Emrat e vjetër rusë për djem dhe vajza: karakteristikat, veçoritë dhe kuptimi

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:51

Sot, gjithnjë e më shpesh prindërit preferojnë emrat e vjetër rusë për fëmijët e tyre. Mbi të gjitha, emri ka një rëndësi të madhe për çdo person, ai manifeston dashurinë me të cilën fëmija trajtohej nga prindërit e tij. Shumë besojnë se ajo lë një gjurmë të dukshme në formimin e karakterit dhe fatit.

Tradita e emrave te sllavët e lashtë

Emrat e vjetër rusë sot shpesh tingëllojnë të pazakontë dhe madje pretendues, por duhet të pranojmë se shumica e tyre janë shumë harmonikë. Prandaj, shumë prindër vendosin ta emërojnë fëmijën e tyre në mënyrën e lashtë, duke shpresuar që që në fëmijërinë e hershme ai të ndihet i veçantë dhe unik.

Është interesante që vetë sllavët e lashtë, si rregull, i dhanë fëmijës një emër të përbërë nga dy fjalë, duke i dhënë një kuptim të thellë. Shpesh emri i vjetër rus shërbente edhe si hajmali, duke mbrojtur njeriun e vogël nga shpirtrat e këqij.

Pasi u adoptua krishterimi në Rusi, tradita për t'i dhënë një personi dy emra është ruajtur. Në të njëjtën kohë, i pari ishte i njohur për të gjithë.për ata që e rrethonin, përdorej prej tij për ndërveprim në shoqëri, por i dyti u dha në pagëzim dhe ishte i fshehtë. Pothuajse askush nuk dinte për të, me përjashtim të prindërve të fëmijës, kumbarëve dhe vetë burrit, të cilit ky sekret iu zbulua kur u rrit. Besohej se ky emër sekret ishte në gjendje të mbronte pronarin nga forcat e së keqes.

Veçoritë e emrave

Emrat e vjetër rusë u zgjodhën, para së gjithash, në bazë të gjinisë së fëmijës, si kudo tjetër. Si fillim, ne do t'ju tregojmë në detaje se si u zgjodhën emrat dhe çfarë kuptimi kishin.

Nevoja për ekzistencën e emrave u shfaq shpejt pasi njerëzit kuptuan se ishte më e lehtë të mbijetoje në një grup sesa vetëm. Ata filluan të bashkohen në komunitete dhe fise, në secilin prej tyre u dallua udhëheqësi, i cili i vuri vetes detyrën për të ndërtuar në mënyrë racionale jetën e të gjithë fisit.

Pikërisht në këtë fazë, për herë të parë, pati një vështirësi në ndërveprimin midis njerëzve të lashtë, kur u bë e nevojshme t'i drejtoheshim një personi të caktuar, dhe jo të gjithëve me radhë. Prandaj, njerëzit e lashtë filluan të thërrasin njëri-tjetrin, duke u fokusuar në çdo veçori të dukshme të pamjes, karakterit ose aftësive të veçanta. Për shembull, ata vunë re ngjyrën e flokëve, praninë ose mungesën e mjekrës. Dhe kështu lindën emrat e parë.

Me kalimin e kohës, mbiemrat u shfaqën në të njëjtin parim. Me ndihmën e tyre, u bë më e lehtë për të përcaktuar marrëdhëniet midis anëtarëve të të njëjtit komunitet. Për shembull, një familje në të cilën të gjithë merreshin me farkëtar quhej farkëtar, dhe me kalimin e kohës kjo u shndërrua në mbiemrin Kuznetsov. Tani e tutje, ajo u transferuanga brezi në brez.

Emrat e të parëve tanë

Tradita interesante të lidhura me emrat ishin midis paganëve. Për shembull, ata kërkuan t'u vendosnin fëmijëve të tyre një emër që do të personifikonte çdo cilësi të dëshirueshme te një foshnjë. Ata ishin të sigurt se duke i dhënë foshnjës një emër me një kuptim të caktuar, paracaktojnë kryesisht fatin e tij.

Me drithërim dhe vëmendje të veçantë, ne kemi vendosur gjithmonë emrin për djemtë. Mbi të gjitha, në kohët e lashta ato ishin më të dëshirueshme se vajzat, pasi ishin pasardhës të klanit, punëtorë nga të cilët varej mirëqenia e të gjithë familjes. Ishin burrat e ardhshëm ata që konsideroheshin bartës të forcës dhe mençurisë, kryefamiljarët e mundshëm të familjeve të mëdha dhe udhëheqës të fiseve të ndryshme.

Emrat e vjetër rusë për djem u menduan gjithashtu me kujdes. Shpesh ato formoheshin nga emrat e kafshëve. Kështu që prindërit u përpoqën t'u transmetonin fëmijëve të tyre cilësitë e një bishe të veçantë. Besohej se një i ri me emrin Leo do të rritej patjetër trim dhe i patrembur. Analoge të ngjashme të këtij emri ekzistonin midis popujve të tjerë. Uzbekët e përcollën guximin e luanit me ndihmën e emrit Aliter dhe indianët me emrin Babar.

Pagan

Emrat e vjetër meshkuj rusë në kohët pagane ishin shumë të ndryshëm. Kur prindërit sot përpiqen t'i japin fëmijës së tyre një emër të lashtë rus, ata patjetër duhet t'i kushtojnë vëmendje kuptimit të tij. Le të ndalemi në më të njohurat dhe më të zakonshmet.

Emri Agnius do të thoshte "dritë, i zjarrtë". Kërkuar e tijpër të dhënë fëmijën, i cili në të ardhmen do të bëhej një person i ndritshëm dhe i hapur. Emri Bayan do të thoshte "rojtar i lashtësisë", ai vihej nëse prindërit prisnin që fëmija i tyre të ndiqte rrugën e njerëzve më të vjetër dhe më të zgjuar të fisit ose komunitetit.

Kuptimi i shumë kohërave të bukura të vjetra ruse është i qartë nga vetë tingulli. Blagomir do të thoshte "dhënia e të mirave për botën", Bogodiy - "i këndshëm për perënditë", Belogor - "nga malet e bardha", Vsemil - "i dashur për të gjithë", Dobrynya - "i sjellshëm", Daromir - "i jep paqe", Zhelan. - "i dëshiruar", Lyudimir - "u sjell paqe njerëzve", Luborad - "të kënaq me dashuri", Lyubim - "i dashur".

Emri origjinal, që mund të gjendet herë pas here edhe sot, është Milan. Në fakt, nuk ka ardhur nga emri i qytetit italian, por nga fjala "i lezetshëm". Një tjetër emër i lashtë Mirolyub do të thotë "e do botën", Moguta - "i fuqishëm", Ostromysl - "mendon ashpër", Premislav - "pranon lavdinë", Umir - "qetësim", Khvalimir - "lavdëron botën".

Në të njëjtën kohë, kuptimet e shumë emrave të vjetër të meshkujve rusë sot nuk janë aq të dukshme për një person modern për faktin se gjuha, fjalët dhe shumë koncepte janë harruar dhe humbur gjatë shekujve të kaluar. Çfarë do të thotë ky apo ai emër mund të kuptohet vetëm me ndihmën e fjalorëve dhe gjuhëtarëve.

Ndër emrat e vjetër rusë për djem, Bueslav ishte i njohur - do të thoshte "lejlek", Beloyar - "i furishëm", Vyacheslav - "lavdëron këshillin", Gradimir- "shikon botën". Nga fëmija, i cili quhej Gorisvet, ata prisnin një jetë të ndritshme dhe të ndritshme. Dejani duhej të ishte aktiv dhe aktiv, besohej se një djalë me emrin Dan dukej se u jepej prindërve nga lart. Zvenimir ishte i detyruar të "thirrte për paqe", Idan do të thoshte "ecje", Ladislav - "bukuri lavdëruese", Lubodron - "i dashur", Mirodar - "dhuron paqe", Svyatoboy - "luftëtar".

Kishte gjithashtu shumë emra që ishin absolutisht identikë me emrat e kafshëve, për shembull, Mëllenjë, Buf, Ujk, Skifter; emra që përsërisin tipare dalluese njerëzore - Flokë, Djall, Sy, I hollë.

Emrat në të ashtuquajturin krishterim

Pasi u adoptua krishterimi në Rusi, u shfaqën shumë emra të rinj, shpesh të lidhur me fenë. Disa emra të rrallë të vjetër rusë erdhën në Rusi nga vende të tjera, si rregull, duke ruajtur kuptimet e tyre.

Shumë emra që janë bërë të përhapur në Rusinë e krishterë përdoren ende në mënyrë aktive, për shembull, Alexy ose Aleksey - "mbrojtës", Bogdan - "i dhënë nga Zoti". Emri Boris, kaq i zakonshëm sot, premtoi se djali do të ishte një luftëtar në jetë. Vladimiri duhej të sundonte botën, dhe Vladislav - lavdi. Nga ana tjetër, Vsevolod do të thoshte "posedimi i të gjithëve".

Duke i vënë fëmijës emrin David, prindërit lanë të kuptohet se ai ishte shumë i pritur. Emri Makar do të thoshte "i lumtur", Timothy - "i frikësuar nga Zoti", Jan - "i dhënë nga Zoti", Yaroslav - "i lavdishëm,i fortë".

Në të njëjtën kohë, shumë emra të rrallë dhe të bukur të vjetër rusë kanë humbur rëndësinë e tyre me kalimin e kohës. Filluan të përdoren shumë rrallë, me kalimin e kohës ishin pothuajse të pamundura për t'u takuar. Në ditët e sotme, vetëm herë pas here mund të takoni një burrë të quajtur Avvakum, që do të thotë "dashuria e Zotit", Alpheus - "ndryshim".

Prindërit e Bronislav e thërrisnin djalin e tyre nëse kishin nevojë për një mbrojtës të lavdishëm. Emri Gorislav do të thoshte "lavdi flakëruese". Izyaslav duhej të arrinte famë në moshën madhore, Luka të ishte i ndritshëm. Mstislav i ra një fat i vështirë, sepse emri i tij do të thoshte - "hakmarrje e lavdishme".

Emrat e dytë pas pagëzimit

Pikërisht në atë kohë u bë e njohur t'u jepnin foshnjave një emër të mesëm gjatë pagëzimit. Shpesh fëmija emërohej sipas shenjtorit në ditën e emrit të të cilit lindi. Për shkak të faktit se të krishterët e parë ishin hebrenj, emrat hebrenj filluan të depërtojnë në mënyrë aktive në tokën ruse. Me kalimin e kohës, ata u bënë fillimisht sllavë, megjithëse në realitet kjo nuk është aspak kështu.

Shumë prej këtyre emrave janë të vjetëruar, vetëm kohët e fundit ata filluan të kthehen në jetën e përditshme, të rifitojnë popullaritetin e tyre të dikurshëm, disa madje arritën të bëhen në modë dhe të njohura në mesin e brezit të ri. Puna është se emrat modernë janë bërë të mërzitshëm për prindërit që duan që fëmija i tyre të dallohet ndër të tjerët në gjithçka, madje edhe me një emër të pazakontë dhe të rrallë. Në ndjekje të kësaj unike, prindërit po i drejtohen gjithnjë e më shumë emrave të vjetër rusë, një listë e të cilave është dhënë në këtë artikull.artikull.

Emra femra

Jo më pak larmi mbretëron midis emrave të vjetër femra ruse. Midis tyre ka edhe shumë josllave, të cilat janë huazuar nga gjuha greke së bashku me besimin e krishterë.

Para kësaj, në mesin e emrave femërorë, mbizotëronin edhe ata me ndihmën e të cilëve mund të vihej re ndonjë cilësi, veçori apo veçori e njerëzve. Pas shfaqjes së krishterimit në Rusi, ato u zëvendësuan pothuajse plotësisht nga emrat e kishave që erdhën në Rusi nga Bizanti. Dhe nuk kishte vetëm emra grekë, por edhe hebrenj, romakë të lashtë, egjiptianë dhe madje edhe sirianë. Shumë prej tyre, duke treguar diçka në gjuhën e tyre amtare, pasi e gjetën veten në tokën ruse, u ruajtën vetëm si një emër i duhur dhe kuptimi i tyre i drejtpërdrejtë humbi shpesh.

Përshtatja e emrave të huaj në Rusi

Në shekujt 18-19, emrat e vjetër rusë pothuajse u zhdukën plotësisht në harresë, dhe të krishterët që i zëvendësuan ndryshuan shumë pamjen e tyre, e cila quhet rusifikuar, duke iu përshtatur sa më shumë veçorive të shqiptimit rus.

Emra ideologjik

Në fillim të shekullit të 20-të në Rusi ndodhi Revolucioni i Tetorit, i cili pati ndikim në të gjitha sferat e jetës publike dhe personale, nuk i anashkaloi emrat.

Janë shfaqur një numër i madh emrash të lidhur me ideologjinë e re socialiste. Për shembull, Diamara, që do të thoshte "materializëm dialektik" ose Revmira - "revolucion i botës". Në kurs ishin emra që pasqyronin qartë fazat e paraIndustrializimi sovjetik - Ashensor, Electrina, Rem ("revolucion, elektrifikim, mekanizim").

Të zemëruar në shikim të parë, emrat e huaj që prindërit spiunuan në romanet e huaja - Arnold, Rudolf, Alfred, Rosa, Lilia - depërtuan gjithashtu në jetën e përditshme ruse. Me kalimin e kohës, ata u rusifikuar gjithashtu.

Emrat e vjetër të njohur rusë për femra

Dhe sot, shumë prej këtyre emrave nuk e kanë humbur rëndësinë e tyre. Vërtetë, kuptimet e tyre nuk janë gjithmonë të qarta për prindërit dhe vetë fëmijën.

Pra, Avdotya do të thotë "i famshëm", Aurora - "perëndeshë e agimit të mëngjesit", Agatha - "e mirë, e ndershme, e sjellshme", Aglaya - "shkëlqyeshme", Agnes - "e dëlirë", Agnia - "i zjarrtë", Azalea - "shkurre e lulëzuar", Aksinya - "mikpritëse", Alevtina - "e keqja e huaj", Akulina - "shqiponja", Alexandra - "mbrojtësi i njerëzve", Alena - "me diell", Alina - "i huaj", Alice - " simpatike, Alla - "egoiste", Anastasia - "ringjallur", Angelina - "engjëll", Angela - "engjëllore", Anna - "hir", Anfisa - "lulëzon", Arina - "e qetë", Valentina - "e shëndetshme", Valeria - "e fortë", Varvara - "e egër", Violetta - "vjollcë", Galina - "qetë", Daria - "fituese", Evgenia - "fisnike", Elena - "i zgjedhur", Elizabeth - "adhurimi i Zotit", Zoya - "jeta", Kira -"Zonja", Larisa - "Pulëbardhë", Lydia - "E para", Margarita - "Perla", Natalya - "E dashur", Nina - "Sundimtar", Polina - "Falëdhënës", Tamara - "Pema e derrit".

Emra të rrallë femra

Ka shumë emra të bukur të vjetër rusë për vajza që përdoren rrallë sot.

Ky është Agustini, emri i të cilit do të thotë "verë", Apollinaria - "perëndeshë e diellit", Bazhena - "shenjt", Glafira - "i rafinuar", Dobrava - "i sjellshëm", Concordia - "bashkëtingëllore", Rada. - "duke sjellë gëzim".