Trap është një fjalë që erdhi në rusisht nga sllavishtja e vjetër kishtare. Përkundër faktit se kuptimi i tij kuptohet, me siguri, nga çdo person, është me interes për t'u konsideruar. Ky interes qëndron në faktin se ai ka disa nuanca interpretimi, studimi i të cilave kryhet në këtë artikull.
Deklaratat e fjalorit
Përkufizimet e fjalorit për "kurth" janë si më poshtë:
- Një pajisje ose strukturë që përdoret për të kapur kafshë, zogj, peshq, insekte etj. Dhe gjithashtu për të kapur (kapur) dhe për të mbajtur dikë ose diçka.
- Në mënyrë figurative, një kurth është një vend i rrezikshëm nga i cili shpesh është e pamundur të gjesh një rrugëdalje, e cila kërcënon me vdekje të pashmangshme.
- Ushtria ka një mjet shpërthyes. Ajo është e maskuar si diçka e sigurt ose që tërheq vëmendjen. Ai ndizet kur afrohet ose preket.
Për të kuptuar më mirë kuptimin e fjalës "kurth", le të studiojmë origjinën e saj.
Etimologji
Trap është një leksemë e formuar nga emri protosllav lov, prej nga e kanë origjinën edhe:
- Sllavonishtja e vjetër "lov";
- Ukrainisht "kap" - emër shumës që tregon gjuetinë;
- Bullgarisht "kapur" që do të thotë "gjueti" dhe "pre";
- Serbo-kroatisht "lȏv";
- slloven lòv;
- Love Çeke.
Nga vijnë foljet e mëposhtme:
- Sllavishtja e vjetër kishtare, ruse e vjetër, serbo-kroate dhe ukrainase - "kap";
- në Rusisht - "për të kapur";
- bullgarisht - "kapëse";
- sllovenisht – lovíti;
- në çekisht – lovit;
- polake – łowić;
- Luga e Epërme – łojić;
- Luga e Ulët – łoiś.
Ka lidhje me:
- Lituanisht: lãvyti që do të thotë "të zhvillosh", "ushtrim", pralãvinti që do të thotë "të mësosh", lavùs që do të thotë "i shkathët", "i shkathët";
- Greqisht: λεία, që përkthehet si "plaçkë", ληΐζοΜαι - "marr larg si plaçkë";
- Laun gotik dhe norvegjez i vjetër, që do të thotë "shpërblim";
- Lon gjermanishtja e vjetër që do të thotë pre;
- Lṓtam norvegjeze e vjetër – njësoj si gjermanishtja e vjetër e lartë;
- Latin lucrum, përkthyer si "fitues";
- Irlandeze: fo-djalë - "pasuri" dhe lúag - "lavdërim".
Pas studimit të etimologjisë, duhet të shqyrtojmë sinonimet për leksemën e studiuar.
Sinonime
UEmri "kurth" është një numër mjaft i madh fjalësh. Midis tyre janë këto:
- kurth;
- kurthe;
- kurth;
- rattrap;
- kurth miu;
- telash;
- mashtrim;
- pritë;
- rrjet;
- lart;
- merezha;
- samolov;
- kurthe;
- venter;
- gërmim;
- gropë;
- dinakë;
- intrigë;
- trajtim;
- kapaciteti;
- catcher;
- catcher;
- sulm;
- dizajn;
- përpjekje;
- komplot;
- netet;
- intriga;
- deja;
- rrjetet;
- intriga;
- qëllim keqdashës;
- truke;
- truke;
- truke;
- kovy;
- yjor;
- të pakuptimta;
- neto;
- nedota;
- achan;
- të qetë;
- set;
- yarucha;
- stop;
- drive;
- mina.
Pas studimit të sinonimeve, ia vlen të kalojmë në shqyrtimin e bimës së kurthit.
Kurth mizash i Venusit
Ky është emri i një prej bimëve kurth mishngrënëse. I përket familjes Rosnyaceae të gjinisë Dioneus. Të shpërndara në zona kënetore në bregun lindor të Shteteve të Bashkuara, këto janë Karolina e Jugut dhe e Veriut. Kjo lule kap arachnids dhe insektet me një pajisje të veçantë kurth.
Formohet nga pjesët e gjetheve të vendosura në buzë. Janë shkas të hollë, të ndjeshëm, qime, të cilatkurthi është shkaktuar. Për të mbyllur aparatin e kapjes, duhet të ushtrohet një efekt mekanik në të paktën dy qime në sipërfaqen e gjethes. Në këtë rast, intervali i prekjeve nuk duhet të jetë më shumë se 20 sekonda.
Kjo parandalon përplasjen aksidentale nëse hasen objekte që nuk kanë vlerë ushqyese për bimën. Për shembull, si plehrat, pikat e shiut etj. Për më tepër, procesi i tretjes fillon vetëm pasi të paktën pesë herë të ndodhë stimulimi i qimeve të ndjeshme.
Një fakt interesant është se emri shkencor i specieve bimore është Dionaea muscipula, ku fjala e dytë përkthehet si "kurth miu", që zakonisht besohet se është gabim i një botanisti.
