Në Federatën Ruse çdo martesë e dhjetë është e përzier. Kjo për arsye demografike dhe tendencë në modë për të lidhur një aleancë me një shtetas të huaj. Shpesh, marrëdhëniet ndëretnike legalizohen midis rusëve dhe studentëve vizitorë. Por martesa të tilla të përziera shpesh janë të dënuara për një ekzistencë të shkurtër. Si rezultat, pronarët e një mbiemri "specifik" mund të mos i dinë gjithmonë rrënjët e tyre të vërteta, veçanërisht nëse prindërit kategorikisht nuk duan të ngrenë temën e lidhjes farefisnore.
Mund ta zbuloni kombësinë me mbiemër. Por ky është një proces i mundimshëm dhe i gjatë që u lihet më së miri profesionistëve. Megjithatë, origjina e origjinës mund të përcaktohet me rregulla të përgjithshme.
Historia e mbiemrit
Në shekujt e kaluar, vetëm aristokratët kishin origjinë. Njerëzit e zakonshëm nuk duhej ta dinin origjinën e tyre, dhe për këtë arsye, të kishin një mbiemër. Vetëm gjatë mbretërimit të Vasilit të Parë, fshatarët filluan të merrnin pseudonime që i ngjanin emrit të tyre të vërtetë: Semyon Cherny, murgu Rublev dhe të tjerë.
Studimi i origjinës ka një rëndësi të madhe. Nuk kavetëm ju lejon të zbuloni se si të përcaktoni kombësinë me mbiemër, por gjithashtu përcjell të kaluarën historike.
Që nga kohërat e lashta, mbiemri zyrtar shërbente për të identifikuar një person dhe familjen e tij. Shumë martesa kishin dhe kanë natyrë ndëretnike. Mbiemri të lejon të vendosësh shkallën e lidhjes farefisnore, sepse merr parasysh jo vetëm veçoritë gjuhësore, por edhe një shenjë territoriale me faktorë historikë.
Si të analizojmë?
Për të përcaktuar kombësinë e një personi me mbiemër, duhet të mbani mend kursin shkollor të gjuhës ruse. Fjala përbëhet nga një rrënjë, një prapashtesë dhe një mbaresë. Origjina kombëtare ju lejon të llogaritni dy pikët e para.
- Në mbiemër duhet të theksoni rrënjën dhe prapashtesën.
- Vendos kombësinë sipas prapashtesave.
- Nëse kjo nuk mjafton, analizoni rrënjën e fjalës.
- Vlerëso emrin sipas shkallës së përkatësisë me origjinë evropiane.
Shumë mbiemra marrin parasysh jo vetëm veçoritë morfologjike të fjalës, por edhe përkatësinë e një personi në një grup të caktuar: sipas specialitetit, cilësive personale, emrit të një kafshe ose zogu.
Vendosja e kombësisë sipas prapashtesave dhe rrënjës së fjalës
Përkatësia me origjinë ukrainase konfirmon praninë e prapashtesave:
- enko;
- eyko;
- pikë;
- ko;
- ovsky.
Mbiemrat tatar përmbajnë prapashtesa:
- s;
- ev;
- në.
Zbuloni kombësinë me mbiemër nga njerëzit me rrënjë hebrejejo aq e lehtë. Shumë faktorë ndikojnë në origjinën e saj.
Mbiemri mund të bazohet në emrin e një profesioni, kafshe ose zogu. Për shembull, Bondar, Gonchar janë emërtime ukrainase për një specialitet pune. Gorobets është një harabel në gjuhën ukrainase. Vetëm më vonë kjo fjalë u shndërrua në mbiemër.
Shpesh mund të shihni mbiemra të përbërë nga dy fjalë, si Ryabokon, Krivonos dhe të tjera. Ato dëshmojnë për praninë e rrënjëve sllave: bjelloruse, polake, ukrainase, ruse.
Si të identifikojmë rrënjët çifute
Prapashtesa dhe rrënja e një fjale nuk ndihmojnë gjithmonë për të përcaktuar kombësinë me mbiemër. Kjo vlen edhe për origjinën hebraike. Për të krijuar lidhje farefisnore, këtu dallohen 2 grupe të mëdha:
- Rrënjët "Kohen" dhe "Levi".
- Emra meshkuj.
Rrënjët "Kohen" dhe "Levi" tregojnë se pronari i mbiemrit i përkiste hebrenjve, paraardhësit e të cilëve kishin gradën e priftit. Midis tyre mund të gjeni këto: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Grupi i dytë përmban emra meshkuj. Këtu përfshihen emrat e Solomonit, Moisiut dhe të tjerëve.
Populli hebre ka një veçori: gjatë lutjes, njeriu thirret me emrin e nënës së tij. Dhe kombësia këtu jepet edhe nga ana e nënës. Ky fakt interesant historik çoi në formimin e mbiemrave që bazohen në gjininë femërore. Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis janë mes tyre.
Cilësitë njerëzore dhe specialiteti i punës mund të përgjigjençështja se si të përcaktohet kombësia me mbiemër. Kjo vlen edhe për rrënjët çifute. Për shembull, mbiemri Fine në hebraisht do të thotë "e bukur" dhe karakterizon pamjen e një personi. Dhe Rabin do të thotë "rabin", pra veprimtari profesionale.
rrënjët evropiane
Në Rusi, shpesh mund të gjesh origjinë angleze, franceze, gjermane. Disa rregulla të fjalëformimit ndihmojnë për të gjetur një kombësi specifike me mbiemër.
Origjina franceze konfirmon praninë e parashtesave De ose Le në mbiemër.
Gjermanishtja e formuar në tre mënyra:
- nga emrat personal - W alter, Peters, Werner, Hartmann;
- nga pseudonimet (p.sh. Klein);
- lidhur me një profesion specifik (më i zakonshmi është Schmidt).
Mbiemrat me origjinë angleze kanë gjithashtu disa mënyra formimi:
- në varësi të vendit ku jetoni - Scott, anglisht, irlandez, uellsian, Wallace;
- nga aktivitetet profesionale të një personi - Spooners, Carver, Butler;
- cilësitë njerëzore - të këqija, të ëmbla, të mira, me humor, bragg.
Një grup i veçantë formohet nga mbiemrat polakë: Kowalczyk, Sienkiewicz, Nowak. Si rregull, ato kanë prapashtesa -chik, -vich, -vak.
Mbiemrat lituanianë kanë prapashtesa -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Veçoritë e origjinës lindore
Disa faktorë ndikojnë në formimin e një mbiemri:
- përkatësia territoriale e të parëve;
- profesion;
- veçoritë personale njerëzore;
- përbërësit morfologjikë të fjalës.
Në vendet lindore, për të zbuluar se mbiemri i kujt është sipas kombësisë, duhet të analizoni prapashtesat dhe mbaresat e tij.
Mbiemrat kinezë dhe koreanë janë njërrokësh dhe të shkurtër. Më tipiket prej tyre janë Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Mbiemrat myslimanë kanë prapashtesa, mbaresa -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev dhe të tjerë). Për popullin armen, ato përfundojnë me -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
Mbiemrat gjeorgjianë kanë prapashtesa dhe mbaresa "të pakrahasueshme": -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Të gjitha këto veçori ju lejojnë të gjeni rrënjët e vërteta. Por vetëm një specialist do të jetë në gjendje t'ju tregojë saktësisht se si të zbuloni kombësinë me mbiemër. Ndonjëherë kjo kërkon një analizë të detajuar që merr parasysh shumë faktorë. Një person është i lidhur pazgjidhshmërisht me emrin e tij dhe ai mund të tregojë vërtet shumë për të dhe origjinën e tij.
