Misteri i emrit ka shqetësuar prej kohësh psikologët dhe shkencëtarët. Ata u përpoqën të zbulonin nëse ajo ndikon vërtet në karakterin dhe fatin e një personi, dhe gjithashtu bënë supozime për kuptimet. Mongolia është një vend me emrat më misterioz dhe më të bukur. Ata janë të pazakontë, ekzotikë dhe tingëllues. Midis tyre janë shpesh emrat e komandantëve dhe pushtuesve të famshëm, dhe kjo, natyrisht, mund të ndikojë shumë në temperamentin e mbajtësit. Në përgjithësi, në Mongoli e marrin shumë seriozisht procesin e shpikjes së një emri për një fëmijë. Kjo ndoshta për shkak të karakterit kombëtar, sepse, siç e dini, mongolët janë një komb shumë i përgjegjshëm dhe jashtëzakonisht patriot. Për më tepër, ata vlerësojnë tokën e tyre amtare më shumë sesa vendin në tërësi. Gjithashtu, këta njerëz besojnë se personi që ka shumë të njohur dhe miq është "i gjerë si stepa". Kjo do të thotë që prindërit përpiqen ta emërojnë fëmijën e tyre sa më të bukur në mënyrë që njerëzit të tërhiqen nga ai.
Origjina dhe përdorimi
Emrat mongolë, si çdo tjetër, e kanë origjinën ngahistori nga lashtësia. Dhe duke qenë se mongolët i respektojnë shumë paraardhësit e tyre, është kënaqësi për ta që t'i emërojnë fëmijët e tyre me emrin e tyre. Megjithatë, emrat pasqyronin jo vetëm traditat, zakonet dhe kulturën e vendit, por edhe faktorë të tillë si feja dhe botëkuptimi i njerëzve.
Nëse krahasojmë emrat dhe mbiemrat mongolë, atëherë duhet thënë se një emër personal për një mongol është më i rëndësishëm se një mbiemër dhe madje një patronim. Për ta është si një simbol i një personi, si një amuletë e caktuar që e shoqëron gjatë gjithë jetës së tij.
Emrat mongolë përdoren jo vetëm në habitatet e këtij kombi, sepse ata duan të emërtojnë një fëmijë në një mënyrë origjinale gjithmonë dhe kudo, prandaj ata janë mjaft të njohur në Rusi, dhe në Kinë, madje edhe në SHBA, në përgjithësi, ku mongolët lanë ndonjë gjurmë.
Meqë ra fjala, disa mbiemra në mbarë botën janë me origjinë mongole, ata janë formuar nga fjalë ose emra.
Sipas filologëve, emrat mongolë luajnë një rol të veçantë në studimin e gjuhës së popujve të Lindjes. Lista, e cila përfshin emra që kanë ruajtur disa dukuri gjuhësore të harruara prej kohësh, është vërtet e madhe.
Grupet e emrave mongole
Zakonisht, emrat ndahen sipas origjinës, përbërjes, statusit shoqëror dhe funksionit. Këto grupe janë zyrtare dhe tregohen në shumë burime. Kategoria e parë përfshin përkthime mongole, tibetiane, të kombinuara nga tibetianishtja dhe indiane. Në pjesën më të madhe, emrat mongolë përfaqësohen në këtë seksion.
Ndarja tjetër u shfaq gjatë Mesjetës, kur emrat e përbërë nga dy të pavarur, për shembull, Dorzh (përkthyer si vajra) dhe Tsagaan (i bardhë), u shfaqën në modë, duke rezultuar në Tsagaandorzh. Mund të gjeni gjithashtu tre pjesë ose katër pjesë.
Statusi shoqëror i mongolëve mund të tregohet me ndihmën e emrave. Disa prej tyre janë të lidhur me kafshë të egra, prandaj, bartësi i saj është ose një gjahtar ose një bari i drerave. Dhe një nëngrup emrash të khanëve kinezë dhe mongolë tërheq ata në historinë e familjes së të cilëve vlerësohet veçanërisht. Familjet fetare i emërtojnë fëmijët e tyre si dishepuj të Budës, mësues dhe hyjni. Herë pas here, fëmijët quhen njësoj si heronjtë e shkrimeve të shenjta.
Mongolët gjithashtu besojnë se çdo emër duhet të përmbushë një funksion. Ka amuleta, ato veprojnë si mbrojtje nga shpirtrat e këqij dhe jepen nëse fëmijët në familje ishin shpesh të sëmurë. Midis tyre janë Terbish (jo ai), Nokhoi (një qen) dhe Enabish (jo ai).
Ekziston një klasifikim tjetër, i cili përfshin emrat mongolë të meshkujve dhe femrave, duke treguar ditën e javës kur ka lindur fëmija. Nyamtso përkthehet si "e diel" dhe Byamba përkthehet si "e shtunë".
Emrat mongole femra dhe kuptimet e tyre
Vajzat zakonisht quhen emra që kanë kuptimin e bizhuterive ose luleve. Erzhena - "perla", Sarana - "zambak", Horgonzul - "lule", Tsagaantsetseg - "lule e bardhë", Altan - "agim rozë" ose "ari".
Siç mund ta shihni, vajzat në Mongoli quhen shumë bukur, sikur përsërisin kthesat e petaleve dhevezullim xhevahiresh. Nëse në mënyrë të pazakontë dëshironi të emërtoni vajzën tuaj, duhet t'i kushtoni vëmendje emrave mongole. Femërore mund të nënkuptojë tiparet e karakterit të një personi: Alima - "i ditur", "inteligjent", Aryuna - "i pastër", Gerel - "duke ndriçuar gjithçka përreth", Saina - "i mirë", Tungalag - "i qartë, i pastër dhe i ndritshëm", Unura (thjesht mongolisht) - "pjellor", etj.
Emrat meshkuj dhe kuptimet e tyre
Disa emra mongole meshkuj janë gjithashtu të njohur në vendin tonë, midis tyre Airat - "i mahnitshëm", Arat - "bari", si dhe një politikan grek që jetoi në 271 para Krishtit, Batu - nga "Batu", në një kuptim tjetër përkthehet si "i fortë"; Boris është një "luftëtar". Me siguri pakkush mund ta merrte me mend se kjo e fundit vinte nga mongolia.
Midis mongolëve të vërtetë janë emra të tillë si Altai ("ari", "ari i hënës"), Amgalan ("qetë"), Baigal ("natyrë"), Batu ("i fortë"), Dalai ("oqean"”), Mingiyan (“komandant i një mijë ushtarëve”), Oktay (“kuptim”).
Emrat më të bukur të meshkujve mongolë
Çdo prind dëshiron t'i vendosë fëmijës së tyre emrin më të bukur, veçanërisht në Mongoli ata janë aq nderues ndaj tij. Djemtë quhen më shpesh kështu: Barlas ("i patrembur", trim), Naran ("diell"), Tarkhan ("mjeshtër", "mjeshtër i të gjitha zanateve"), Shona ("ujk"), Genghis Khan (nga " Xhengiz” - “i fortë”).
Siç mund ta shihni, emrat e meshkujve përkthehen kryesisht si "të guximshëm" ose "të fortë", cilësi të tilla janë më të rëndësishmet për burrat mongole. Djemve të porsalindur shpesh u jepen emra që simbolizojnë forcën fizike dhe të brendshmenshufra.
Emrat më të bukur të femrave
Emrat mongolë për vajzat, përkundrazi, përqendrohen më shumë jo në cilësitë e një personi, por në tërheqjen e tij të jashtme. Më të bukurat janë Alimtsetseg ("lulja e mollës"), Delbee ("petale"), Jargal ("lumturia"), Erdene ("xhevahir"), Tseren ("jetëgjatë" - një emër hajmali).
Më shpesh, vajzave u vihen emra që tregojnë bukurinë, butësinë, pastërtinë dhe hirin, shumica prej tyre kanë semantikë të tillë. Prindërit e vajzave besojnë se fëmijët do të mbeten po aq të pafajshëm sa në fëmijëri nëse i quajnë me dashuri.
Emra të çuditshëm
Mongolia është një vend ku fëmijët emërtohen bukur, me kuptim. Megjithatë, me një sens humori nuk ka gjithashtu keq, si dhe me një kuptim të bukurisë. Ka një sërë emrash në traditën mongole që kanë përkthime të çuditshme dhe madje të papritura, kështu që është e pamundur t'i marrësh seriozisht.
Por rezulton se ato kanë një funksion të rëndësishëm dhe u jepen fëmijëve të sëmurë. Kuptimi i emrave mongole mund të jetë i ndryshëm, për shembull, "djathë". Emri Byaslag është përkthyer në këtë mënyrë. Ontsog nuk do të thotë asgjë më shumë se "aeroplan". Dhe në mënyrë që një person të jetojë gjatë, ata i japin një emër të gjatë dhe të vështirë për t'u lexuar (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Por çuditë e mongolëve nuk mbarojnë me kaq, nëse prindërit nuk dinë si t'i quajnë fëmijës së tyre, ata thjesht i drejtohen lamës për këshilla.
