Video: Kuptimi i frazeologjizmës "stallat augjeane" në dritën e zhvillimit kulturor dhe moral të njeriut
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:53
Gjuha e çdo populli, pavarësisht të gjitha lidhjeve mes tyre dhe prejardhjes nga e njëjta rrënjë, është unike. Nga pasuria e fjalorit mund të gjykohet zhvillimi kulturor i një shoqërie ose shteti të caktuar, nga fjalimi i çdo personi mund të gjykohet se sa plotësisht i përdor ai traditat kulturore të popullit të tij.
Për të shprehur më plotësisht dhe në mënyrë figurative mendimet e dikujt, në gjuhë përdoren në mënyrë aktive njësitë frazeologjike. Ato janë fraza tashmë të vendosura (të qëndrueshme), me ndihmën e të cilave një person mund të shfaqë të gjithë gamën komplekse të përvojave të tij - ironi, tallje, dashuri, sarkazëm.
Shumë njësi frazeologjike tashmë janë vendosur aq fort në jetën e përditshme të njerëzve, saqë ata as që mendojnë për origjinën e tyre, dhe shumë prej tyre kanë fakte dhe histori shumë interesante pas tyre. Një shembull është idioma "stallat Augean", origjina e së cilës lidhet me një nga veprat e famshme të Herkulit.
Siç na tregon një nga mitet e lashta greke, sundimtari i famshëm i vendit - Mbreti Avgiy - ishte i famshëm për pasionin e tij për kuajt, numri i të cilëve arrinte në tre mijë. Megjithatë, dashuria e tij për këto kafshë fisnike ishte e kombinuar shumë keq me mungesën e vullnetit të tij për të pastruar stallat e tyre, të cilat për tridhjetë vjet ishin tejmbushur deri në çati me pleh organik të zgjedhur. Kështu, nga njëra anë, "stallat e Augit" janë një simbol i neglizhencës, ndotjes, neglizhencës së punës së ashpër, por jo më pak të rëndësishme.
Heroi i famshëm Herakliu ishte në gjendje të përballonte problemin e mbretit Avgius, të cilin sundimtari e udhëzoi të pastronte stallat, pasi, sipas tij, një vëllim i tillë pune ishte përtej fuqisë së çdo njeriu të thjeshtë. Kuptimi i njësisë frazeologjike "stallat Augean" është kryesisht për shkak të metodës që burri i fortë i famshëm vendosi të përdorë: duke kuptuar se ishte pothuajse e pamundur të mbulohej e gjithë pjesa e përparme e punës në mënyrën tradicionale, Hercules ndryshoi shtratin e lumit. Dhe në vetëm pak orë, një rrjedhë e stuhishme e përballoi shkëlqyeshëm detyrën.
Bazuar në këtë, kuptimi i idiomës "stallat Augean" nënkupton një rrëmujë absolute në biznes, e cila mund të trajtohet vetëm nëse zbatohet ndonjë zgjidhje jo e parëndësishme. Për më tepër, më shpesh kjo shprehje përdoret jo në lidhje me ndonjë person individual, por për gjendjen e punëve të të gjithë shoqërisë në tërësi.
Megjithatë, kohët e fundit një tjetër kuptim i frazeologjizmës "Augeanstalla." Filloi të kuptohej si ndotje e botës së brendshme të një personi, kur ai humbi pothuajse të gjitha udhëzimet morale në jetë dhe u shndërrua në një konsumator të zakonshëm që jeton vetëm për të ngrënë shijshëm dhe për të fjetur ëmbël. "Të pastrosh stallat e Augjeut" do të thotë të kuptosh veten, të kthesh ato udhëzime bazë që ndriçuan jetën e shumë brezave të njerëzve.
Fakti që kuptimi i njësisë frazeologjike "stallat Augean" ka disa kuptime thekson pasurinë e gjuhës ruse, fleksibilitetin, përmirësimin dhe zhvillimin e vazhdueshëm së bashku me zhvillimin e shoqërisë dhe të vetë shtetit.
Recommended:
Parimi i konformitetit kulturor. Koncepti dhe zbatimi i parimit të konformitetit kulturor
Pa respektuar parimin e konformitetit kulturor në arsim, mësuesi nuk do të jetë në gjendje t'u japë studentëve asgjë më shumë sesa bazat e lëndës së tij. Fëmijët më të rritur do të kenë vështirësi në integrimin në shoqëri. Gjetja e "qelizës" tuaj në detin social është jetike për një adoleshent. Një fëmijë në moshën 14-16 vjeç është shumë i varur nga mendimet e bashkëmoshatarëve, prindërit nuk janë më aq të rëndësishëm në këtë kohë sa miqtë dhe komunikimi me njerëz me mendje të njëjtë
Kuptimi i frazeologjizmës "të humbasësh në tre pishat". Në cilat raste përdoret?
Në një nga episodet e librit, Poshekhonianët u mblodhën në një udhëtim për lumturinë, por ata kurrë nuk arritën lumturinë, duke u humbur në tre pisha: secili nga Poshekhonianët vazhdonte të thoshte se lumturia i përket një pishe, dhe ata kurrë nuk erdhi në opinionin e përgjithshëm. Që atëherë, shprehja "humb në tre pishat" është bërë një fjalë e zakonshme
Kuptimi i frazeologjizmës "ha një tufë kripë" dhe historia e paraqitjes
Në Rusi, me erëza, gjërat nuk ishin aq të thjeshta. Pothuajse të gjitha erëzat silleshin nga jashtë dhe ishin shumë të shtrenjta. Nëse shoqëria e lartë mund të përballonte vazhdimisht ushqimin e kripur, atëherë fshatarët hanin kripë vetëm në festat e mëdha
Kuptimi i frazeologjizmës "zjarri prometean": nga erdhi dhe çfarë do të thotë
Kuptimi i idiomës "zjarri prometean" është i dobishëm për të ditur për çdo person të arsimuar dhe të kulturuar. Fraza vjen nga mitologjia e Greqisë antike
Kuptimi i frazeologjizmës "trikohet nga dhjami"
Etimologjia është një nga disiplinat më magjepsëse, dhe nëse marrim parasysh njësitë frazeologjike, mund të humbisni më shumë se një orë duke lexuar histori magjepsëse se nga vijnë shprehjet si "qitje me yndyrë" dhe çfarë kuptimi kanë ato