Kohët e fundit, fjalët e reja shfaqen gjithnjë e më shpesh në gjuhën tonë amtare ruse. Disa prej tyre mund t'i përcaktojmë praktikisht pa probleme, madje pa u menduar shumë dhe pa zgjedhur fraza. Dhe ka disa që janë krejt të ndryshme. A mendoni se këto janë disa njësi leksikore veçanërisht të rralla? Aspak. Provoni, për shembull, të plotësoni deklaratën: "Khach është …". A nuk është e mundur të jepet një përgjigje përfundimtare? Por kjo fjalë nuk është larguar nga gjuha e jo vetëm moskovitëve, por edhe shumë rusëve në përgjithësi prej disa vitesh.
Në këtë artikull do të ndalemi te përfaqësuesit e këtij populli. Lexuesit do të marrin përgjigje për shumë pyetje, duke përfshirë se kush është në të vërtetë një kaç, nga erdhi kjo fjalë dhe cila është etimologjia e saj. Për më tepër, do të preken problemet që lidhen me historinë, kulturën dhe traditat e njerëzve të tillë, siç doli, një kombësi mjaft e zakonshme në Rusi.
Khach është… Ne japim një përkufizim të përgjithshëm të konceptit
Duke përdorur vetë këtë fjalë ose versionin e supozuar zvogëlues të "khachik" në fjalorin e tyre, pak njerëz mendojnë për kuptimin e saj të vërtetë. Vetë njësia leksikore erdhi nga një nga format e emrit armen Khachatur -Khachik. Në të folurit kolokial, përdoret më shpesh në lidhje me njerëzit e kombësisë Kaukaziane dhe sot konsiderohet një pseudonim kombëtar fyes. Edhe pse më parë thuajse të gjithë armenët ose, të themi, tatarët quheshin kështu. Por, si shumë fjalë të gjuhës ruse, kjo fjalë ka humbur kuptimin e saj origjinal dhe është kthyer në zhargon. Fillimisht, në rusisht, u përdor vetëm forma "khachik", që korrespondon me emrin e zakonshëm. Dhe, siç ndodh shpesh me pseudonimet kombëtare, tashmë me kalimin e kohës është reduktuar në formën "khach".
Etimologji
Përkthyer nga armenishtja, "khach" do të thotë "kryq", dhe "khachik", përkatësisht, do të thotë "kryq". Prandaj, në pamje të parë, këto fjalë praktikisht nuk kanë të bëjnë fare me poshtërimin e dinjitetit të disa kombësive. Përveç kësaj, sipas shumë njerëzve, përdorimi i tyre në të folur mund të shprehë armiqësi të drejtpërdrejtë ndaj besimit të krishterë.
Qasja shkencore
Meqenëse këto dy fjalë janë me origjinë armene, dhe njerëzit e kësaj kombësie deklarojnë krishterimin, atëherë, në fakt, përdorimi i tyre në një formë fyese duhet të zbatohet posaçërisht për emigrantët nga Armenia. Por në ditët e sotme, për shkak të mungesës së vetëdijes për kuptimin e këtyre fjalëve, ato përdoren si etiketë për të gjithë personat e kombësisë Kaukaziane.
Kush i quajmë khachs
Interesante, në rusishten moderne kjo fjalë praktikisht nuk ka më një lidhje të drejtpërdrejtë me armenët dhe u referohet njerëzve me pamje josllave,jetojnë në pjesën jugperëndimore të vendit. Për banorët vendas të Bjellorusisë dhe disa rajone të Rusisë që nuk janë të lidhur historikisht me Kaukazin, si dhe për njerëzit e tjerë me mendje nacionaliste, "khach" tani është një emër i zakonshëm në lidhje me të gjithë Kaukazianët. Megjithëse pasuesit e Islamit quhen ndonjëherë kështu, dhe kjo ka shumë të ngjarë për shkak të ngjashmërisë së mentalitetit kombëtar, traditave dhe cilësive morale dhe etike të popullsisë autoktone të Kaukazit, Azisë dhe Lindjes së Mesme.
Tatarët janë kaçi? Çfarë i bën këta njerëz të veçantë?
Shumica e tatarëve të parë kanë lindur në Tatarstan, ndërsa pjesa tjetër janë të lidhur me rajone të tjera ruse ku kanë jetuar paraardhësit e tyre. Në ditët e sotme, një e katërta e të gjithë tatarëve jetojnë në Tatarstan së bashku me njerëz të kombësive të ndryshme. Një pjesë tjetër e tyre është e shpërndarë në të gjithë Rusinë, si dhe afër dhe larg jashtë vendit. Në përgjithësi, pothuajse e gjithë Rusia mund të konsiderohet vendlindja e këtij populli. Paraardhësit e përfaqësuesve modernë jetuan në rajonet Tambov dhe Nizhny Novgorod, në rajonin e Detit të Zi Verior, në Mordovia, në rrjedhën e poshtme të Vollgës, Oka dhe Don, si dhe në tokat e Kubanit. Shumë rusë, kozakë, ukrainas që banojnë në këto vende janë tashmë të afërm të popullit tatar.
Procesi i zhvillimit të etnogjenezës së tatarëve ka një rrugë të vështirë, dhe e gjithë historia e popullit turqishtfolës është e lidhur ngushtë me etnosin sllav. Shumë breza të këtyre popujve jetuan krah për krah, komunikuan dhe krijuan familje të përbashkëta, shërbyen në ushtrinë ruse, duke ruajtur Islamin. Edhe tani, shumë tatarë luajnë një rol të madh në shumë fusha.jeta politike, ekonomike, shkencore dhe kulturore e Rusisë. Sigurisht, marrëdhëniet miqësore midis tatarëve dhe rusëve nuk u zhvilluan gjithmonë me sukses. Historia kujton rrethimin dhe kapjen e Kazanit nga Ivan i Tmerrshëm në 1552 dhe Dekretin e Pjetrit I mbi pagëzimin e detyruar të fisnikëve të besimit islam në 1713. Por, nga ana tjetër, populli rus pati një kohë të vështirë gjatë zgjedhës tatar-mongole. Pavarësisht gjithçkaje, të gjitha këto ngjarje historike përfundimisht i bashkuan njerëzit dhe i afruan më shumë.
Në përgjithësi, ne i jemi përgjigjur pyetjes së mësipërme. Rezulton se një kaç është, para së gjithash, një person me pamje jo-sllave. Sidoqoftë, a ia vlen të përdoret kjo fjalë në rusishten moderne? Në fund të fundit, megjithë kuptimin e padëmshëm dhe etimologjinë e bazuar mirë, mund të ofendojë ose mërzitë një person të mirë, një përfaqësues të kulturës më të pasur. Përfundimi sugjeron vetë.
