Dikur perëndia e dritës - Apolloni i papërmbajtshëm - u grind me perëndinë e re të dashurisë dhe shokun e pandashëm të Afërditës, Eros. Apolloni tregoi përbuzjen e tij për shigjetat e Erosit dhe theksoi epërsinë e tij ndaj tij, duke besuar se vetëm shigjetat e tij mund të godisnin vërtet armikun.
I ofenduar, Erosi iu përgjigj Apollonit se shigjeta e tij është në gjendje të godasë këdo, madje edhe vetë Apollonin, dhe si provë për këtë, ai u ngjit në malin e lartë Parnassus. Ai nxori një shigjetë dashurie dhe e gjuajti në zemrën e Apollonit, pastaj nxori një shigjetë të dytë - dashurinë që vret, dhe shpoi zemrën e nimfës së bukur Dafne - vajzës së perëndisë së lumit Peneus.
Pas ca kohësh, Apolloni takoi Dafinën dhe menjëherë ra në dashuri me të, sepse shigjeta e dashurisë e shkrepur nga harku i Erosit i goditi zemrën. Dafna, teksa pa Apollonin, nxitoi të ikte prej tij, duke i plagosur këmbët në ferrat e mprehta të ferra zi, sepse shigjeta që vret dashurinë goditi pikërisht në shenjë - në zemrën e saj.
Apollo ishte në një humbje që Daphne po ikte prej tij. Ai vrapoi pas saj dhe i kërkoi të ndalonte, duke iu drejtuar faktit se ai nuk ishte një i vdekshëm i thjeshtë. Por Dafna iku dhe, e rraskapitur, iu lut babait të saj për ndihmë. Ajo i kërkoi që babai i saj ta kthente në diçka tjetër, që të mos vuante nga e tijaformë reale. Menjëherë Daphne ngriu me duart e saj të ngritura lart, trupi i saj ishte i mbuluar me lëvore, duart e saj të ngritura u kthyen në degë dhe flokët e saj u kthyen në gjethe dhe Apollo pa një pemë dafine përpara tij.
Duke qëndruar përballë tij, Apolloni i plagosur bëri një magji mbi të. Ai donte që gjethet e dafinës të mbeteshin me gjelbërim të përhershëm dhe t'i zbukuronin kokën. Sipas legjendës, kështu u shfaq pema e dafinës dhe kurora e dafinës u bë simbol i fituesit dhe lavdisë.
Ndër popujt e lashtë, dafina kishte një rëndësi të madhe. Romakët dhe grekët besonin se kurora e dafinës mund të mbronte nga sëmundjet dhe rrufetë. Ai shërbeu si një simbol i pastrimit dhe mund të pastronte shpirtin e vrasësit. Sipas legjendës, ishte kurora e dafinës që e ndihmoi Apollonin të hiqte mëkatin nga shpirti i tij pasi vrau Pitonin, dragoin që ruante hyrjen e tempullit falltor të Apollonit.
Në Greqinë e lashtë, kurorat e dafinës shërbenin si shpërblim për fituesit e Lojërave Olimpike. Dhe romakët ua dhanë ushtarëve të tyre që mundën armiqtë e tyre. Pra, në të gjitha ceremonitë zyrtare, Jul Cezari ishte i pranishëm me një kurorë dafine në kokë. Shumë mbretër prenë imazhin e tyre në monedhat e vendit të tyre, ku koka e tyre ishte zbukuruar me një kurorë dafine. Duke vepruar kështu, ata treguan epërsinë e tyre mbi të gjithë të tjerët.
Si simbol i pavdekësisë, korija e dafinës mbulon malin Parnassus, ku sipas legjendës, muzat, vajza e perëndisë Zeus dhe perëndeshës Harmonia, gjetën strehën e tyre. Kurora e dafinës shërbeu si frymëzim në poezi, pikturë apo arte të bukura dhe të jashtëzakonshmepërfaqësuesve të artit u shpërblyen me kurora dafine. Nga këtu erdhi termi "laureat" - pronari i kurorës së dafinës
Në Romë dhe Greqinë e Lashtë, shenja kryesore dalluese ishte një kurorë dafine. Ato u jepeshin fituesve në gara ose beteja. Pas çmimit, personi që iu dha çmimi u qetësua, u qetësua, humbi vigjilencën, u larë në rrezet e lavdisë së tij. Nga këtu vjen shprehja "prehu mbi dafinat tona".
