Riana - kuptimi i emrit në të gjithë larminë e tij

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:44

Kur jeni në pritje të një fëmije, lindin menjëherë shumë pyetje: ku të blini një krevat fëmijësh, cilën karrocë të preferoni, si t'i quajmë fëmijës? Dhe pastaj befas vjen të kuptuarit se sa emra ka në botë, dhe sa e vështirë është të zgjedhësh ndonjë prej tyre. Në fund të fundit, çdo baba dhe çdo nënë dëshiron t'i japë fëmijës një emër të veçantë, harmonik dhe të pazakontë, në të njëjtën kohë të ketë një kuptim të mirë.

Sot do t'i kushtojmë vëmendje emrave të femrave dhe për të qenë të saktë do të zbulojmë se çfarë kuptimi ka emri Riana. Duhet pasur parasysh se ai kthehet në disa burime dhe mund të ketë rrënjë myslimane, kelte (anglisht), arabe. Prandaj, në varësi të opsionit të origjinës së konsideruar, Riana ndryshon kuptimi i emrit, si dhe historia e tij.

Sipas burimeve anglo-saksone, historia e këtij emri e ka origjinën nga "Riannon" më i gjatë, i cili më vonë u shkurtua në një "Rian" më të thjeshtë dhe më konciz. Kuptimi i emrit ka disa variacione: "mbretëresha e madhe", "mbretëresha hyjnore", "mbretëresha e shenjtë". Këto transkripte, në parim, kanë të njëjtin kuptim, por hije të ndryshme. Kështu, një mbretëreshë e madhe duhet të ketë nderim, një hyjnore duhet të ketë frikë dhe një e shenjtë duhet të dashurojë.

Duke pasur parasysh se "Rhiannon" vjen nga fjala "Riani" - "mbretëresha" dhe grimca përforcuese "ai", e cila ka disa interpretime të dhëna tashmë më lart, mund të konkludojmë se kur njerëzit e flakin "ai" dhe largohen " Riana”, kuptimi i emrit bëhet i dukshëm dhe largohet nga pasiguria. "Mbretëresha" është se si keltët do ta përshkruanin një vajzë që mban këtë emër.

Sipas burimeve arabe, "Riana" quhet erëza, e cila mund të përkthehet në rusisht si borzilok i ëmbël. Ky ishte emri i njërës prej konkubinave të Muhamedit dhe emri nënkuptonte saktësisht barin, por, me shumë mundësi, pikërisht në këtë tokë ka lindur muslimanja "Riana", kuptimi i emrit të së cilës interpretohet si "kënaqësi"., "kënaqësi", "lumturi".

Ekziston edhe një përkthim i dytë nga arabishtja dhe, natyrisht, shumica e pronarëve të këtij emri do të preferojnë bazilikën e saj. “Shpirti nga Zoti”, kështu mund ta interpretosh Rianin. Kuptimi i emrit, nëse flasim për përkthime nga gjuhë të ndryshme, mund të ndryshojë shumë dhe të paraqesë surpriza, sepse në shumë gjuhë turke ka fjalë bashkëtingëllore. Kështu, për shembull, nëse e përkthejmë këtë emër nga gjuha kazake (edhe pse atje tingëllon më shumë si "Raykhana"), atëherë do të marrim kuptimin "i kuq, me faqe të kuqe".

Pra, nëse përmbledhim kuptimin e këtij emri nga të gjitha sa më sipër, do të marrim rezultatin e mëposhtëm. Rianambart gjithë ëmbëlsinë e Lindjes, simpatike dhe magjepsëse, por në të njëjtën kohë e fuqishme dhe dominuese. Ata thonë për vajza të tilla "mj altë e shpirtit tim" dhe "kënaqësi e syve të mi", ndërsa kërcejnë me kamë, të rrezikshme dhe të bukura në të njëjtën kohë.

Në përgjithësi, Riana është një emër i përshtatshëm për një vajzë që ka rrënjë orientale ose myslimane. Por kjo nuk do të thotë se nuk do t'i përshtatet një biondeje të ndezur me pamje ariane. E rrallë, e pazakontë, e këndshme për veshin dhe, për më tepër, me një kuptim të shkëlqyeshëm - emri Riana do të jetë i lumtur të veshë çdo përfaqësues të seksit të drejtë.