Të gjithë e dimë se latinishtja është një gjuhë e vdekur që u bë pikënisja për një grup të tërë gjuhësh që janë ende në përdorim sot. Sigurisht, përdorimi i tij i drejtpërdrejtë është pa diskutim, ndryshe nga mjedise të caktuara.
Për aq sa latinishtja është një gjuhë e vdekur
Mjekësia mund të quhet vendbanimi i vërtetë modern i latinishtes - në fund të fundit, ishte ajo që u përdor për të krijuar të gjithë aparatin konceptual të kësaj shkence. Farmakologjia, e cila është ngjitur me të, nuk mbetet prapa në këtë aspekt.
Parimet bazë të kësaj gjuhe, siç u përmend më lart, shërbyen si bazë për italishten moderne, spanjishten dhe madje deri diku gjermanishten, sado e vështirë të jetë për t'u besuar.
Ringjallje e popullaritetit
Siç thonë, çdo gjë e re është një e vjetër e harruar mirë, dhe gjuha latine, ose më mirë frazeologjia e saj, është një nga konfirmimet më të mira të kësaj. Shprehjet karakteristike të fjalorit të romakëve të lashtë tani po bëhen gjithnjë e më të njohura në letërsi, kinema dhe, çuditërisht, në kulturën e tatuazheve.
Ndoshta, janë linjat latine ato që janë aktualisht opsioni më i zakonshëm i dekorimit të trupit, gjë që është mjaft e kuptueshme,duke pasur parasysh melodiozitetin e tyre dhe në shumicën e rasteve kuptimin e thellë.
Shprehjet si "Alea jacta est" janë veçanërisht të kërkuara nga të rinjtë që vendosin të bëjnë një tatuazh që ka kuptim të vërtetë dhe shpreh botëkuptimin në mënyrën më të mirë. Problemi i vetëm është se ndonjëherë njerëzit vendosin të ndërmarrin veprime të tilla pa pasur një ide se çfarë saktësisht duhet të merren.
Për kuptimin e një shprehjeje popullore
Bëhet fjalë për shprehjen “Alea jacta est”, si një nga opsionet më të njohura për tatuazhet, që do të diskutohet në këtë artikull. Nëse e përkthejmë shprehjen fjalë për fjalë, në versionin rus hija e fatalizmit e natyrshme në frazën në tërësi do të jetë veçanërisht e dukshme. “The die is cast” – ja si mund ta përktheni shprehjen kaq të zakonshme sot, që nuk është aq e rrallë të gjendet në kyçin e dorës ose, për shembull, në qafën e dikujt.
Një vëmendje e tillë ndaj aforizmit nuk është aspak befasuese, sepse, përveç kuptimit të thellë si i tillë, ajo ka edhe një nuancë shumë të dallueshme të historisë, sepse legjenda e një prej sundimtarëve më legjendar në histori është lidhur me origjinën e tij.
Kush hodhi short
Rrënjët e shprehjes "Alea jacta est" shkojnë në Romën e lashtë, kur Gaius Julius Caesar bëri pushtimet e tij më fenomenale. Sipas legjendës, është ky sundimtar që është autori i frazës që ka marrë një përdorim kaq aktiv në kohët moderne.
Sipas dëshmive të mbijetuara, romaku i madh tha pikërisht këtë,duke kaluar lumin Rubikon në Gadishullin Apenin. Ai e bëri atë për një arsye - në fund të fundit, në atë moment fati i mijëra njerëzve dhe territoreve të gjera varej nga vendimi i tij. Sakramenti "Alea jacta est" në atë moment u bë një lloj sinjali për fillimin e një prej luftërave civile më të mëdha në histori.
Këto fjalë ishin edhe më të rëndësishme për shkak të forcave monstruoze të pabarabarta që ekzistonin në atë kohë. Duke kaluar Rubikonin, Cezari nuk kishte një ushtri mjaft të fuqishme për të pushtuar me lehtësi territoret e nevojshme. Megjithatë, boshti u hodh, lufta filloi dhe mendimi strategjik i komandantit të madh dha fryt.
Një prekje moderne e fatalizmit
Tani që mësuam se si përkthehet "Alea jacta est", le të shohim kuptimin modern të kësaj shprehjeje. Nëse fillimisht kishte një kuptim mjaft post-factum, duke përcaktuar zhvillimin e mëtejshëm të ngjarjeve, atëherë në mendjen e një personi modern është më shumë një nxitje për veprim.
"Alea jacta est" - një tatuazh, i krijuar zakonisht për ta bërë më të lehtë për njerëzit të bëjnë një zgjedhje. Ai duhet të inkurajojë një ose një tjetër zhvillim të ngjarjeve, duke hequr një pjesë të përgjegjësisë nga një person.
Ndoshta kjo ishte arsyeja kryesore pse shprehja "Alea jacta est", e cila është gjithashtu mjaft melodioze, është bërë kaq e njohur në kohët moderne.
Reflektim në industrinë e lojërave
Është krejt e natyrshme që një shprehje me një histori kaq të pasur nuk mund të injorohejindustria e lojrave. Sot, strategjia "Alea jacta est" është mjaft e njohur - një lojë, thelbi i së cilës është rreshtimi i saktë i forcave për të pushtuar territorin maksimal.
Strategjia është e bazuar në kthesa, që do të thotë se kundërshtarët kryejnë veprime me radhë dhe pas përfundimit të kthesës është e pamundur të merren masa. Në këtë rast, parimi bazë është huazuar pikërisht nga situata historike e përshkruar më herët në këtë artikull dhe që lindi shprehjen në fjalë.
Një tjetër karakteristikë e kësaj loje është nevoja për të llogaritur lëvizjet disa hapa përpara, siç do të ishte në luftime reale. Ndoshta është pikërisht ky realizëm dhe veçoritë e hartës, disa nga nuancat e kryerjes së veprimeve që janë bërë arsyeja e rritjes së popullaritetit të kësaj loje tek të rinjtë e sotëm.
Por një gjë është e sigurt - ngjarjet kryesore, momentet e rëndësishme në histori nuk harrohen kurrë. Ata me siguri do të gjejnë një reflektim të mëvonshëm, ndonjëherë në mënyrat më të paparashikueshme. Filma, seriale dhe lojëra janë bërë për betejat e famshme, tregimet e lashta përbëjnë bazën e letërsisë moderne dhe frazat e kapura ndonjëherë fitojnë statusin e jo vetëm sloganeve të markave kryesore botërore, por edhe një kredo jete për mijëra njerëz të interesuar për kulturën dhe zhvillimi historik i njerëzimit. Gjëja kryesore është që vlera të tilla të mos harrohen dhe të mos humbasin rëndësinë e tyre.
