Nëse sot i pyet kalimtarët në rrugët e ndonjë qyteti të madh se çfarë është bamirësia, ata me siguri do t'ju thonë se të kujdesesh është të tregosh neglizhencë dikë, t'i tregosh se ky person ka një status të ulët shoqëror. Megjithatë, njerëzit ngatërrojnë dy koncepte të lidhura - përbuzje dhe përbuzje.
Le të flasim për to më në detaje.
Çfarë ndodh kur ne përçmojmë…
Kur përçmojmë, ndjejmë emocione negative ndaj një personi, jemi plot arrogancë dhe krenari, ndaj lejojmë që dikush të mos respektohet. Ne e konsiderojmë veprën e një personi si të poshtër, të ndyrë, të ulët dhe besojmë (me apo jo) se ai vetë është i denjë për përbuzjen tonë.
Kështu, parashtesa para- tregon se folësi dëshiron të distancohet nga fenomeni që ai e konsideron të pahijshëm.
Të shikosh poshtë është të tregosh mëshirë
Megjithatë, një fjalë tjetër ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm, kjo fjalë "të shikosh nga lart". Siç mund ta shohim, këtu përdoret një parashtesë krejtësisht e ndryshme.
Në këtë rast, ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm të fjalës. Kjo shprehje vjen nga folja"për të përbuzur". Të kujdesesh do të thotë të ofrosh ndihmë dhe kujdes.
Prandaj, në Rusi, organizatat bamirëse janë quajtur prej kohësh shtëpi të kujdesit dhe bamirësisë. Në përgjithësi, vetë fjala "bamirësi" u shfaq shumë më vonë.
Rezulton se kaq shumë varet vetëm nga një shkronjë në parashtesën e fjalës. Kuptimi po përcillet. Është një gjë të përbuzësh dikë (si një qenush endacak ose një jetim) ose të përçmosh dikë (një person që nuk e respekton për një arsye ose një tjetër).
Vini re se këto fjalë kanë të njëjtën rrënjë. Rrënja e tyre semantike kthehet në foljen "të shoh" - domethënë të shoh. Prandaj, të përbuzësh është të mos duash të shohësh dikë, të shikosh dikë, është pranë dikujt, dhe të përbuzësh është, përkundrazi, të kujdesesh për dikë, duke i dhënë mbështetje dhe ndihmë. Kjo do të thotë, të dëshironi që ai që po kujdeseni të ishte afër jush.
Kuptimi i bamirësisë
Pavarësisht se kjo fjalë prej kohësh konsiderohet e vjetëruar në fjalorë, kuptimi i saj është shumë i rëndësishëm për shoqërinë. Në fund të fundit, çfarë është bamirësia, nëse jo mbështetja sociale, e cila është kaq e nevojshme për të gjithë ne në çdo kohë historike?!
Dhe edhe pse sot jo të gjithë bashkëqytetarët tanë e kuptojnë kuptimin e vërtetë të kësaj shprehjeje, ajo ende mbetet domethënëse.
Në fakt, detyra e secilit prej nesh është të kuptojë kuptimin e çdo shprehjeje të gjuhës amtare, sepse falë gjuhës, jo vetëm karakteri dhe mënyra e të menduarit të një individi, por të gjithë kombit. si një e tërë është formuar.
