Zotëri është një mirësjellje e vjetër. Çfarë kuptimi kishte dhe kur u përdor?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:53

Njeriu është një qenie shoqërore dhe nuk mund të ekzistojë pa komunikim. Dhe çdo komunikim fillon me një apel, dhe këshillohet të përdorni një formë të sjellshme në adresimin e bashkëbiseduesit. Sot, një bisedë me të huajt fillon me fjalët "burrë", "grua", "vajzë", "i respektuar", "zonjë", "xhaxha" e të ngjashme, të cilat në thelb nuk janë fare norma të mirësjelljes.

Një mënyrë tjetër për të filluar një bisedë me një të huaj është të anashkaloni bisedën, në të cilin rast biseda fillon me fraza si "je i sjellshëm (me dashamirësi)", "më fal" dhe të ngjashme, gjë që në përgjithësi bën gjithashtu. jo shumë e sjellshme. Dhe në të kaluarën relativisht të afërt, disa qindra vjet më parë, për të filluar një bisedë, dikush mund të përdorte adresën e respektueshme "zotëri" ose "zonja".

Zonja dhe zotëri

Zonja dhe zotëri janë, përkatësisht, forma të adresimit të respektit femëror dhe mashkullor, të cilat u përdorën gjerësisht në Rusinë para-revolucionare deri në fillimin e protestave antiqeveritare në 1917. Për lehtësi, në vijim do të përdorim formën mashkullore të kësaj adrese, duke nënkuptuar se gjithçka e thënë vlen njëlloj për formën femërore të kësaj fjale.

Trajtimi me respekt "zotëri" ndodhi kur fjala "sovran" u shkurtua duke hequr rrokjen e parë. Këto dy terma, të cilët janë apele të mirësjelljes, kanë të njëjtin kuptim dhe deshifrimin fjalë për fjalë të fjalës "sovran" dhe, në përputhje me rrethanat, "zotëri" është një mikpritës.

Kur e përdore këtë adresë?

Zotëri është një adresë që është përdorur për të theksuar respektin për bashkëbiseduesin. Përdorej kryesisht në lidhje me inteligjencën, shtresat e larta të shoqërisë - njerëz me "gjak fisnik" ose me origjinë fisnike fisnike. Si rregull, personat që nuk i përkisnin familjeve aristokrate, edhe duke qenë të sigurt financiarisht (për shembull, tregtarë), nuk e përdornin këtë trajtim. Sidoqoftë, për ta në Rusinë perandorake kishte apele të mirësjelljes - për shembull, fjala "dinjitoze".

Kjo fjalë, si termat "boyar", "zonjë" dhe "zonjë", përdorej kur ishte e nevojshme t'i drejtohej dikujt pa dhënë emrin dhe mbiemrin. T'i drejtohesh dikujt me emër, si sot,u përdorën fjalët "Mr" dhe "Madam".

A është e përshtatshme të thërrasësh "zotëri" sot?

Pas revolucionit të vitit 1917, të gjitha thirrjet e bëra për inteligjencën u hoqën nga përdorimi dhe ato u zëvendësuan me fjalët e zakonshme "qytetar" dhe "shok", të cilat ende përdoren aktivisht në fusha të ndryshme të veprimtarisë. Për shembull, fjala "shok" përdoret në mënyrë aktive në Forcat e Armatosura. Adresa "zonjë" ("zonjë") gjithashtu u bë e qëndrueshme, por ajo është e personifikuar, e përdorur vetëm për një person specifik me mbiemër. Por, sa i përket fjalës "zotëri" - sot ajo është arkaike. Dhe nëse kjo fjalë përdoret në media apo letërsi kushtuar kohës së sotme, atëherë me shumë mundësi autori e ka përdorur për të shprehur ironi ose buzëqeshje.

Siç mund ta shihni, historikisht, thirrjet e sjellshme për të huajt u zhdukën nga etiketa e të folurit ruse: fjala "qytetar" tingëllon shumë formale, "shoku" - shpejt doli jashtë përdorimit me rënien e BRSS. Dhe megjithëse në vende të tjera ka forma të sjellshme adresimi, të tilla si "zotëri", "zoteri", "zot", "pan", në Rusinë moderne, zëvendësimet për "zotëri" dhe "zonjë" të vjetëruar nuk janë shpikur ende..