Ka shumë gjëra të mrekullueshme në botë, por surprizat janë të këndshme dhe jo shumë. Sot do të analizojmë kuptimin e fjalës "rosë", sigurisht që është në përdorim, por është më mirë ta përdorim sa më pak. Përkufizimi është i vrazhdë, disonant dhe i pakuptimtë. Por të gjitha këto karakteristika do të bëhen të qarta vetëm gjatë historisë.
Kuptimi
Natyrisht, vetëm "djemtë specifikë" përdorin fjalë të tilla në fjalimin e tyre. Sigurisht, jo vetëm banditë dhe mafiozët e derdhjes ruse, por edhe heronj të mrekullueshëm-policë dhe hetues. Në përgjithësi, shoqata e parë që lind kur shihni këtë fjalë është kanali NTV. Sepse vetëm ajo tregon filma të mrekullueshëm për oficerët e ashpër të zbatimit të ligjit, të cilët nuk kanë shkuar shumë larg banditëve në metodat e tyre. Çfarë mund të thuash? Kohët e vështira kërkojnë masa të ashpra. Por toni i përgjithshëm i shprehjes, ne mendojmë, është i qartë.
Pra, kuptimi i fjalës "rosë": njeri patetik, budalla, mendjengushtë. Dhe edhe ky kuptim është paksa i pasaktë. Një lexues i vëmendshëm e kupton se vetë fjala është në thelb e pakuptimtë.
Në faktpërkufizimi është një mjet për të ngritur një person mbi një tjetër. Dmth njëri e quan tjetrin hov kur e konsideron kundërshtarin si hov ose jo aq të mirë, të lezetshëm dhe të mrekullueshëm sa ai vetë. Kështu, teorikisht, një budalla mund të bëhet një rosë në sytë e një ngacmuesi ose gopniku. Pothuajse të gjitha përkufizimet e tilla janë çështje e vlerave të palëve në konflikt.
Sinonime
Bazuar në kuptimin e kuptimit të fjalës "rosë", a mund të arrihet në përfundimin se çdo fyerje do të hyjë në veprim në këtë rast? Po, është pothuajse e vërtetë. E megjithatë detyra urdhëron t'i jepet lexuesit një listë, ja ku është:
- ushlepok;
- shenja goditëse;
- goof;
- budalla;
- shumë;
- humbtar;
- humbtar;
- moron;
- budalla.
Dy përkufizimet e para janë thjesht "kryevepra". Ne mendojmë se pak njerëz do t'i përgjigjen pyetjes se çfarë nënkuptojnë. Përveç nëse mbetet për t'u supozuar se të dyja janë eufemizma për një fjalë më të përafërt që lexuesi mund ta llogarisë lehtësisht prej tyre. Dhe ato, si objekti i studimit, ngjallin lidhje me mjedisin e të varurve nga droga. Në fund të fundit, një rosë është shumë e ngjashme në tingull me një të droguar, në fakt, si një i shkathët, por këtu është një histori tjetër. Dhe ushmarok i ngjan përkufizimit zhargon të një droge, domethënë "shmali". Pjesa tjetër, ndoshta, nuk ka nevojë të shpjegohet, ato janë të gjitha në përdorim dhe të njohura. Tani është e tepërt të shpjegojmë se çfarë është rosë, kuptimi i fjalës është i qartë si dita.
Eksperimente gjuhësore
Ndoshta lexuesi do të marrë lirinë e mëposhtme, ose ndoshta do ta argëtojë atë. Por ja çfarë duhet menduar. Disa fjalë zhargone, si kjo që po shqyrtojmë, janë dëshpërimisht boshe nga përmbajtje. Tani do të ketë një mendim të vështirë: nëse një person është në gjendje të ngopet me kuptimin, diçka që padyshim nuk e ka atë, të paktën nga pikëpamja e praktikës gjuhësore të pranuar përgjithësisht, atëherë pse të mos riformatoni fjalët e njohura dhe t'i ktheni ato në fyese mallkime. Për shembull, ne e kuptojmë kuptimin e fjalës "rosë" dhe mund të marrim mallkime të mira për të, të cilat, në fakt, nuk janë. Lexuesi do të kuptojë gjithçka kur t'i shfaqet një listë e përafërt. Këtu është:
- bisht cigareje;
- bërthamë (për shembull, mollë);
- cinder;
- small.
A e kuptoni parimin? Nëse intonacioni dhe disa ashpërsi tingujsh janë të rëndësishme në sharje, atëherë fjalët e mësipërme janë mjaft të përshtatshme për riformatim. Një tjetër gjë është se do të tingëllojë pak qesharake. Imagjinoni një burrë të ashpër të pyesë disa nga ish-të dashurat e tij: "Çfarë është ky cung me ty?" Qesharake, apo jo? Edhe pse të gjitha fjalët këtu përfundojnë qëllimisht me "k" për të theksuar marrëdhënien me objektin e studimit.
Detyra jonë u krye. Ne analizuam përkufizimin e "rosës". Kuptimi dhe interpretimi i fjalës na dha pak kënaqësi, shpresojmë që lexuesi të jetë i kënaqur me rezultatin.
