Në gjuhën tonë ka shumë fjalë që përdoren në kuptime të ndryshme. Prandaj, ato duhet të kuptohen bazuar në përmbajtjen e plotë të tekstit. Një shembull i qartë i kësaj është kuptimi i fjalës "kufi".
Çfarë do të thotë?
Kuptimi i fjalës "kufi" nuk kuptohet saktë jashtë kontekstit të përgjithshëm. Kjo fjalë përdoret më shpesh në të folurit bisedor në kuptimet e mëposhtme:
- kufiri i diçkaje - edhe shteti edhe lumi ose kopshti;
- limit;
- kapërcimi i një faze të caktuar, piketa në çdo fushë dhe në vetë jetën;
- vija ndarëse;
- një vend përqendrimi i operacioneve ushtarake - mbrojtje dhe kapje.
Megjithatë, secili prej kuptimeve mund të përdoret edhe në të folurit bisedor me kuptime të ndryshme.
Shembuj të të folurit
Në kuptimin e një kufiri, një kufi nuk është vetëm një territor ku mbaron një shtet dhe fillon një tjetër. Fjala mund të përdoret për të përcaktuar absolutisht çdo kufi. Ky është kufiri i parkimit të biçikletave dhe i trotuarit me rrugën. Fjala mund të nënkuptojë kufirin e një lumi ose një zone urbane, madjeparcela e kopshtit.
Një shembull i një fraze të tillë: "Kufijtë e qytetit janë kthyer në një hale."
Në kuptimin e kufirit, fjala mund të përdoret në bisedë si për të karakterizuar emocionet, ashtu edhe për të shprehur ide që lidhen me "kufirin" ose kornizën e vetëdijes, aftësive mendore.
Një shembull i një fraze të tillë: "Nga urrejtja në dashuri, kufiri është kaluar."
Të tejkalosh një moment historik të caktuar jetësor është edhe studimi, edhe kufijtë e moshës, dhe, në parim, çdo periudhë në jetën e një personi. Është gjithashtu fundi i një faze të përkohshme.
Shembuj frazash të ngjashme:
- Në kapërcyell të shekullit.
- Kthesa e mijëvjeçarit është bërë.
- Kufiri i moshës është kaluar.
Ushtarak përdorni këtë fjalë për të treguar një linjë fortifikimesh ose ndonjë vend të rëndësishëm strategjik.
Një shembull i një fraze të tillë: "Linjat e mbrojtjes së armikut u thyen."
Prandaj, një kufi është një fjalë e përdorur në të folurit bisedor në një larmi kuptimesh.
Si lindi?
Shumë fjalë të përdorura në të folurit modern janë huazuar nga gjuhë të huaja. Për shkak të tingullit specifik, shpesh njerëzit mendojnë se kufiri është një fjalë e huaj.
Por nuk është aspak kështu. Vjen nga "kufi" i lashtë rus. Në Rusinë e lashtë, kufiri është një folje, domethënë fjala tregonte një veprim. Dhe ajo përcolli shpyllëzimin në formën e pastrimeve, gjatë së cilës u formua një brez pa pemë me kufij të përcaktuar qartë.
Fjala është e pranishme jo vetëm në Rusisht, por edhe nëfjalimet e popujve të tjerë sllavë. Është në dispozicion në bullgarisht, bjellorusisht, çekisht, kroatisht dhe gjuhë të tjera.
