Emra të vjetër grekë për meshkuj dhe femra. Kuptimi dhe origjina e emrave grekë të lashtë

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:44

Bota e lashtë nuk e njihte kalendarin e shenjtë dhe njerëzit e asaj kohe nuk dinin asgjë për engjëjt mbrojtës dhe ndërmjetësuesit. Por kjo nuk do të thotë aspak se ata nuk besonin në patronët qiellorë. Djemtë dhe vajzat e sapolindura iu besuan përkujdesjes së perëndive që jetonin në Olimp. Nga ana tjetër, si paraardhësit tanë paganë sllavë, grekët e lashtë i pajisnin fëmijët e tyre me pseudonime që pasqyronin cilësitë aktuale ose të dëshiruara. Për shembull, Aoid - "kënduar", ose Aniketos, që do të thotë "i pathyeshëm".

Ashtu si në shumë kultura të antikitetit, emrat e lashtë grekë lavdërojnë forcat e natyrës ose krahasojnë një person me një lule, bimë, kafshë. Mund të jepen shembuj: Astreya (Ylli), Iolanta (lule vjollce), Leonidas (djali i Leos). Disa emra "emigruan" pa probleme në kohën tonë, zunë rrënjë në kulturën moderne greke dhe midis nesh, ata sllavë që ranë nën ndikimin e krishterimit të ritit lindor.

Duhet thënë se romakët e lashtë e huazuan Panteonin e tyre nga grekët, duke u dhënë perëndive të tyre emrat e tyre. Prandaj, në Evropën Perëndimore dhe në trojet sllave, ku katolikfeja, ka emra të lashtë grekë që rrjedhin nga të njëjtat perëndi pagane, vetëm me një emër latin. Për shembull, Marsilius (zot i luftës), Diana (perëndeshë e hënës dhe gjuetisë).

Emra të vjetër-të rinj

A e doni kulturën e Greqisë së Lashtë, por nuk do të dëshironit t'i prishni lidhjet me krishterimin? Më pas mund t'ju këshillojmë për emrat që kanë kaluar në kalendarin ortodoks. Dhe atëherë fëmija juaj mund të emërohet me zë dhe bukur. Emri i tij do të jetë i rrënjosur në të kaluarën e largët. Ai mund të festojë ditëlindje dhe do të mbrohet nga një mbrojtës qiellor.

Dhe kjo nuk është për t'u habitur. Në fund të fundit, apostujt e parë, ndër të cilët ishin helenët, mbanin emra meshkujsh të lashtë grekë. Le të kujtojmë, për shembull, Philippos. Emri i bukur i këtij apostulli do të thotë "dashnor i kuajve". Vajza, e quajtur Helen, do të rritet, ndoshta po aq e bukur sa gruaja e lashtë greke e mbretit Menelaus, e rrëmbyer nga Parisi. Çfarë do të thotë Ἑλένη (Helene)? "Dritës", "pishtar". Homologu mashkull i këtij emri të lashtë grek është Helen. Përveç Elenës, Filipit dhe Leonidit të përmendur tashmë, një duzinë emra të tjerë kaluan nga bota e lashtë në atë moderne: Vasily, Dmitry, Hippolyte, Zenon, Eirena (më vonë u shndërrua në Irina) dhe të tjerë.

Për dashamirët e kultit Olimpik

Dhe pse në fakt të mos i vendosni fëmijës një emër të bukur dhe origjinal, duke i dhënë atij si mbrojtës jo disa shenjtorë dhe të barabartë apostolik, por një nga perënditë? Për më tepër, në Panteonin Grek të tyrekaq shume. Tashmë, në elitën kulturore botërore, moda e emrave të femrave greke të lashta, por edhe të atyre mashkullore, ka ikur. Kujtoni të paktën Eros Ramazzotti ose Penelope Cruz. Këngëtarja e njohur ka emrin e zotit të dashurisë, shoqërueses së Afërditës.

E dashura e magjistarit të ri Harry Potter nga libri i J. Rowling ka gjithashtu një emër të vjetër. Kjo vajzë patronazhet qartë nga Hermesi - djali i Zeusit dhe Maya, mbrojtësi i artizanëve, tregtarëve, hajdutëve dhe endacakëve. Hermiona përmendet edhe në poemën e Homerit "Iliada": ajo është e bija e Helenës së bukur dhe Menelaut.

Ka shumë emra të tjerë, bartësit e të cilëve janë "përkushtuar" ndaj ndonjë perëndie olimpike: Apollo ("art", "diell"), Nike ("fitore"), Irida ("ylber"). Megjithatë, kini kujdes. Emrat e perëndive të lashta greke janë të bukur, por vetë banorët e Olimpit nuk kanë qenë kurrë të famshëm për natyrën e tyre të butë dhe të këndshme. Në këtë ata ndryshojnë nga perëndia e krishterë e dashurisë. Së bashku me cilësitë pozitive të mbrojtësit të tij, një fëmijë mund të trashëgojë tiparet e tij negative: hakmarrjen, mashtrimin, xhelozinë.

Për njohësit e kulturës së Greqisë antike

Ata që janë të dashuruar me tragjeditë e Eskilit dhe Euripidit, në komeditë e Aristofanit, të cilat i lexon Homeri, do të gjejnë lehtësisht emra të bukur dhe tingëllues në këto vepra. Nga këto, ju mund të zgjidhni ato për të cilat gjuha e mjedisit që flet rusisht nuk do të prishet. Për shembull, Enea - "i lavdëruar", "i miratuar". Një emër i mirë është Phoenix, që do të thotë "vjollcë" - një ngjyrë që lejohej të vishej vetëm nga aristokratët. Djaloshi Odiseudo të trashëgojë nga adhuruesi i tij i famshëm, i kënduar nga Homeri, guximin, zgjuarsinë dhe pasionin për udhëtimin.

Në mitet dhe veprat e atij qytetërimi mund të gjesh edhe emra shumë të bukur grekë të vjetër grash. Për shembull, Electra - që do të thotë "e ndritur", "shkëlqyese". Ose muza e astronomisë Urania - emri i saj do të thotë "qiellor". Ju thjesht mund ta quani vajzën Muse ose t'ia kushtoni njërit prej tyre, për shembull, Thalia ose Calliope. Në mitet e Greqisë së lashtë, ka shumë nimfa të bukura, bukuria e të cilave mahniti edhe perënditë: Maya, Adrastea, Daphne dhe të tjerët.

Dashuria shpëton botën

Emrat grekë të lashtë që fillojnë ose mbarojnë me një fragment të "phylo"-s, përshtaten shumë mirë në gjuhë dhe përkëdhelin veshin. Kjo parashtesë do të thotë "Dashuri". Mund të zbatohet jo vetëm për pasionin për kuajt, si Filipi, por edhe për të kënduarit - Philomena. Grekët e vlerësuan shumë këtë cilësi - të jesh në gjendje të duash. Ata gjithashtu donin që të gjithë përreth ta vlerësonin djalin ose vajzën e tyre. Prandaj, emrat e Filonit, Teofilit, Filemonit (“i butë”) dhe të tjerëve si ata ishin të zakonshëm njësoj si ne me parashtesën “lavdi” dhe “paqe”.

Grekët ishin një popull shumë i devotshëm. Në periudhën helenistike u shfaqën emra që nënkuptonin patronazhin e Zotit, pa specifikuar se cilin. Timoteu është "ai që nderon Perëndinë". Theodora – “Dhurata e tij”. Ka edhe emra që tregojnë për mbretin e perëndive - Zeus. Zenobia është jeta nga Jupiteri Thunderer, dhe Zeofania është manifestimi i tij në tokë. Zeno do të thotë "i përkushtuar", "i përkasin". Zeus".

Nofka

Këta emra të lashtë grekë janë më të shumtët. Pas kryerjes së analizave të tyre shkencore, mund të kuptohet se cilat cilësi vlerësoheshin në këtë qytetërim. Në fund të fundit, prindërit e quanin emrin Atreus ("i patrembur") ose Aella ("i shpejtë si një shakullimë") të një foshnjeje që ende nuk kishte qëndruar në këmbë. Një gjë është e qartë: si në të gjitha kulturat e botës së lashtë, grekët e lashtë uronin që djemtë e tyre të rriteshin të guximshëm (Adrastos), të fortë (Menander), të palëkundur (Menelaus), mbrojtës të të dobëtëve (Alexei, Alexander), guximtarë (Alkinoi).

Mjaft e çuditshme, tek gratë, grekët vlerësonin jo aq shumë bukurinë, sa cilësinë e zonjës që ruante vatrën. Prandaj, prindërit e quajtën të porsalindurin një mbrojtës (Alexa), një rrotullues (Klaso), një më të qetë (Amalzeya), një të mirë (Agatha) dhe thjesht një shtëpiake (Despoin). Vlerësohej edhe mëmësia, aftësia për të lindur fëmijë (Metrofanes).

Gjendja e Luftëtarëve

Emrat grekë të lashtë të djemve tregojnë se prindërit e tyre do të donin që ata të bëheshin pronarë të bagëtive të mëdha. Archippos do të thotë "të kesh kuaj" dhe Archilaos do të thotë "pronar i skllevërve". Athamus dhe Eustachis iu premtua një korrje e pasur në jetë.

Emrat meshkuj japin arsye për të besuar se grekët shpesh luftonin dhe të gjithë të rinjtë duhej të merrnin pjesë në fushata. Duke dashur të shpëtojnë pasardhësit nga vdekja, nënat e tyre i quanin Amon ("të fshehur nga rreziku"), Andreas ("luftëtar i mirë"), Ambrosios ("i pavdekshëm") dhe Azarias ("duke pasur ndihmë nga Zoti"). Megjithatë,djali mund të quhej edhe Apollonios, që do të thotë "shkatërrues".

Emra meshkujsh grekë të lashtë që simbolizojnë forcat e natyrës

Ky është grupi më i lashtë, me origjinë nga shoqëria totemike. Burrat ishin gjahtarë, dhe për këtë arsye ata kishin nevojë për saktësi, aftësi dhe forcë në luftën kundër bishës. Për t'u siguruar djemve të tyre këto cilësi të nevojshme për jetën, prindërit i quanin Zopyros ("përvëlues", "aspirues"), Gregorios ("i kujdesshëm"), Achilleus ("i dhimbshëm"), Andronikos ("fitimtar i njerëzve") dhe Jerazimos. ("të jetosh deri në pleqëri"). Dhe në mënyrë që djali të kthehej i sigurt në shtëpi i gjallë dhe i padëmtuar, ai u quajt Nestor.

Njerëzit e lashtë frymëzuan forcat e natyrës. Eolus u patronizuar nga erërat, Anatolaios nga lindja dhe agimi, Alkmena nga hëna, Kyros nga dielli dhe Kastori nga kastori. Ka shumë emra në të cilët është e pranishme fjala "luan": Panteleon, Leonidas, etj. Një tjetër simbol totemik ishte kali: kështu Hipokrati do të thotë "fuqia e kalit". Prindërit i dhanë djemtë e tyre nën patronazhin e maleve (Origjenit), oqeanit (Okinos) dhe madje edhe natës (Orfeut).

Gynoceum recluses

Shoqëria e lashtë greke ishte thellësisht seksiste. Supremacia e njerëzve nuk u vu kurrë në dyshim. Grave u morën të gjitha të drejtat politike dhe civile dhe, pasi u martuan, u zhvendosën nga shtëpia e babait në shtëpinë e burrit si pronë e këtij të fundit. E gjithë jeta e të ashtuquajturës "grua e mirë"u zhvillua në gjinekium - gjysma femërore e shtëpisë. Në rrugët e qyteteve shfaqeshin lirshëm vetëm hetaera.

Sigurisht që nënat u uruan vajzave të tyre lumturi. Mënyra se si ata e kuptuan: të martohen me një bashkëshort të përshtatshëm, t'i lindin më shumë fëmijë dhe të mos vdesin nga lindja. Prandaj, emrat e lashtë grekë për vajzat pasqyronin plotësisht aspiratat e nënave të tyre. Amaranthos do të thotë "nuk zhduket", Altea - "shërim i shpejtë", Ageip dhe Agapayos - "e pamundur të ndalosh së dashuruari". Dhe Zozima është thjesht një “e mbijetuar”. Arkadianët donin të jetonin mes bukolikëve paqësorë. Gliceria është "më e ëmbël" (sigurisht, kjo do të thoshte gëzim për burrin). Dhe Aspasia do të thoshte "përshëndetje".

Emra femrash greke të lashta që simbolizojnë elementet, lulet dhe kafshët

Në të njëjtën kohë, prindërit ia kushtuan vajzat e tyre të porsalindura forcave të natyrës. Arethus - elementi i ujit, Anemone - era në përgjithësi, dhe Zephyr - era tregtare perëndimore, Iris - ylberi. Kafshët, pas të cilave u emëruan vajzat, janë shumë të hijshme dhe të bukura. Për shembull, Holcyon është një zog i vogël peshkatar, Dorsia është një gazelë dhe Dapna është një dafinë. Ka shumë emra që nënkuptojnë lule (Anzeya, Anthus): vjollcë (Iolanta), ari (Chryseida), e errët (Melanta). Por, natyrisht, në mesin e seksit femëror, një cilësi e tillë si bukuria është vlerësuar gjithmonë. Emri Aglaya i korrespondon asaj.

Zgjidhni me mençuri

Nëse doni ta emërtoni fëmijën tuaj me një emër të lashtë, duhet të mendoni me kujdes dhe të analizoni emrat e lashtë grekë dhe kuptimet e tyre. Në fund të fundit, mund të rezultojë se pas emrit të bukur Apolloniafsheh kuptimin e pahijshëm të "shkatërruese". Por fjala "i sjellshëm" në gjuhën e helenëve të lashtë nuk tingëllon shumë e këndshme - Akakaios. Ju gjithashtu duhet të mbani mend se tani Glaucus nuk është aspak një emër, por një pozicion. Emrat e grekëve të lashtë ndonjëherë ishin shumë të ndërlikuar - Agazangelos, për shembull. Pra, mos e thyej gjuhën.