Mbiemrat dhe emrat chuvash

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:42

I qetë, paqësor, i qetë, modest - ky është emërtimi që gjuhëtarët i japin fjalës "Chuvash", siç e quan veten një nga kombësitë e Vollgës. Mbiemrat chuvash janë përzier prej kohësh me ato amtare ruse dhe ukrainase, apo ndoshta ishin kombe të tjera që huazuan disa prej tyre nga Chuvash? E kaluara historike e këtij populli është shumë interesante, si dhe prejardhja e emrave të tyre nominalë. Është kjo temë që ne do t'i kushtojmë vëmendje sot, do të shqyrtojmë më në detaje mbiemrat dhe emrat e Chuvash, si dhe historinë e origjinës së tyre.

Kush janë Çuvashët?

Një herë e një kohë, me sa duket në shekullin VII-VIII, një nga hordhitë e fiseve bullgare u zhvendos në lindje, arriti në rajonin e kanalit të mesëm të Vollgës dhe Kamës dhe u vendos këtu, duke u përzier me Finno -Fiset ugrike. Më vonë këtu u formua mbretëria Vollga-Bullgare, popullsia e së cilës ishin fiset turkofolëse të bullgarëve, Estelle dhe Bersula. Çuvashët e konsiderojnë veten pasardhës të bullgarëve, suvarëve dhe savirëve. Bashkimi në Vollgën e Bullgarisë së traditave kulturore të krishtera, myslimane, pagane ka gjetur të vetinpasqyrimi në emra. Emrat dhe mbiemrat çuvash fillimisht sllavë bashkëjetojnë me ata myslimanë, pavarësisht nga fakti se bartësit e tyre janë të së njëjtës kombësi.

Ku dhe si jetojnë Chuvashët?

Pothuajse gjysma e të gjithë Çuvashëve jetojnë në territorin e Republikës moderne Chuvash, e cila është pjesë e Federatës Ruse. Gjithashtu, mbiemrat Chuvash mund të gjenden në të gjithë Rusinë. Shumë Chuvash jetojnë në Ukrainë, Kazakistan, Uzbekistan. Feja kryesore e pasardhësve modernë të bullgarëve është krishterimi ortodoks, por shumë prej tyre mbeten myslimanë ose adhurojnë besimet tradicionale pagane. Gjuha Chuvash është një degë unike e grupit të gjuhëve turke.

Emra paganë

Deri në gjysmën e parë të shekullit të 18-të, feja kryesore midis bullgarëve të Vollgës ishte paganizmi, në të cilin një rëndësi e madhe i kushtohej emërtimit të një të porsalinduri. Mbiemrat chuvash, si të tillë, nuk ekzistonin në ato ditë. Kjo nuk është një veçori e gjuhës turke, kjo renditje e emërtimit ishte karakteristikë për shumicën e popujve në mbarë botën. Emrat paganë tregonin forcat dhe fenomenet e natyrës, cilësitë që prindërit donin t'i jepnin fëmijës së tyre. Emrat chuvash para-kristiane ishin me origjinë si amtare në gjuhën e tyre amtare dhe të huazuara nga grupe të tjera gjuhësore. Më vonë, pas adoptimit të krishterimit, shumë emra u përshtatën në sllavisht, rusisht dhe u plotësuan me mbiemra. Kohët e fundit, popullsia e Republikës Chuvash kamodë për emrat e bukur kombëtarë parakristianë. Më të zakonshmet janë:

Ilem (pi - për një vajzë) - "bukuri".
Miluku është një person idealist.
Narspi është një vajzë e bukur.
Alekhan është një mbrojtës.
Tahtaman është këmbëngulës.

Mbiemrat e transformuar chuvash

Gjëja kryesore në shoqërinë pagane ishte emri, për të sqaruar se për kë bëhet fjalë saktësisht, personit iu shtua një pseudonim: përkatësia e klanit, familjes: kujt? - Ilemov, Alekhanov, Nikiforov, etj. Në popull ekzistonte besimi se një fëmijë do të ishte më i fortë dhe më i shëndetshëm nëse do t'i vihej një emër që tregonte emrin e një kafshe, peme ose zogu. Shtimi i mbaresës "-ov" formoi një emër të dytë. Këta emra të mesëm shpesh përktheheshin në rusisht, duke formuar mbiemra të rinj rusë, identikë në kuptim me ato Chuvash. Shembuj:

Yuman (lisi) - Yumanov, Dubov; Kurak (gur) - Kurakov, Graçev; Kashkar (ujk) - Kashkarov, Volkov; Kartash (ruff) - Kartashov, Ershov. Origjina e mbiemrave chuvash të këtij lloji shpjegon faktin se në të njëjtën gjini mund të ketë të afërm të Kartashovëve pranë Ershovëve, Jumanov me Dubovs etj.

Krishterimi dhe mbiemrat

Pas adoptimit të Ortodoksisë gjatë ritit të pagëzimit, Chuvash mori një emër dhe mbiemër të ri ortodoks, i cili më së shpeshti formohej nga emri i babait dhe në të vërtetë shërbente si patronim: babai - Nikita Ivanov, djali Foma Nikitin, nipi Alexei Fomin. Një emër i tillë futi konfuzion në rrjedhën e punës,më pas qeveria ruse miratoi një ligj që detyronte të mbante një mbiemër fiks, i cili do t'u kalohet fëmijëve nga ana atërore. Më pas filluan të shfaqen mbiemrat, të transformuar me ndihmën e një fundi, nga pseudonimet, profesionet dhe profesionet, tiparet e karakterit dhe pamja. Shpesh një person kishte dy emra - një pagan të vjetër në jetën e përditshme dhe një të ri, me mbiemër, për dokumente zyrtare.

mbiemri çuvash apo rus?

Tek Chuvashët dhe Rusët, shumica e mbiemrave formohen nga mbaresa "-ov" ose "-ova" për gratë. Ky fjalëformim është pranuar nga paraardhësit e Chuvash - bullgarët. Pas përfshirjes së territorit të bullgarëve të Vollgës në shtetin rus, pati një pasurim të ndërsjellë të kulturave të popujve të ndryshëm. Shumë zyrtarë të lartë rusë erdhën për të shërbyer në Chuvashia, duke adoptuar traditat e këtij rajoni. Nga ana tjetër, Chuvashët u bënë të krishterë, ndryshuan emrat dhe mbiemrat e tyre Chuvash në mënyrën ruse. Lista e mbiemrave, me formacione të zakonshme për rusët dhe çuvashët, si dhe për bullgarët, përbëhet nga 70% e mbiemrave që fillojnë me "-ov" dhe "-ev". Ato u formuan kryesisht nga emrat e baballarëve ose nga profesioni. Një pjesë të konsiderueshme e përbëjnë edhe mbiemrat me mbaresat “-n” ose “-yaykin”. Emrat chuvash karakterizohen nga përdorimi i përkëdheljes zvogëluese. Prandaj Mishaikins, Vanyutkins, Kolyunins. Abaskins, Chindyaykins, Samardeykins - gjithashtu nga rajonet Chuvash.

Mbiemrat më të famshëm chuvash: lista alfabetike

Është shumë e vështirë të dallosh me mbiemrin se klani i përket rrënjëve Chuvash. historikengjarjet, kohët kur mbiemri mund të ndryshohej sipas dëshirës, çuan në faktin se tani 99% e Çuvashëve kanë emra dhe mbiemra të krishterë. Dhe më të zakonshmet janë Ivanov, Petrov, Mikhailov. Lista e shkurtër e mëposhtme përfshin mbiemrat më të zakonshëm, të cilët, sipas gjuhëtarëve, kanë rrënjë bullgare. Kjo, larg nga të qenit një listë e plotë, është një shembull se si historia e lashtë e një populli jeton në mbiemrat e tyre.