëvizin në zona ku ka komunitete kombëtare. Këto janë kryesisht zona të paneleve të gjumit.

Ka një ndarje në grupe në bazë të kombësisë. Rezulton se estonezët nuk duan të jetojnë pranë rusëve, të cilët nuk janë veçanërisht të etur të jetojnë pranë estonezëve. Ndarja në vija kombëtare, izolimi artificial mes qytetarëve, që quhet “segregacion”, po rritet. E gjithë kjo është e mbushur me pasoja të rënda, të cilat mund të shfaqen në çdo moment, sapo njerëzit të kuptojnë se Rusia nuk është ndihma e tyre, por se anëtarët e qeverisë estoneze e kanë “kafshuar grimën”, duke e ndjerë NATO-n pas tyre. Këtë e kuptojnë edhe në Bashkimin Evropian, ku nuk duan të zgjidhin një problem tjetër të vështirë. Njerëzit e zakonshëm jetojnë të qetë, duke mos dashurkonfrontim.

Natyralizimi estonez

Vendi ka përvojë në këtë ngjarje nga viti 1920 deri në vitin 1940. Gjermanët b altik dhe suedezët iu nënshtruan kësaj. Historikisht, ata ishin pronarë të tokës. Estonezët që jetonin në zonat rurale mbanin mbiemrat e zotërinjve të tyre. Pas miratimit të rregullave të gjuhës estoneze në vitin 1920, qeveria mori një kurs të ashpër asimilimi të gjermanëve, suedezëve, të cilët, duke mos dashur të mësonin gjuhën estoneze, u larguan në atdheun e tyre historik.

Populli i Setos, i cili jetonte në Estoni përpara aneksimit të territorit të vendosur në rrethin Pechora të rajonit të Novgorodit, iu nënshtruan asimilimit. Përveç kësaj, u krye estonezimi i mbiemrave. Qeveria nuk mund të kryejë tani natyralizim të hapur, pasi kjo do të shkaktojë keqkuptim nga ana e organizatave ndërkombëtare të të drejtave të njeriut, si dhe nga lëvizjet lokale rusishtfolëse. Prandaj, ky proces është projektuar për një periudhë më të gjatë, për 20 vjet.

Rusët në Estoni sot

Pavarësia, e fituar në 1991, çon në faktin se gjuha ruse privohet nga statusi zyrtar dhe bëhet gjuhë e huaj. Por situata rreth kësaj çështjeje nuk i përshtatet aspak qeverisë estoneze, pasi fjalimi rus mund të dëgjohet pothuajse në të gjithë vendin. Gjuha përdoret në nivel familjar, në reklama, tregti dhe shërbime. Nuk përdoret plotësisht në nivel shtetëror, megjithëse ka faqe interneti në gjuhën ruse të shumë organizatave shtetërore që ekzistojnë me paratë e buxhetit. Përveç kësaj,Interneti në gjuhën ruse, mediat, organizatat kulturore dhe shumë më tepër përdoren jo vetëm nga rusët, por edhe nga estonezët.

Përveç rusëve, në Estoni banojnë përgjithmonë shtetas me pasaporta ruse dhe joshtetas. Prandaj, në shumë komuna, ku jo-estonët përbëjnë më shumë se gjysmën e popullsisë, lejohet ofrimi i shërbimeve publike në gjuhën e pakicës kombëtare. Nëse gjithçka është pak a shumë e qartë me qytetarët e një shteti tjetër, atëherë të drejtat e tyre janë shkelur të drejtat e joshtetasve që kanë banuar përgjithmonë në këtë vend prej disa brezash.

Është mjaft e vështirë për një shtetas rus të Estonisë të gjejë një punë të mirë, dhe për një joshtetas është pothuajse e pamundur. Puna në Estoni për rusët është vetëm në objektet industriale, në sektorin e shërbimeve, tregtisë dhe hotelierisë. Shërbimi civil, shumica e profesioneve të privilegjuara dhe të paguara mirë bien në listën ku njohja e gjuhës estoneze është e detyrueshme.

Arsim

Qeveria estoneze e kupton se për sa kohë ka institucione arsimore në rusisht, natyralizimi i plotë nuk do të ndodhë. Kjo vlen veçanërisht për shkollat e mesme dhe universitetet. Prandaj, është duke u bërë një përkthim i plotë i këtyre institucioneve arsimore në gjuhën estoneze. Problemi i inteligjencës rusisht-folëse është mjaft i mprehtë. Shkollat ruse në Estoni po mbyllen.

Fakti është se në periudhën e pasluftës në Republikën Agrare të Estonisë, industrialendërmarrjeve. Kjo është për shkak të pranisë së porteve në Detin B altik. Estonezët, duke qenë kryesisht banorë ruralë, nuk mund t'u siguronin atyre fuqi punëtore. Prandaj, punëtorë të kualifikuar nga rajone të tjera të BRSS erdhën për të punuar në ndërmarrje. Ata kishin kryesisht specialitete pune.

Studimi në Estoni për fëmijët rusë në shkollat ruse është i ndaluar. Universitetet private ruse që operojnë në vend janë kryesisht të mbyllura ose janë në rrezik zhdukjeje. Pa inteligjencën, veçanërisht shkencat humane, është mjaft e vështirë të ruash traditat ruse në Estoni. Nxënësit e shkollës që studiojnë të gjitha lëndët në Estonisht, dhe të tyren, amtare, si gjuhë të huaj, duke u njohur me dëshirë me letërsinë ruse, historinë e Rusisë, thjesht asimilohen, shpërndahen në masën e estonezëve, të cilët ende nuk do t'i pranojnë ato si të tyret.. Kjo është ajo në të cilën po mbështet qeveria estoneze.

Si trajtohen rusët në Estoni

Estonezët, si çdo komb tjetër, përbëhet nga grupe të ndryshme njerëzish, përfshirë nacionalistët. Për shumë arsye, çështja e ruajtjes së kombit është shumë e mprehtë për estonezët. Frika nga asimilimi nga një komb tjetër më i fuqishëm po e shtyn qeverinë estoneze të marrë masa jopopullore që shkelin të drejtat e njeriut.

Rusët në Estoni trajtohen ndryshe, disa keq, disa të mirë. Çështja këtu nuk është tek njerëzit e zakonshëm, por në politikën shtetërore që synon asimilimin e popullsisë ruse ose shtrydhjen e atyre që nuk i nënshtrohen këtij procesi. Një gjë tjetër - rusëtturistë në Estoni. Duke dashur të zhvillojnë turizmin si një pjesë fitimprurëse e ekonomisë, po bëjnë të gjitha përpjekjet për të krijuar kushte për një pushim të mirë.

Vendin e gjuhës ruse e zë gjithnjë e më shumë anglishtja, e cila herët a vonë do të bëhet dominuese. Rezultatet negative në këtë drejtim i ndjejnë kombet më të mëdha: gjermanët, francezët dhe evropianët e tjerë që i rezistuan amerikanizimit, duke pasur ekonomi të fuqishme që ofrojnë fonde për të ruajtur kulturën e tyre, duke investuar në kinemanë, letërsinë, teatrin e tyre e kështu me radhë.

Në kohët sovjetike, pushtuesit rusë, sipas estonezëve, nuk zbatuan masa të tilla për popullsinë vendase që qeveria e këtij vendi përdor sot në raport me rusët, për të cilët ky vend, me vullnetin e fati, u bë vendas. Punuan shkolla, teatro estoneze, botoheshin libra, gazeta dhe revista. Gjuha ruse shtetërore bashkëjetonte me estonishten. Në institute, së bashku me rusët, kishte grupe estoneze, ku ata studionin në gjuhën e tyre amtare. Tabelat në dyqane, dokumentacioni i autoriteteve lokale ishin të kuptueshme për estonezët dhe rusët. Estonishtja mund të dëgjohej kudo. Në shkollat ruse, ata e studionin atë pa dështuar. U bënë çdo përpjekje për të zhvilluar gjuhën indigjene.