Kuptimi i frazeologjizmës "ha një tufë kripë" dhe historia e paraqitjes

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:52

Gjuha ruse, ndoshta, zë një vend kryesor në botë midis gjuhëve të tjera në përdorimin e fjalëve të urta dhe thënieve. Dhe megjithëse në shoqërinë moderne praktika e përdorimit të tyre është zvogëluar ndjeshëm, në disa situata është proverbi që mund të komentojë me vend këtë apo atë situatë. Sot do të përpiqemi të kuptojmë kuptimin e idiomës "ha një tufë kripë".

Kur përdoret?

Kjo njësi frazeologjike dhe format e saj morfologjike shërbejnë për të treguar marrëdhënie të forta midis njerëzve. Kuptimi i njësisë frazeologjike "ha një tufë kripë" interpretohet si "është mirë, të njihemi për një kohë të gjatë". Në këtë rast, thënia mund të përdoret si në lidhje me bashkëshortët ashtu edhe me miqtë e ngushtë. Supozohet se gjatë kësaj periudhe ju mund të njihni një person sa më mirë që të jetë e mundur dhe të zbuloni thelbin e tij.

Çfarë do të thotë thënia "ha pak kripë"? Disa njerëz nuk mund të hanë fare ushqim pa kripë, pasi kripa padyshim e bën ushqimin më të shijshëm. Nëse kjo kripë duhet të hahet shumëshumë, atëherë ky profesion nuk mund të quhet i këndshëm. Kështu, të hani një kile kripë me një person do të thotë të kaloni një provë të vështirë së bashku, dhe siç e dini, vetëm sprovat i bashkojnë dhe forcojnë me të vërtetë marrëdhëniet midis njerëzve. Kjo ilustrohet nga një proverb tjetër i njohur rus: "Po të mos kishte lumturi, por fatkeqësia të ndihmonte."

Llogaritjet e sakta

Çfarë është një grumbull kripë? Ju mund të hani një kilogram kripë pa e tejkaluar dozën ditore vetëm për tetë vjet e gjysmë. Pud është një njësi e vjetër ruse e masës, e cila është e barabartë me gjashtëmbëdhjetë kilogramë. Duke marrë parasysh që një i rrituri rekomandohet të hajë më pak se një lugë çaji kripë në ditë (dhe kjo është rreth pesë gramë), mund ta imagjinoni se sa mund të zgjasë ky aktivitet.

Dhe kjo sasi ditore përfshin jo vetëm kripën e pastër të shtuar në ushqimet e gatshme, por edhe kripën e shtuar gjatë procesit të gatimit, që përmbahet në turshi, harengë, kërpudha turshi dhe produkte të tjera. Marrja e tepërt e kripës mund të çojë në probleme me sistemin kardiovaskular, pasi gjaku ka më shumë nevojë për pastrim nga natriumi dhe kjo e bën zemrën të punojë më shumë. Ndoshta nuk ia vlen të flitet për faktin se ushqimet e kripura janë një barrë kolosale për veshkat, sepse pothuajse të gjithë e dinë këtë.

Kuptimi i frazeologjizmës "ha një tufë kripë"

Le t'i kthehemi historisë. Në ditët e sotme, pako të tëra me kripë janë në raftet e supermarketeve. Lëngu famëkeq i kripës mund të blihet për vetëm 150-170 rubla. Në Rusi, me erëza, gjërat nuk ishin aq të thjeshta. Pothuajse të gjitha erëzat silleshin nga jashtë dhe ishin shumë të shtrenjta. Nëse shoqëria e lartë mund të përballonte ushqim të kripur vazhdimisht, atëherë fshatarët hanin ushqim të tillë vetëm në festat e mëdha. Nëse tani, bazuar në llogaritjet e mëparshme, një person ha një kilogram kripë në tetë vjet e gjysmë, në kohët e lashta kjo kohë mund të rritet me siguri disa herë. Për këtë arsye, paraardhësit tanë e kuptuan në mënyrën e tyre kuptimin e frazeologjisë. "Të hash pak kripë" do të thotë të njohësh njëri-tjetrin pothuajse gjatë gjithë jetës, duke kaluar së bashku një sërë vështirësish të përditshme.