Emrat chuvash rrjedhin nga feja e krishterë dhe ndikimi i Islamit

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:50

Formimi i emrave në Chuvashia u ndikua shumë nga prania e dy kulturave fetare në të njëjtën kohë. Fillimisht, kur Islami dominoi republikën, emrat Chuvash ishin në harmoni me traditat islame. Pas konvertimit në krishterim, situata ndryshoi në mënyrë dramatike dhe njerëzit konsultuan librat ortodoksë.

Ndikimi i mentalitetit popullor të feve të ndryshme

B. K. Magnitsky për shkrimin e librit të tij "Emrat paganë Chuvash" kreu një studim madhështor të kuptimit të tyre. Ai i kushtoi vëmendje të veçantë studimit të emrave mashkullorë. Në këtë rast, është e qartë se midis tyre ka shumë derivate, si nga rusishtja ashtu edhe nga tatarishtja. Që shpjegohet plotësisht nga afërsia territoriale e popujve.

Emri më i zakonshëm rus në Chuvashia u shndërrua në periudha të ndryshme në Vanyukha, Vanyush, Vanyushka.

Me interes të veçantë është fjalori i N. I. Egorov, për hir të përpilimit të të cilit ai kreu një sërë studimesh për emrat e femrave. Përfundimi kryesor është se emrat kryesorë Chuvash që u janë dhënë vajzave janë huazuar nga gjuhaTatarët.

Besimet pagane

Në kohët e lashta, prindërit e fëmijëve të porsalindur shpesh i emërtonin ata sipas krijesave të ndryshme të gjalla. Kjo është bërë në rastin kur familja ka përjetuar vdekjen e dy ose më shumë fëmijëve. Besohej se në këtë mënyrë njeriu mund të mashtrojë fatin dhe të rrëmbejë një fëmijë nga kthetrat e vdekjes së sigurt.

Shembull janë emra të tillë karakteristikë të vajzave si Chakak, që do të thotë "magpie", ose Chekes, nga Tatarisht - "gëlltitje".

Megjithatë, edhe tani ka gra që besojnë në këtë besim dhe i quajnë foshnjat emra zogjsh ose kafshësh. Një shenjë pagane vërehet kur një grua ka aborte të përsëritura. Pastaj fëmijës së palindur i jepet një emër kafshe për ta mbrojtur atë nga forcat e errëta.

Emrat e bukur të fëmijëve Chuvash

Me adoptimin e krishterimit, emrat chuvash kanë pësuar ndryshime të rëndësishme. Emrat paganë pothuajse janë zhdukur, por ende vazhdojnë të përdoren.

Emrat para krishterimit zakonisht u vendosen fëmijëve të papagëzuar, foshnjave nga familjet myslimane, si dhe përkrahësve të riteve dhe traditave të lashta.

Edhe tani ata vazhdojnë të përdorin emra mjaft të zëshëm çuvash, meshkuj dhe femra. Secila prej tyre ka kuptimin e vet:

• Sarpi është i bukur;
• Savtepi - i dashur;
• Ilempi - bukuri;
• Salampi - miqësore;
• Karsak - lepur;
• Ulput - master;
• Puyang - i pasur;
• Ilpek - bollëk.

Statistikat moderne

Sipas zyrave të gjendjes civile, prindërit janë gjithnjë e më shumëzgjidhni emra të vjetër çuvash dhe të bukur rusë për të sapolindurit tuaj. Djemtë quhen:

• Kirill;
• Artem;
• Egor;
• Roman;
• Alexander;
• Maks.

Kur zgjidhet një emër femre Chuvash, më shpesh prindërit zgjedhin Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina. Po fitojnë popullaritet edhe emra mjaft të pazakontë, si p.sh.:

• Vlastilina;
• Dolfin;
• Madonna;
• Genevieve;
• Milyausha;
• Khadixhe.

Mbiemri lidhet drejtpërdrejt me Islamin, sepse ky ishte emri i gruas së parë të profetit dhe Islami ka hyrë me vendosmëri në shumë rajone të Chuvashia.

Emrat që vijnë nga lashtësia e Çuvashisë janë shumë prapa atyre që flasin rusisht. Por megjithatë, adhuruesit e traditave përpiqen të mos devijojnë nga besimet lokale dhe i quajnë vajzat e tyre:

• Synerpy;
• Pineslu;
• Pinerpi;
• Salambi.

Statistikat tregojnë se emrat nga kalendarët e kishës dhe veprat e letërsisë klasike ruse janë të njohura. Kështu, për djemtë, ata filluan gjithnjë e më shumë të zgjidhnin një emër:

• Krenar;
• Prokhor;
• Elisha;
• Sava;
• Demyan;
• Ustin;
• Zakhar;
• Savelij;
• Matvey.

Nëse fjalë për fjalë pesëdhjetë vjet më parë në Chuvashia vetëm emrat që vinin nga lashtësia dhe të lidhur me paganizmin ishin mjaft të zakonshëm, tani një numër në rritje prindërish zgjedhin rusët e zakonshëm.

Emra të famshëm në Chuvashia

Ka shumë njerëz në republikë që preferojnë të nderojnë kujtimin e paraardhësve të tyre të shquar. Nëse më parë zgjedhja e një emri bazohej në rrallësinë, tingullin ose popullaritetin, tani kjo çështje merret më seriozisht në zonat e largëta të Chuvashia.

Gjithnjë e më shumë, emri i stërgjyshërve zgjidhet për një fëmijë. Kjo prirje shoqërohet me një interes në rritje për origjinën e familjes dhe përpjekjet për të ruajtur themelet e saj. Në veçanti, emrat e mëposhtëm janë mjaft të zakonshëm:

• Damir;
• Luka;
• Gleb;
• Eduard;
• Stepanida;
• Svyatoslav;
• Taisia.

Por emrat më të famshëm në Chuvashia janë Setner dhe Narspi, nga vepra me të njëjtin emër të Konstantin Ivanov "Narspi".

Fjala e pasme

Historia e emrave Chuvash nuk ishte pa ndikim të jashtëm. Edukimi i tyre u zhvillua në bazë të dialektit të tyre amtare, rusisht, persisht dhe arabisht.

Në kohën e të parëve dhe përhapjes së paganizmit, ekzistonte një zakon kurioz. Një javë pas lindjes së foshnjës, ai kaloi procesin e emërtimit. Ky rit u krye vetëm nga prifti më i vjetër dhe më i mençur.

Deri në këtë moment, fëmija i sapolindur mori emrin Yatsar, që në përkthim do të thotë "pa emër". Vetëm personi që kreu ceremoninë mund të zgjidhte emrin e mëpasshëm, duke vendosur kështu fatin.