Sa fjalë mendoni se di një person mesatar? Të gjithë e mbajnë mend fragmentin e njohur nga vepra e pavdekshme e E. Petrov dhe I. Ilf "Dymbëdhjetë karriget" për krahasimin e fjalorit të Shekspirit dhe Elloçka Kanibalit. I njëjti citat mund të citohet si një konfirmim i hipotezës se leksiku i një personi varet nga ajo se si është ky person. Për shembull, fjalori i një personi të paarsimuar ose një fëmije të vogël do të jetë disa qindra; i ditur - disa mijëra.
Dhe gjenitë si Pushkin apo Shekspiri do të kenë deri në pesëmbëdhjetë mijë. Meqë ra fjala, për këtë të fundit duhen bërë sqarime. Fjalori me katër vëllime i gjuhës së Pushkinit ka 21.191 fjalë. Shkencëtarët kanë llogaritur pikërisht këtë numër fjalësh të përdorura në të gjitha letrat dhe veprat e poetit të famshëm rus. Fjalori i dramaturgut të madh anglez ka pak më pak - rreth pesëmbëdhjetë mijë fjalë. Por sipas disa burimeve, janë rreth tetëmbëdhjetë mijë prej tyre. Në lidhje me njerëzit e zakonshëm, fotografia duket disi ndryshe. Por së pari, le të kuptojmë se çfarë është një leksik. Përcaktojmë gjithashtu konceptet e fjalorit pasiv dhe aktiv. Pra…
Çfarë është një leksik?
Nga përkthimi fjalë për fjalë greqishtja e lashtë do të thotë "fjalë", "kthesë e fjalës". Përkufizimi i saktë i asaj se çfarë është një leksik është si vijon: një kombinim fjalësh të një gjuhe të caktuar, pjesë fjalësh ose një gjuhe që flet një person i caktuar ose një grup i caktuar njerëzish. Fjalori është pjesa qendrore e gjuhës që emërton, formon dhe përcjell njohuri për çdo dukuri ose objekt. Me fjalë të tjera, ky është një seksion gjuhësor që studion fjalët, shqiptimin, përbërjen e të folurit, etj.
Fjalor pasiv dhe aktiv
Kur bëhet fjalë për një grup të caktuar fjalësh që një person përdor çdo ditë në fjalimin e tij, të cilat ai i përdor për të shprehur ndjenjat dhe mendimet e tij, kjo nënkupton një fjalor aktiv. Përdorimi dhe kombinatorika e fjalëve të tilla mund të jenë të ndryshme. Por është ende një “mjet” mendimesh, ndjenjash, veprimesh. Në rastin kur një person nuk përdor fjalë të caktuara, por e di kuptimin e tyre (shpesh shumë të përafërt), e njeh atë në një tekst të lexueshëm, atëherë kjo do të thotë një fjalor pasiv. Leksiku pasiv përfshin fjalë të përdorimit të veçantë: neologjizma, arkaizma, fjalë të huazuara, shumë dialektizma e të ngjashme.
Numri i fjalëve në leksik
Duhet theksuar, duke iu kthyer pyetjes,çfarë është leksiku, që fjalorët aktivë dhe pasivë janë individualë për çdo person. Varet nga mosha, profesioni, niveli i përgjithshëm kulturor, cilësitë personale, shijet dhe madje edhe vendbanimi i një personi. Sipas statistikave, fjalori aktiv i një të rrituri me arsim të lartë është shtatë deri në nëntë mijë fjalë. Pasiv - njëzet e njëzet e katër mijë. Edhe pse në komunikimin e përditshëm ia dalim vetëm me një ose dy mijë fjalë. Thuhet se mundësitë e kujtesës njerëzore janë pothuajse të pakufishme. Prandaj, mund të rrisni me siguri fjalorin tuaj dhe të mësoni fjalë të huaja, duke pasuruar në këtë mënyrë fjalorin rus.
