Të gjithë e dinë që gjuha ruse është e pasur me epitete dhe sinonime, kështu që nuk është për t'u habitur që shpesh ka fjalë, kuptimin e të cilave as një folës amtare nuk mund ta kuptojë. Në këtë artikull do të merret parasysh fjala "padiskutim". Kjo është një ndajfolje e përdorur rrallë sot. Shumë nuk e përdorin këtë fjalë sepse nuk e kuptojnë kuptimin e saktë të saj.
Çfarë është "padiskutim"?
Thelbi i këtij termi është mjaft i thjeshtë, kështu që nuk ka nevojë të futemi në shumë detaje rreth origjinës së tij. Nëse e konsiderojmë nga pikëpamja e morfemave, atëherë ia vlen të theksohen dy përbërësit më të rëndësishëm të saj: parashtesa “demon” dhe rrënjës “bisedë”, të cilat në fakt përbëjnë përmbajtjen semantike të saj.
Një parashtesë është një mohim i diçkaje dhe rrënja do të thotë "të thuash diçka, të kundërshtosh". Kështu, mund të konkludojmë se "pa dyshim" do të thotë "pa kundërshtime, fjalë të panevojshme", etj.
Shembuj përdorimi
Në Rusisht, mund të bëni një numër të madh shembujsh tësi mund ta përdorësh këtë fjalë, dhe në kuptime dhe nuanca të ndryshme semantike, por kjo nuk është e nevojshme. Vetëm dy ose tre shembuj specifikë do të mjaftojnë për të kuptuar se si ta përdorim atë.
Këtu është një fjali që përdor këtë term: "Skllevërit iu bindën urdhrave të rojeve pa diskutim." Këtu shohim përdorimin e "bindjes", e cila është më e zakonshme.
Një shembull tjetër do të ishte kjo fjali: "Një ushtarak është i detyruar t'u bindet pa diskutim urdhrave të eprorit të tij". Në këtë fjali shihet qartë se kuptimi i fjalës në fjalë do të thotë "pa kundërshtime, mosmarrëveshje dhe menjëherë". Kjo do të thotë, pa hezitim, merrni përsipër ekzekutimin e urdhrit të komandantit tuaj.
