Mbiemrat holandez: historia, kuptimi dhe origjina

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:50

Në çdo ekip mund të takoni një person me një mbiemër të pazakontë, të çuditshëm ose shumë qesharak. Si rregull, origjina e saj varet nga traditat specifike të vendit në të cilin ka lindur pronari i saj. Për shembull, mbiemrat holandezë konsiderohen ndër më qesharakët në botë. Zbuloni pse në këtë artikull.

Mbiemri: nga lindja dhe për gjithë jetën

Vetë fjala "mbiemër", kaq e njohur për ne sot, vjen nga romake e lashtë. Kjo fjalë tregonte një familje të madhe dhe të fortë me një burrë në krye. Pastaj romakët e lashtë përfshinin në konceptin e familjes, meqë ra fjala, dhe skllevër që u shërbenin pronarëve. Në Rusi, rregullat ishin pothuajse të njëjta: para heqjes së robërisë, fshatarët kishin të njëjtin mbiemër si pronari i tokës.

Në kohën tonë, pa mbiemër, askund - na jepet që nga lindja dhe më shpesh na mbetet për gjithë jetën. Me përjashtim të rasteve të veçanta, sigurisht.

Historia e mbiemrave qesharak holandez

Mbiemrat holandez konsiderohen si më qesharakët në të gjithë Evropën dhe ka një shpjegim historik krejtësisht të arsyeshëm për këtë. Kur kombi u pushtua nga Napoleoni në 1811, ai nxori një dekret sipas të cilit, me forcë, çdo banor i Holandës ishte i detyruar të merrte një mbiemër francez.

Vetë holandezët, të cilët më parë kishin vetëm emra, nuk do t'i bindeshin ligjit. Dhe duke qenë se ata besonin se pushtimi i vendit ishte vetëm një masë e përkohshme, ata vendosën të mos shqetësonin veten dhe të mos bënin enigmë për shpikjen e mbiemrave. Dhe populli liridashës nuk ishte aspak kundër talljes me pushtuesit.

Pra, kishte mbiemra absolutisht budallenj që ishte thjesht e pamundur t'i shqiptoje pa të qeshur. Për shembull, Naaktgeboren, që fjalë për fjalë do të thotë "i lindur lakuriq". Ose Piest ("pissing"). Kishte gjithashtu degë të tëra familjare me mbiemrin Rotmensen - përkthyer nga holandishtja, "njerëz të kalbur".

Pas disa vitesh, lufta me Napoleonin përfundoi dhe njerëzit e vendit u bënë përsëri të pavarur. Megjithatë, ndryshe nga sa pritej, ligji nuk u shfuqizua kurrë. Pra trashëgimtarët e këtyre njerëzve duhet të mbajnë mbiemra disonant edhe sot e kësaj dite. Por me të drejtë ato konsiderohen si më origjinalet në botë.

Çfarë do të thotë "fugon" në mbiemrat holandezë?

Njohja e emrave gjenerikë të banorëve të Holandës jepet nga parashtesat e tyre unike: "van", "de", "van der" dhe të tjerë. Falë kësaj, mbiemrat holandezë janë kaq të njohur jashtë vendit. Për shembull, ato janë shumë të njohura në SHBA.

Për shumë amerikanë, mbiemrat holandezë lidhen automatikisht me prestigj dhe pasuri të lartë. Në thelb, për faktin se industrialistët e pasur ishin nga Holanda. Merrni për shembull Cornelius Vanderbilt. Por mbiemri i tij, pavarësisht tingullit të bukur,më së shumti që asnjëra nuk është, e zakonshme. Kishte një qytet të tillë afër Utrehtit, quhej Bilt. Dhe mbiemri Van-der-Bilt (Vanderbilt) do të thotë vendas i këtij qyteti, pra ai që vjen nga "Bilt".

Gjermanët kanë gjithashtu një parashtesë të paharrueshme von, që tregon statusin aristokratik të mbajtësit. Por versioni holandez i furgonit është shumë më prozaik dhe nuk ka asnjë status social pas tij.

Parashtesa "van" zakonisht shkruhet nga banorët e Holandës me shkronjë të vogël (përjashtim është në inicialet ose fillimi i fjalisë), por jashtë vendit mund të gjendet i shkruar me shkronjë të madhe.

Emrat më të njohur holandez

Në përgjithësi, Holanda është një shtet, megjithëse i vogël, por shumë i ngopur nga ana sociale. Afërsia me Belgjikën dhe Gjermaninë, një përbërje e pasur etnike dhe fetare, disa grupe indigjene të popullsisë - e gjithë kjo nuk mund të mos ndikojë në emrat dhe mbiemrat holandezë.

Nëse doni të dini gjithçka për emrat në këtë vend, ia vlen të vizitoni Bankën lokale të Sigurimeve Shoqërore. Krahas detyrës kryesore – sigurimin e popullatës nga të gjitha llojet e fatkeqësive, kjo strukturë merret edhe me statistika për emrat e banorëve.

Një herë në tre muaj, punonjësit e bankës postojnë listat e emrave më të njohur - meshkuj dhe femra - në faqen zyrtare të internetit. Gjithashtu mund të vërehet një tendencë uljeje apo rritjeje e popullaritetit të secilit emër, krahasuar me periudhën e mëparshme. Për çdo emër, mund të gjeni informacion të plotë, duke përfshirë origjinën, etimologjinë, korrespondencat në gjuhë të tjera dhe të famshmettransportuesit.

Është kurioze që informacione për emrat do të gjeni vetëm në versionin holandez të faqes. Edhe pse ai vetë është i disponueshëm në shumë gjuhë, duke përfshirë anglisht, gjermanisht, frëngjisht dhe spanjisht. Por ju ende duhet të kuptoni holandisht për të njohur emrat dhe mbiemrat më të njohur holandez.

Emrat meshkuj, për shembull, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas gjenden pothuajse kudo. Dhe nëse flasim për femra të njohura, atëherë këto janë Ema, Julia, Sophie, Lotte, Lisa dhe Anna.

Origjina e mbiemrave holandez

Sot, pothuajse çdo mbiemër holandez mund të klasifikohet në një nga katër kategoritë e origjinës: gjeografik, profesional, përshkrues ose familjar:

1. Mbiemrat janë të përhapur, të cilët rrjedhin nga rajoni ku jeton bartësi i tij ose paraardhësi i tij dikur. Për shembull, de Vries. Ndonjëherë nuk është vetëm një rajon, por një pronë ose vend i caktuar ku ka punuar një person - van Aller ose van de Vliert (fjalë për fjalë "me origjinë nga një fermë")
2. Një shembull tjetër i një mbiemri tipik është me profesion. Për shembull, Haak do të thotë "pedlar", Kuiper - "bakër", dhe me de Klerk gjithçka është e qartë - personi ka punuar si nëpunës.
3. Grupi i tretë i mbiemrave erdhi nga disa karakteristika fizike të një personi ose nga vetitë e karakterit të tij. Për shembull, Dik do të thotë "shëndoshë" dhe de Groot do të thotë "i madh". Jo të gjithë janë me fat me një mbiemër, çfarë të them.
4. Grupi i fundit i mbiemrave lidhet me origjinën e bartësit të tij dhe përcjell lidhje familjare. Të varuritnuk do të thotë asgjë më shumë se "biri i Addik", dhe Evers - "biri i Ever". Kjo do të thotë, një lloj patronimik - një analog i asaj që veshim në Rusi.

Fakte interesante rreth mbiemrave holandez

• Mbiemrat holandezë të meshkujve, si ne, jepen një herë e përgjithmonë. Kur një vajzë martohet, ajo ka një zgjedhje. Ajo ose mund të mbajë mbiemrin e saj, ose ta kombinojë me mbiemrin e të shoqit, duke e kthyer në të dyfishtë. Shumë preferojnë mënyrën e parë, nëse mbiemri i dhëndrit është shumë disonant.
• Ka mbi njëqind mijë mbiemra origjinalë holandezë. Dhe shumë prej tyre nuk do t'i gjeni askund tjetër.
• Mbiemri de Jong do të thotë "i ri" dhe shpesh i jepet anëtarit më të ri të familjes me të njëjtin emër. Ndërsa analogu de Oude "senior" është shumë më pak i zakonshëm. Është e kuptueshme - nuk pranohet të thërrasësh një emër të ri dikë që tashmë ka një mbiemër specifik, vetëm sepse në familje është shfaqur një anëtar i ri.
• Mbiemrat më të njohur holandez janë de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck dhe Visser.