Emrat meshkuj çeçenë - një kuptim interesant, personifikimi i guximit dhe nderit

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:45

Çeçenët janë një popull heroik, krenar që vlerësojnë themelet dhe historinë e tyre. Emrat e meshkujve çeçenë pasqyrojnë forcën dhe shpirtin e njerëzve, personifikojnë fuqinë dhe nderin mashkullor. Ndër emrat dhe pseudonimet e këtij populli nuk do të gjeni formulime dhe përkthime zvogëluese, secili emër pasqyron kuptimin e mashkullorisë dhe statusit.

Për shembull, emrat çeçenë meshkuj shpesh nënkuptojnë përfaqësues të botës shtazore me karakteristika të theksuara vullneti të fortë.

Bota e kafshëve

Bula, ose Bull - përkthyer nga çeçenishtja si "bizon".
Borz, ose Buorz është një ujk i respektuar nga i gjithë populli çeçen.
Crowbar, Lolma - një luan dhe disa derivate të kësaj fjale.
Tshyogal është një dhelpër dinake, ky emër personifikon një person të prirur të shmangë përgjegjësinë.
Kuyra është një skifteri, një emër për burrat krenarë dhe me sy të mprehtë.
Makkhal është një qift, një luftëtar luftarak dhe i synuar mirë.
Lecha është një skifter, një zog krenar, arrogant.
Arzu - një shqiponjë, një njeri me fluturim të lartë.

Shpesh, emrat e meshkujve çeçenë në përkthim nënkuptojnë një udhëzues për veprim, si ndarja e fjalëve nga prindërit dhe një dëshirë e mirë. Kjo është veçanërisht e vërtetë për shembujt e lindjes së foshnjave të dobësuara, jeta e të cilëve është në rrezik. Atyre u vendosen emra me urime për jetë të gjatë e të shëndetshme.

Urime

Waha - përkthyer - "live".
Dukhavaha - "jeto gjatë"!
Wahiyata - "lëre këtë foshnjë të jetojë".
Visiyata - "Lëreni të qëndrojë".

Ka pasur edhe raste kur një të porsalindur i vihej ndonjë karakteristikë në emër.

Vlerësimi i karakterit

Masa - do të thotë "e shpejtë, e freskët".
Dika - "ky është një djalë i mirë".
Mairsolt - "djalë i guximshëm (burrë)".

Është për të ardhur keq që shumë emra çeçenë janë harruar sot. Edhe pse ato mbartin fjalime kaq të vlefshme dhe interesante nga gjuha amtare e popullit.

Gjithashtu, shumë emra meshkujsh çeçenë kanë një kuptim simbolik mysliman. Ato janë huazuar nga arabët dhe historia e shfaqjes së Islamit. Këta janë emrat që u përkisnin shokëve dhe bashkëkohësve të Profetit Muhamed a.s.

Emra nga Suneti Musliman

Muhamed (Mohmad, Mahmud, Muhamed, Mohammed, Magamat) - emri i profetit Muhamed, i përkthyer do të thotë "i lavdëruar" ose "i lavdishëm".
Abbas është emri i xhaxhait të profetit. Kuptimi - i ashpëre zymtë e zymtë.
Abdulrahman - ky emër do të thotë "shërbëtor i Zotit të Mëshirshëm". Emri i preferuar i muslimanëve, një atribut i çdo besimtari të vërtetë.
Ali është emri i mikut dhe dhëndrit të Profetit Muhamed, kalifit të katërt të drejtë të botës islame. Dhe kuptimet e tij janë "i lartësuar", "udhëheqës", "suprem".

Emra mashkullorë çeçenë, të huazuar nga arabët përpara shfaqjes së historisë së Islamit

Ahmed - i lavdëruar, i lavdëruar.
Çeliku Damask - çelik.
Daud është një mik i dashur.
Jamal - bukuri, bukuri ose atraktivitet.

Zaman - koha, epoka, epoka.
Malik është sundimtari, zotërues, prijës.
Mansour është fitimtar.
Fadl - i nderuar, i nderuar.
Sulltan - sovran, zot, mbret.
Shamil - përfshirë, përqafues, si dhe emri i udhëheqësit legjendar çeçen - Imam Shamil.

Sipas zakoneve, emrat e djemve çeçenë jepen me një qëndrim të caktuar dhe fjalë ndarëse. Besohet se emri pasqyron karakterin, vullnetin, shpirtin e bartësit të tij. Prandaj, emrat me vullnet të fortë dhe orientim të guximshëm janë më të njohurit.