Përmbajtje:
Video: Çfarë do të thotë të "rrëmbesh": një analizë filologjike e shprehjes
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:50
Shumë prej nesh e kanë menduar pak se çfarë do të thotë të "rrëmbesh" nga pikëpamja filologjike. Në të njëjtën kohë, të gjithë folësit amtare të gjuhës ruse dinë për rastet në të cilat përdoret kjo shprehje.
Le ta shqyrtojmë këtë fjalë më në detaje.
Interpretim modern
Nga këndvështrimi i fjalorëve modernë të gjuhës ruse, fjala që po shqyrtojmë përdoret mjaft shpesh. Kuptimi leksikor "kap" mund të konsiderohet, për shembull, në këtë mënyrë: të marrësh shpejt diçka për vete, duke bërë një veprim të padenjë.
Kjo fjalë i përket kategorisë së gjuhës popullore, konsiderohet si një fjalor i një niveli të reduktuar të kulturës së të folurit. Prandaj, më së shpeshti dëgjohet në mjedise rurale ose urbane me arsim të dobët.
Historia e shprehjes
Deri në fund nuk dihet fati historik i kësaj fjale. Megjithatë, disa filologë, duke iu përgjigjur pyetjes se çfarë do të thotë të rrëmbesh, tregojnë për lidhjen e kësaj shprehjeje me foljen angleze "to have".
Megjithatë, ata besojnë se kjo formë e kësaj pjese të të folurit, e përdorur në gjuhën tonë, është thjesht një variacion leksikor i reduktuar i foljes "to have", që në anglisht është shumëe përhapur. Një këndvështrim i tillë ka të drejtë të trajtohet me respekt, pasi në të vërtetë kjo folje është me origjinë indo-evropiane.
Nga këtu, historianët e gjuhës madje arrijnë në përfundimin se tiparet gjuhësore të popullit rus manifestohen në faktin se "rrëmbimi" do të thotë, në përgjithësi, një veprim i padenjë. Ky është përvetësim i pasurisë së dikujt tjetër, që në mendjen e publikut konsiderohet si vjedhje e thjeshtë.
Në mendjet e popujve të tjerë, për shembull, të njëjtëve britanikë, kjo shprehje ka një karakter stilistikisht neutral. Ai thjesht shpreh praninë e disa zotërimeve.
Kështu, ne shqyrtuam shkurtimisht pyetjen se çfarë do të thotë të "rrëmbesh" dhe cili është kuptimi i kësaj shprehje në rusishten moderne.
Recommended:
Mbjell një mendim - korr një veprim, mbjell një veprim - korr një zakon, mbjell një zakon - korr një karakter, mbjell një karakter - korr një fat
Është popullor këto ditë të thuhet se mendimet janë gjëra. Megjithatë, fizika si shkencë e hedh poshtë këtë, sepse një mendim nuk mund të preket dhe të shihet si një objekt. Nuk ka formë dhe shpejtësi lëvizjeje. Pra, si mund të ndikojë kjo substancë abstrakte në veprimet dhe jetën tonë në përgjithësi? Le të përpiqemi ta kuptojmë
Çfarë do të thotë një aureolë mbi kokën tuaj? Çfarë simbolizojnë aureolët mbi kokat e shenjtorëve?
Nuk ka një, por disa versione se si u shfaq një simbol i tillë i shenjtërisë si një halo. Sipas disa shkencëtarëve, atij i parapriu një menisk grek - një rreth metalik që ishte vendosur rreth kokave të statujave për t'i mbrojtur ato nga zogjtë dhe moti i keq. Ekspertë të tjerë argumentojnë se halo rreth kokës u ngrit si rezultat i traditës, sipas së cilës heronjve u vendos një mburojë në shpinë
Të rrahësh do të thotë të duash. Origjina e shprehjes
Ndonjëherë ju shikoni një çift të dashuruar dhe mahniteni se sa idilik janë ata. Por kalojnë gjashtë muaj dhe fillojnë grindjet e para. Ndonjëherë mund të çojë edhe në një grindje. Por gruaja shtrëngoi dhëmbët dhe tha me vete (dhe ndonjëherë me zë të lartë): "Nëse godet, atëherë dashuron". Nga lindi kjo shprehje, le ta kuptojmë
Ku dhe si të bëni një analizë uji nga një pus? Analiza kimike, bakteriologjike e ujit nga një pus: çmimi
Uji nga një pus ose një pus është më së shpeshti i ngopur me baktere të dëmshme, prandaj është e nevojshme të identifikohen të gjitha substancat e dëmshme. Mos e kryeni vetë një procedurë të tillë. Për ta bërë këtë, ju duhet të bëni një analizë laboratorike
Çfarë është një tubim? Si të organizohet dhe çfarë thotë ligji për mbajtjen e mitingjeve?
Një person me një pozicion aktiv jetësor dhe jo indiferent ndaj asaj që po ndodh në vendin e tij mund të shprehë këndvështrimin e tij ose të përfshijë publikun në një çështje aktuale. Për këtë janë mitingjet. Është e rëndësishme të mbani mend se ekziston një vijë e hollë midis tërheqjes së vëmendjes dhe prishjes së rendit
