Ritmi i tërbuar, i shpejtë dhe i shpejtë i jetës, dëshira për kursime në çdo gjë gjithmonë dhe kudo. Në jetën tonë, një fenomen i tillë në gjuhën ruse si shkurtesat është vendosur në mënyrë të vendosur. Cfare eshte? Një shkurtim është një grup i veçantë karakteresh që formohet duke shkurtuar një fjalë ose frazë me shkronjat, rrokjet ose pjesët e para të fjalëve dhe madje edhe tingujt e përfshirë në emrin e një objekti ose dukurie. Në një jetë të thjeshtë, shpesh është e nevojshme të kurseni hapësirë dhe kohë. Prandaj, njerëzit fillojnë të përdorin shkurtesa të thjeshta, të cilat përdoren shpesh. Këto mund të jenë fraza ose fjalë të ngjeshura.
Historia e shkurtesave
Historia e shfaqjes dhe formimit të një dukurie të tillë gjuhësore si shkurtesat daton në kohët e lashta me ardhjen e gjuhës së shkruar. Të gjithë popujt që mund të shkruanin përdornin shkurtesa. Kursimi i hapësirës në material (në papirus, lëvore thupër, pllaka qeramike) dhe shpejtësia e shkrimit të tekstit ishin të rëndësishme për skribët. Antikiteti filloi të zhvillonte përdorimin e shkurtesave në mbishkrimet në ndërtesa dhe më pas në dorëshkrime.
Shpesh romakët shkurtonin emrat e duhur, dhe më pas fjalët zyrtare, për shembull, cos. - Konsull. Grekët filluan të përdorin shkurtesa të ngjashme me romakëtnë mbishkrimet e tij në papirus dhe në monedha. Ky fenomen u përhap me reduktimin e njësive të matura dhe peshës.
Falë zhvillimit të jurisprudencës romake, u përpilua një grup dhe sistem rregullash për shkurtesat. Ishin ata që më vonë filluan të përdoren në epokën mesjetare. "Distinktivët e Tyron" - një nga sistemet më të famshme, i cili është baza e shkrimit të shpejtë romak - takigrafia. Këto shenja, jo pa gjuhën latine, shkuan më tej në mesjetë, ku u përdorën edhe në dorëshkrime dhe mbishkrime monedhash, shkronja.
Më tej, shkronjat greke dhe latine u përdorën në kursive. Dhe falë kësaj, u shfaqën shenja të veçanta për reduktimin e rrokjeve, si dhe jo vetëm bashkëtingëlloret e dyfishta, por edhe zanoret. Grekët ishin të parët që përdorën metodën e shkurtimit të një fjale me shkronjat e saj fillestare, nga të cilët romakët e përvetësuan atë. Shkurtesat më të përhapura janë në fushën juridike, mjekësore dhe teologjike.
Shkurtesat e burgut si një grup i madh i veçantë i rëndësishëm
Zhargoni i burgut (quhet edhe kriminel, hajdutë ose hajdutë, dhe është akoma më e saktë ta quajmë "argo") është një dialekt i veçantë që ka lindur për baza shoqërore në një mjedis kriminal. Sistemi gjuhësor që rezultoi, i cili përfshinte terma dhe shprehje të veçanta për të identifikuar anëtarët e komunitetit kriminal, ishte kundër sistemit gjuhësor të një shoqërie që i bindet ligjit.
Një nga qëllimet kryesore të zhargonit të burgut është t'ua bëjë të vështirë njerëzve të zakonshëm të kuptojnë kuptimin e asaj që u tha midis elementëve të deklasuar.i pa iniciuar. Shkurtesat e burgut (hajdutët, në formën e tatuazheve) shërbyen si një nga mjetet kryesore dhe efektive për arritjen e këtij qëllimi. Konsideroni llojet e shkurtesave. Ato janë të ndryshme - alfabetike, silabike, tingullore, semantike, etj. Tipologjia e shkurtesave është e madhe dhe specifike.
Në ndarjen më të madhe, ato ndahen në iniciativë dhe rrokje. Secili prej këtyre grupeve përmban nëngrupet e veta. Le t'i shikojmë secilën prej tyre në shkurtesat e zhargonit të burgut.
Shkurtesat fillestare
Lloji i parë i shkurtesës në këtë grup është shkurtesa e shkronjave, e cila lexohet siç quhen shkronjat në alfabet.
Shembuj: AA - "engjëlli i ferrit", PVA - "Unë e përbuz pasurinë tënde".
Lloji i dytë i shkurtesës është zëri. Ajo është akrofonike. Parimi i ndërtimit të tij është i tillë që merren edhe shkronjat e para të fjalëve përbërëse, por ato nuk lexohen me emër alfabetik, por si një fjalë e vetme.
Shembuj: BROR - "shteti i dënuar (për) skllevër përgjithmonë", POSHT - "na jep pak pushim", "na jep një frymë".
Shkurtesa shkronja-tingull kombinon të dyja të listuara më sipër. Kjo do të thotë, ai përfshin si emrat alfabetikë të shkronjave ashtu edhe bashkimin e tyre në fjalë. Shkurtime të tilla nuk përdoren në zhargonin e burgut.
Backronyms krijojnë një grup të veçantë. Këto janë shkurtesa që krijohen sipas një shkurtimi ekzistues. Ka shumë shembuj të tillë midis shkurtesave të burgut. Shembull: ZOTI, MACJA, KRYQI, MJELMA, VERA, QIELI, BABI, DRITA.
Ekziston gjithashtu një rekurzivshkurtesat. Ky është një lloj shkurtimi që përfshin në deshifrimin e tij jo vetëm fjalët, por edhe vetë shkurtesën. Për qartësi, këtu është një shembull: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Nuk ka shkurtesa rekursive në shkurtesat e burgjeve.
shkurtesat silabike
Një grup tjetër i madh janë shkurtesat rrokëse. Shkurtesat e burgut nuk ndodhin në të vërtetë në këtë lloj, por është ende e nevojshme të merret parasysh kjo pikë për një kuptim të përgjithshëm. Ka disa mënyra për të marrë shkurtesat silabike:
- Pjesët fillestare të dy ose më shumë fjalëve formohen: dyqan i madh - dyqan i madh.
- Fillimi i një fjale dhe një fjalë tjetër nga e gjithë fraza janë të lidhura: një sulm terrorist është një akt terrorist.
- Pjesa fillestare e fjalës formohet me trajtën e rasës së tërthortë të emrit: shef departamenti - shef departamenti.
Lidh fillimin e fjalës së parë dhe fillimin dhe fundin e dytë / fundin e fjalës së dytë: moped - mo(toçikletë)+(biçikletë)ped.
Tatuazhet dhe akronimet e burgut
Ekziston një mendim se të burgosurit filluan të bënin tatuazhe me vullnetin e tyre të lirë dhe për arsye të brendshme. Por kjo nuk është plotësisht e saktë. Vetë qeveria ruse i dha shtysë zhvillimit të tatuazheve të burgut. Shkurtesat, imazhet - e gjithë kjo më pas filloi të zbatohej në trupat e tyre nga të burgosurit. Dhe para kësaj, shteti stigmatizoi ata shkelës të ligjit dhe rendit që ishin të dënuar të përjetshëm siberianë. Me kalimin e kohës, tatuazhet kanë ndryshuar kuptimin dhe thelbin e tyre. Ata u bënë në një farë mënyre një pasaportë, një kartë vizite e çdo të burgosuri.
Tatuazhet flisnin për përkatësinë në një shoqëri të deklasuar, për vendin e mbajtësit të tyre në hierarkinë e botës së krimit. Nuk ka tatuazhe burgu që të mos kenë një kuptim të veçantë. Secila prej tyre përshkruan një status dhe specializim të caktuar të një personi në botën e krimit. Tatuazhet përfshijnë një shumëllojshmëri imazhesh dhe shkurtesash. Ka një numër të madh të shkurtimeve të burgjeve dhe ne do të shohim më të famshmet.
ELEPHANT
Një tatuazh i tillë është tipik për të burgosurit sovjetikë dhe rusë. ELEPHANT - shkurtim - tatuazh burgu, i cili përbëhet nga katër shkronja.
Transkripti zyrtar dhe kryesor është "vdekja nga një polic nga një thikë". Sidoqoftë, ka mundësi të tjera për deshifrimin e kësaj shkurtimi. Së pari, "kampet sovjetike për qëllime të veçanta", së dyti, "kampi Solovki për qëllime të veçanta", dhe së treti - "Lavdi Leninit - babait tonë". Ndonjëherë ekziston edhe një opsion i tillë si "që në moshë të re ka vetëm fatkeqësi". Tatuazhi ELEPHANT nuk ka kufizime të veçanta për aplikimin e tij. Por për shkak të disa fjalëve, si "policët" dhe "thikë", është aplikuar kryesisht nga të dënuarit që janë të prirur negativisht ndaj autoriteteve.
ZOT
Shumë shkurtime të burgjeve interpretohen ndryshe. E njëjta gjë vlen edhe për akronimin ZOT. Tatuazhi i burgut, i cili nuk ka asnjë lidhje me fenë, ka disa interpretime. Dhe shpeshherë kuptimin e saj të vërtetë e di vetëm bartësi i saj dhe askush tjetër. Me i famshmideshifrimi është, së pari, "Zoti do të falë mëkatet", dhe së dyti, "u dënua nga shteti". Ka edhe opsione të tilla si "Kam frikë të jem i uritur", "Do të vjedh përsëri" dhe "Kujdes, grabitës."
BOSS
BOSS është një shkurtim i burgut, i cili nuk ka të bëjë fare me kuptimin modern të fjalës. Një tatuazh me këto katër shkronja është një nga më të paqartët, me një numër të vogël dekodimesh. Pra, versioni i parë i emrit të plotë është "u dënua nga gjykata sovjetike", dhe i dyti dhe shumë i afërt në kuptim është "u dënua nga Bashkimi Sovjetik".
Kuptimi i shkurtesave të burgut
Shkurtesat e burgut dhe kuptimi i tyre mund të klasifikohen në disa grupe. Për shembull, ka shkurtesa të tilla që tregojnë për qëndrimin e të dënuarit ndaj vendit, qeverisë dhe politikës:
- AGMD - "Adolf Hitler është miku im";
- ALLURE - "Unë e dua anarkinë me dashurinë e të rinjve - me gëzim";
- ARBAT - "dhe Rusia ishte, por tani."
Disa shkurtesa u referohen vlerave të caktuara që janë të rëndësishme për të gjithë shoqërinë e deklasuar ose për një anëtar individual (dashuri, familje, liri, nder, etj.):
- ALENKA - "dhe ju duhet ta doni atë si një engjëll";
- BLICSS - "çmoni dashurinë dhe vlerësoni lirinë";
- DMNTP - "për mua nuk ka më të bukur ti."
Mund të veçohet gjithashtu një grup i tillë shkurtesash që lidhen drejtpërdrejt me shtetin, me atë gjyqësorprocesi, vendndodhja territoriale e të burgosurit, etj. Për shembull: HORN - "shteti i dënuar (c) skllevër përgjithmonë." Kjo përfshin gjithashtu shkurtesat e lartpërmendura ELEPHANT dhe BOSS.
Polisemi dhe opsione për dekodimin e shkurtesave
Deshifrimi i shkurtesave të burgjeve është me interes të madh gjuhësor për filologët. Siç e keni vënë re tashmë, e njëjta shkurtesë mund të ketë disa kuptime.
Pra, ishte për shkak të ndikimit të një kompleksi faktorësh - momenti i historisë, kohës, territorit dhe të tjerëve. Shkurtesat e tatuazheve të burgut janë shfaqur dhe grumbulluar ndër vite dhe tani numri i tyre është më shumë se njëqind. Megjithatë, disa prej tyre janë të paqarta, gjë që flet për pasurinë, ndoshta pjesërisht të dyshimtë, nënkulturore dhe origjinalitetin e një shoqërie të deklasuar.
Shkurtesat e burgut janë bërë një shtresë e madhe në gjuhësinë moderne dhe janë me interes të veçantë për studim. Në fund të fundit, ende nuk është plotësisht e qartë pse u ngritën dhe si. Pse ata kanë këtë kuptim të veçantë semantik dhe jo një tjetër? Filologët kanë ende shumë për të mësuar dhe gjithashtu për të parë se si do të ndryshojnë shkurtesat burg dhe kriminel me rrjedhën e kohës sonë. Dhe ato nuk mund të mos ndryshojnë, pasi gjithçka i nënshtrohet ndikimit të faktorëve të jashtëm dhe të brendshëm social.
