Mizat e bardha është një idiomë poetike ose bisedore. U shfaq në Rusisht falë vëzhgimit të njerëzve të zakonshëm. Çfarë quhet në popull miza të bardha? Dhe cila është historia e kësaj njësie frazeologjike?
Mizat e bardha: kuptimi
Kjo idiomë është kuptuar gjithmonë si valëvitja e fjollave të borës ose rënia e borës. Mizat e bardha quheshin reshjet e para të borës, të cilat, si rregull, ndodhnin në vjeshtë. Thekonet e borës, të përbëra nga fjolla dëbore të ngjitura së bashku në sfondin e përgjithshëm të gjetheve të rënë, pemëve të zhveshura, qiellit gri dhe tokës së errët, ende të pambuluara me një mbulesë dëbore, në pamje dukeshin si një tufë e madhe mizash të bardha që lëviznin në një drejtim. Prandaj, "mizat" filluan të quhen "të bardha".
Me fillimin e dimrit, mizat e bardha nuk mbaheshin më në mend, pasi borerat që binin nuk kishin më aftësinë të ngjiteshin si më parë dhe nuk kishte më një sfond të zi që do t'i dallonte aq shumë. Megjithatë, nga fillimi i marsit, me ardhjen e pranverës, metafora filloi të përdoret përsëri. Sepse thekonet e vonuara të borës në sfondin e përgjithshëm të tokës me borë të shkrirë u bënë përsëri të ngjashme me imazhin e njohur.
Metoda e formimit të një metafore
Nëse afroheniMetoda e formimit të këtij qarkullimi nga pikëpamja shkencore, mund të themi se u shfaq përmes një transformimi metaforik të një fraze të lirë. Në ditët e sotme, në fjalorë, kjo qarkullim "miza të bardha" përmban një shenjë "poetike" në kuptimin "borë që bie". Përdoret nga autorë të trillimeve.
Mund ta gjeni edhe këtë frazë të shënuar si "folës". Si rregull, kështu e përdorin njerëzit e zakonshëm në jetën e përditshme, gjatë një bisede.
Kuptimi i thënies "arriti mizat e bardha"
Si përdoret ndryshe njësia frazeologjike e përshkruar? Krahas frazës së qëndrueshme, për të cilën flitet në artikullin tonë, populli ka edhe shprehjen “arritur për miza të bardha”. Në jetën e përditshme, fshatarët e kuptonin atë si një vonesë në kohë me të korrat. Ngricat kanë kaluar tashmë ose ka rënë bora dhe të korrat nga fushat ende nuk janë korrur.
Një deklaratë e tillë kishte një konotacion negativ dhe përdorej në një fjalim kur dikush duhej të pendohej për diçka ose kishte nevojë për të qortuar dikë.
Shfaqja e thekoneve të borës
Rezulton se arsyeja e shfaqjes së frazeologjisë është rënia e borës së parë në tokë në vjeshtë. Si të shpjegoni arsyen e shfaqjes së borës? Nga vijnë mizat e bardha?
Nëse i drejtoheni ndihmës së shkencës dhe përpiqeni të kuptoni arsyen e shfaqjes dhe formimit të flokeve të dëborës, mund të arrini në këtë përfundim. Bora është një lloj i veçantë reshjesh që formohet kur pikat e vogla të shiut ngrijnë. "Mizat e bardha" vijnë në tokënga qielli në formën e shiut të ngrirë. Bora përbëhet nga fjolla të veçanta bore, të cilat në pamje janë të ngjashme me yjet me gjashtë cepa.
Kushti i parë për shfaqjen e të ashtuquajturave "miza të bardha" në tokë është fillimi i motit të ftohtë. Kushti kryesor për shfaqjen e reshjeve në formën e borës konsiderohet të jetë një temperaturë prej 0 ºC, në të cilën uji fillon të shndërrohet në akull. Në qiell në këtë temperaturë, retë e shiut ngrijnë, pas së cilës pikat e zakonshme të shiut kthehen në "miza të bardha".
Për shkak të faktit se ekziston një numër i madh i formave të ndryshme të flokeve të dëborës, shkencëtarët kanë arritur në përfundimin se nuk është e mundur të takohen dy flok bore me një model identik. 95% e reshjeve të tilla atmosferike përbëhet nga ajri. Është për këtë arsye që nëse jashtë nuk ka fryrje të forta ere, shpejtësia e borës që bie është rreth 0,9 km/h.
Duhet theksuar se me ndihmën e studimeve në vende si Norvegjia, Finlanda dhe Suedia, rezultoi se ka më shumë se 180 fjalë që përdoren për t'iu referuar borës dhe akullit. Në gjuhën e eskimezëve ka pak më pak shprehje të tilla - rreth 40. Falë tyre, njerëzit tregojnë cilësinë e borës dhe vendndodhjen e saj.
